破㆓宣德府㆒、至㆓德興府㆒、失㆑利引卻。四太子 也可 那顏、赤渠 駙馬率㆑兵、盡克㆓德興境內諸︀堡㆒而還。後金人復收㆑之。癸酉(太祖︀ 八年)秋、上復破㆑之」とあり。宣德府は、金の西京路 宣德州にして、元の初 陞せて宣寧府とし、世祖︀の時 宣德府と改めて上都︀路に隸せり。今の直隷 宣化府なり。太祖︀のそれを破れるは未府とならざりし時なれば、府と云ふべき筈なし。喇失惕の史に宣德州と云へるを見れば、修正 祕史には州とありけんを、親征錄の撰者︀は、當時の稱に依り府と書けるなり。この祕史の原本にも必ず州とありしならめど、明の譯人は、宣德府の名を聞き慣れ居たるに由り、ふと音譯を誤りたるならん。德興府は、遼の奉聖州にして、金の時 德興府と改め、西京路に隸し、元の世祖︀の時 復 奉聖州とし、宣德府に隸せり。今の直隷 保安州なり。四太子は、第四の皇子 拖雷、也可 那顏は、大官人の義にして、拖雷の號なり。赤渠 駙馬は、卷八の赤古古咧堅なり。）
者︀別ヂエベ 古亦古捏克グイグネクの先鋒
者︀別ヂエベ、古亦古捏克 巴阿禿兒グイグネク バアトル 二人フタリを先鋒センポウに遣ヤりたり。（この戰に者︀別の大に働きたる旁證としては、元史 耶律 阿海︀の傳に「敕㆓左師 闍別㆒、略㆓地漠南㆒、阿海︀ 爲㆓先鋒㆒。辛未、破㆓烏沙 堡㆒、鏖㆓戰宣平㆒、大㨗㆓澮河㆒、遂出㆓居庸㆒、耀㆓兵燕北㆒云云」とあり。古亦古揑克は、何人とも知れず。親征錄 壬辰(太宗 四年)の處に貴由 拔都︀とある人ならんか。もし然らば、元史 列傳に「月魯帖木兒、卜領勤 多禮伯臺 氏。曾祖︀ 貴裕、事㆓太祖︀㆒、爲㆓管領 怯憐口 怯薛 官㆒」とある貴裕も、その人なるべし。多禮伯臺は、朶兒別惕にして、卜領勤は、朶兒別惕の分部の名なり。）察卜赤牙勒チヤブチヤルに到イタりて、（漢︀名 居庸關、今の順天府 昌平州の西北、直隷 宣化府 延慶州の東南にあり。）
察卜赤牙勒チヤブチヤルの峠タウゲを禦フセがれて、（昌平州の西北 二十四 淸里に居庸の南口あり、南口より十五 淸里 上れる所に關城あり、又 八 淸里に上關あり、上關より十七 淸里に延慶州の八達 嶺あり、嶺の上に城あり、元人はそれを居庸の北口と云へり。卽 察卜赤牙勒の峠なり。昌平 山水記に「自㆓八達 嶺㆒、下㆓視︀居庸關㆒、若㆑建㆑瓶、若㆑闘㆑井。昔人謂、居庸之險、不㆑在㆓關城㆒、在㆓八達 嶺㆒也」と云へり。金人 守禦の事は、親征錄に「時金人塹㆑山築㆑壁、悉㆑力爲㆑備、」札八兒 火者︀の傳に「金人恃㆓居庸之險㆒、冶㆑鐵鋼㆓關門㆒、布㆓鐵蒺藜㆒百餘里、守以㆓精︀銳㆒」とあり。）
そこに者︀別ヂエベ 言イハく「彼等カレラを誘イザナひて動ウゴかして來コさせんとそこに試コヽロみん」と云イひて回カヘりぬ。回カヘられて、乞塔惕キタトの軍士イクサビトども追オはんとて、河カハ 山ヤマに滿ミつるまで追オひて來キぬ。宣德府セントクフの觜クチバシ（山の鼻）に至イタりて、者︀別ヂエベ 後向ウシロムき飜カヘれり。奮フルひて衝ツきて、續ツヾきて來クる敵テキを敗ヤブれり。成吉思 合罕チンギス カガンの中軍チウグン 續ツヾきて、乞塔惕キタトを動ウゴかして、合喇 乞荅惕カラ キダト（契丹 卽 合喇 乞丹の複稱）、主兒扯惕ヂユルチエト（女眞 卽 主兒臣の複稱）、主因ヂユイン（卷一に見えたる種族）の雄雄ヲヲしく猛タケき軍イクサを敗ヤブりて、察卜赤牙勒チヤブチヤル
