馬太傳第二十六章

提供: Wikisource
ナビゲーションに移動 検索に移動
Wikisource:宗教 > 聖書 > 新約聖書(ヘボン訳) > 馬太傳福音書
  • : この文書ではルビが使用されています。ここでは「単語ルビ」の形で再現しています。一部の古いブラウザでは、ルビが正しく見えない場合があります。

この翻訳には差別語が含まれていますが、歴史的著作物であることを考慮し、原文のまま掲載いたします。

第二十六章[編集]

[1] さてまた耶穌このさま〴〵のことばをいひおはりて その門徒でしにいひけるは
2 二日ふつかのゝちには逾越すぎこしのまつりならんと汝らしれるなり またひと十字架じうじかにつけられんためにわたさるゝなりと
3 そのとき祭司さいしのをさたちと士子がくしやたみ長老としよりたちカヤパといへる祭司さいしのをさのやしきのにはにあつまり
4 詭計たばかりをもつて耶穌をとらへころさんととも〴〵にはかり
5 いひけるは たみのうちにらんのおこらんことをおそるゝゆゑに まつりの日にはすべからず
6 それ耶穌ベタニヤ癩病らいべうシモンいへにをるときに
7 あるをんな蠟石ろうせきうつはにあたへたかき没藥もつやくを耶穌にもちきたり 耶穌しよくするときにそのかうべにかけしかば
8 その門徒でしていかりをふくみ このつひえのことはなにゆゑぞや
9 それこの没藥もつやくうらば おほくのきんをえてまづしきものにほどこさるべきものをといひけるを
10 耶穌しりてかれらにいひけるは よきことをわれになせしに なにゆゑにこのをんなをなやまするや
11 まづしきものはつねに汝らとともなるに われはつねにともならず
12 かれこのもつやくをわがにかけしは われのはうむりのためになせり
13 まことに汝らにつげん あめしたいづくにてもこの福音ふくいんのひろめらるゝところに このをんなのなせしこともその形見かたみのためにいひつたへらるべし
14 そのとき十二でしのひとりイスカリオテユダといへるもの 祭司さいしのをさたちにゆきて
15 われかれを汝らにわたさば なにをあたふるやといひければ ぎん三十とかれにやくせり
16 このときより耶穌をわたさんと をりをうかゞへり
17 除酵たねいれぬぱんのまつりのはじめの日に でし耶穌にきたりていひけるは あなた逾越すぎこしのまつりに食事しよくじせんとて われらあなたのためにそなふるはいづくにせんとほつするや 耶穌いひけるは
18 城下じやうかにいりなにがしにいたりて いへるは わがときちかづけば われ門徒でしとともにすぎこしの食事しよくじを汝のいへになすべしといへ
19 でし耶穌のめいぜしごとくして すき[ぎ]こしの食事しよくじをそなへたり
20 日く[ぐ]れに耶穌十二でしとともにせきしたり
21 しよくするときいひけるは まことに汝らにつげん 汝らのうちの一人ひとりはわれをわたさん
[22] かれらいとうれひ おの〳〵耶穌にいひいでけるは しゆや われなるか
23 こたへていひけるは われとともにはちをつくるもの これわれをわたさん
24 人のはおのれについてしるされしごとくゆかん しかれども人のをわたすその人こそわざはひなれ その人うまれざりしかばかれのさいはひなるものを
25 かれをわたすのユダこたへていひけるは ラビや われなるか かれにいひけるは 汝のいへるごとし
26 かれらしよくするとき 耶穌ぱんをとりしゆくしいのりて門徒でしにあたへていひけるは とりてくらへ これはわが身なり
27 またさかづきをとりしやしてかれらにあたへていひけるは 汝らみなこのさかづきよりのめよ
28 そはこれ新約しんやくのわがにして 罪をゆるさんとておほくの人のためにながさるゝものなればなり
29 われ汝らにつげん 今よりのち汝らとともにこれをあらたにわが父のくににのまん日まで ふたゝびこの葡萄ぶどうにてつくれるものをのむまじ
30 かれらうたをうたひてのち橄欖山かんらんざんにゆけり
31 そのとき耶穌かれらにいひけるは 今夜こんや汝らみなわれについてつまづかされん そはわれかふものをうたんに むれ綿羊めんようちらされんとしるされしなればなり
32 されどわれよみがへりしのち 汝らにさきだちてガリラヤにゆくべし
33 ペテロこたへて耶穌にいひけるは みなあなたについてつまづかさるゝとも われかならずつまづかされまじ
34 耶穌かれにいひけるは まことに汝らにつげん 今夜にはとりなかざるまへに汝たびわれをしらずといはん
35 ペテロかれにいひけるは われはしゆとともにすともあなたをしらずといはじ 門徒でしもみなかくいへり
36 その耶穌かれらとともにゲツセマネといへるところにいたりて われかしこにゆきいのるまでこゝにをれとでしたちにいへり
37 ペテロゼベダイのふたりのをつれてうれひかなしみをもよふし
