に任ニンぜられ、世祖︀の至元 二十年後宇多 天皇 弘安 六年、西紀 一二八三年に沒ミマカりぬ。その蒙古史は、塔哩黑 只罕庫沙亦タリク ヂハンクシヤイTarikh Jihankushaiと名づく。塔哩黑タリクtarikhは歷史、只罕庫沙亦ヂハンクシヤイjihankushaiは世界セカイの征服者︀セイフクシヤなり。その書は、二部に分れ、前部ゼンブは、太祖︀の末スエ 十年の事を詳敍し、太宗 定宗の事、憲宗 卽位の初の事、畏兀兒ウイグルUigur、合喇乞台カラキタイKarakhitai、闊喇自姆コラズムKhorazmの事、太祖︀ 太宗の珀兒昔阿ペルシア 征伐セイバツの事を述べ、後部コウブは、旭烈兀フラグ 西征の事、木剌希答ムラヒダMulahida 興亡キヨウバウの事を述べ、憲宗の七年後深草 天皇 正嘉 元年、西紀 一二五七年にて終ヲハれり。
佛蘭西フランスの朶遜ドーソンd'Ohssonは、喇失惕 額丁ラシツド エツヂンの集史に本づき、蒙古史を作り、西紀 一八二四年、仁孝 天皇 文政 七年、淸の宣宗 道光 四年、その初版を世に 出せり。されども朶遜ドーソンは、喇失惕 額丁ラシツド エツヂンの書を辭コトバのまゝに飜譯ホンヤクしたるに非ず、主費尼ヂユヹニその外あまたの舊史に據り、喇失惕 額丁ラシツド エツヂンを增補 改修ゾウホ カイシウして、詳備せる新史を作れるなり。珀帖兒不兒古ペテルブルグの敎授ケウジユ 別咧津ベレジンBerezinは、喇失惕 額丁ラシツド エツヂンの全部を露西亞文に譯せん事を企クハダて、その譯の成るに從シタガひ、珀兒昔阿ペルシア語コトバの原文と共トモに「露西亞の考古學會の記事」に載する事とし、東 亞細亞に住スめる禿兒克トルク種シユ 蒙古種の諸︀國 諸︀部の事を述べたる第一卷 三九二ペーぢは、一八五八年孝明 天皇 安政 五年、淸の文宗 咸豐 八年に出版せり。蒙古の先世より太祖︀ 元年の騰極トウキヨクまでを述べたる第二卷は、珀兒昔阿ペルシア文ブン 二三九ペーぢ、飜譯 注釋 三三五ペーぢにして、一八六八年明治 元年、同治 七年に世に出でたり。一八八七年、明治 二十年、光緖 十三年、出版に取掛トリカヽれる第三卷にて太祖︀の事蹟 終り、その次ツギに猶ナホ 三卷