38 そのときかれらにいひけるは わがこゝろいたくうれふることぬるばかりなり こゝにまちてわれとともにをさましをれ
39 すこしすゝみ俯伏うつぶしていのりいひけるは わが父よ もしなるべくはこのさかづきをはならせたまへ されどわがこゝろのまゝになすにあらず みこゝろのまゝにまかするなり
40 しかして門徒でしにきたりそのいねたるを ペテロにいひけるは かくもわれとともに一ときもをさますことのあたはざるか
41 まどひにいらぬやうにめをさましかついのれ たましひはほつすれども肉體にくたいよはきなり
42 ふたゝびゆき またいのりていひけるは わが父よ もしこのさかづきをのまずしてわれをはなるゝことあたはずんば みこゝろにまかすべし
43 またきたりて かれらのいねたるをみる そはそののつかれしゆゑなり
44 かれらをはなれてまたゆき 三たびめもおなじことをいひていのれり
45 ついにそのでしにきたりていひけるは 今はいねてやすめよ みよ 時ちかし 人のつみ人のにわたさるゝなり
46 おきよ われらゆくべし みよ われをわたすものちかづけりと
47 いふうちに みよ 十二の一人ユダやいばつえとをもちたるおほくの人〴〵とともに祭司さいしのをさとたみ長老としよりよりきたれり
48 耶穌をわたすもの かれらにあいづをしめして わが接吻キツスせんものこそそれなれ これをとらへよといへり
49 たゞちに耶穌にきたりて ラビ やすきやといひて かれに接吻キツスせり
50 耶穌かれにいひけるは ともよ なんのためにきたるや こゝにおいてかれらすゝみ を耶穌にかけてとらへたり
51 みよ 耶穌とともにをるものゝひとり 手をのばしけんをぬき祭司さいしのをさのしもべをうち そのみゝそぎおとせり
52 こゝにおいて耶穌かれにいひけるは 汝のけんをもとにおさめよ いかにとなればすべてけんをとるものはけんにてほろぶべし
53 われ今十二まん使者つかひをわれにたまはんことをわが父にねがふことあたはずとおもふか
54 しからばいかで聖書せいしよおうずべきや いかにとなればかくあらねばならぬなり
55 そのとき耶穌人〴〵にいひけるは やいばつえとをもちてぬすびとをとらゆるごとくにわれをとらへにきたるや われ日〴〵に汝らとともに殿みやしてをしゆといへども 汝らわれをとらへざりし
56 さりながらこれみな預言者よげんしやのしるされしにかなふやうになれり こゝにおいて門徒でしみな耶穌をはなれてにげたり
57 耶穌をとらへしもの士子がくしや長老としよりのあつまりしところの祭司さいしのをさカヤパへこれをひきゆけり
58 ペテロとほくはなれて祭司さいしのをさのにはまで耶穌にしたがひていり そのなりゆきをんとてしもべとともにしたり
59 祭司さいしのをさたち長老としよりぜん公會こうくわいと 耶穌をころさんといつはりの證據しやうこをもとむれどもえず
60 おほくのいつはりの證據人しやうこにんきたれども またえず のちにいつはりの證據人しやうこにんふたりきたりていひけるは
61 この人 われよく神の殿みやをこぼちて 三日みつかのうちにこれをたてんといひしことあり
62 祭司さいしのをさたちて耶穌にいひけるは こたふることなきや この人〴〵汝の證據しやうこをたつるはなんぞや
63 耶穌黙然もくねんたり 祭司さいしのをさこたへてかれにいひけるは 汝キリスト神のなるやいなや活神いけるかみになんぢをちかはせてわれらにつげしめん
64 耶穌かれにいひけるは 汝いへるごとし されども汝らにつげん このゝち汝らは人の權㔟けんせいの右にして天のくもにのりてきたるをみるべし
65 こゝにおいて祭司さいしのをさ そのころもさきていひけるは この人けがすことをいへり なんぞほかの證據しやうこをもとめんや みよ 汝らも今そのけがせることをきけり
66 いかにおもふぞや 人〴〵こたへて かれはにあたれりといへり
67 こゝにおいてかれらそのかほにつばきし またこぶしにてうち ある人もかれをたゞ[ゝ]きいひけるは
68 キリストよ 汝をうつものはたれぞとわれらに預言よげんせよ
69 ペテロ内庭にはせしに ひとりの下女げじよかれにきたりていひけるは 汝もガリラヤの耶穌とともなりし
70 ペテロすべての人のまへにこばみていひけるは 汝なにをいふか しらずと
71 いでゝかどぐちにいたるに またひとりの下女げじよかれを そこにをるものにいふには この人もナザレの耶穌とともなりし
72 ペテロ われこの人をしらずとまたちかひてこばめり
73 しばらくしてかたへにたちしものすゝみよりペテロにいひけるは まことに汝もそのともがらのひとりなり いかにとなれば汝の方言くになまり汝をあらはせばなり
74 こゝにおいてペテロのゝしりかつちかつて われその人をしらずといへるに にはとりやがてなきしかば
75 ペテロ耶穌のことばに にはとりなかざるまへに汝たびわれをしらずといはんといはれしをおもひ そとにいでゝかなしみなきぬ