馬太傳第二十三章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 新約聖書（ヘボン訳） > 馬太傳福音書

註: この文書ではルビが使用されています。ここでは「単語（ルビ）」の形で再現しています。一部の古いブラウザでは、ルビが正しく見えない場合があります。

この翻訳には差別語が含まれていますが、歴史的著作物であることを考慮し、原文のまま掲載いたします。

第二十三章

[1] そのとき耶穌人〴〵とでしにつげていひけるは
2 士子（がくしや）とパリサイの人はモーセの位（くらゐ）に坐（ざ）す
3 ゆゑにかれらすべて汝らにいふことをまもりておこなふべしされどかれらのおこなひのごとくなすことなかれいかにとなればかれらは唱（とな）ふるのみにしておこなふことなければなり
4 またかれらはおもくしてかつぎがたき荷（に）をくくりて人の肩（かた）にかつがすれどもおのれはひとつの指（ゆび）にてこれをうごかすをこのまず
5 かれらのおこなひはすべて人にみられんためにおこなひその佩牘（まもりふだ）をはゞひろくしその衣（ころも）の裾（すそ）をおほきくし
6 またふるまひの上座（しやうざ）會堂（くわいどう）の高座（かうざ）
7 市街（いちまち）のあいさつ人よりラビラビととなへらるゝなどをこのむ
8 汝らはラビのとなへをうくることなかれいかにとなれば汝らの主（しゆ）はひとりすなはちキリストなり汝らはみな兄弟なり
9 また地（ち）にあるものを父ととなふることなかれ汝らの父はひとりすなはち天（てん）にいますものなり
10 また主（しゆ）のとなへをうくることなかれいかにとなれば汝らの主（しゆ）はひとりすなはちキリストなり
11 みづからをたかぶるものはひくゝなるべし
[12] またみづからをひくゝするものはたかくなるべし
13 嗟呼（あゝ）汝らわざはひなるかながくしやとパリサイの人僞善者（ぎぜんしや）よいかにとなればそれ天國（てんこく）を人のまへにとぢておのれもいらずしていらんとするものをもゆるしいれざればなり
14 嗟呼（あゝ）汝らわざはひなるかながくしやとパリサイの人僞善者（ぎぜんしや）よいかにとなれば嫠婦（やもめをんな）の家（いへ）を并吞（へいどん）しいつはりてながきいのりをなすこれによりて汝らもつともおもき刑罪（つみ）をうくべければなり
15 あゝ汝らわざはひなるかながくしやとパリサイの人僞善者（ぎぜんしや）よいかにとなればわが宗㫖（しうし）にひとりでもひきいれんために海陸（かいりく）をめぐりかれすでにひきいるれば汝らよりなほ倍（ばい）してこれを地獄（ぢごく）の子（こ）となせり
16 あゝ汝らわざはひなるかな瞽者（めしひ）なる手（て）ひきよそのことばにたれにても殿（みや）をさして誓（ちかふ）ものはちかひとせず殿（みや）の金（こがね）をさしてちかふものはそむくべからずといへり
17 おろかにしてめしひなるものよたつときものは金（こがね）なるか金を清淨（しやう〴〵）にするの神殿（みや）なるかいづれぞや
18 またたれにても祭（まつり）の壇（だん）をさしてちかふものはちかひとせずそのうへのそなへものをさしてちかふものはそむくべからずといへり
19 おろかにしてめしひなるものよたつときものはそなへものかそなへものを清淨（しやう〴〵）にする祭（まつり）の壇（だん）なるかいづれぞや
20 ゆゑにまつりの壇（だん）をさしてちかふものはまつりの壇（だん）およびすべてそのうへにあるものをさしてちかふなり
22[21] また神殿（みや）をさしてちかふものはみやおよびそのうちにいますものをさしてちかふなり
22 また天（てん）をさしてちかふものは神のみくらゐおよびそのうへに坐（ざ）するものをさしてちかふなり
23 あゝ汝らわざはひなるかながくしやとパリサイの人僞善者（ぎぜんしや）よいかにとなれば薄荷（はくか）茴香（うききやう）馬芹（まきん）の十分（じゅうぶん）の一（いち）をとりておさめおきてのもつともおもんずべきもの義（ぎ）と仁（じん）と信（しん）とは汝らこれをすつこれもおこなふべきものなりかれもまたすつべからざるものなり
24 めしひの手（て）ひきよぼうふりを濾（こし）て出（いだ）し駱駝（らくだ）をのむものなり
25 汝らさかづき盤（さら）の外（そと）をきよくしうちにはしへたげたるものと淫欲（いんよく）なるものにてみてり
26 めしひなるパリサイの人よ杯（さかつき）と盤（さら）のそとをきよくなさんためにまづそのうちをきよくすべし
27 あゝ汝らわざはひなるかながくしやとパリサイの人僞善者（ぎぜんしや）よいかにとなればしろくぬりたる墳墓（はか）ににたりそとはうつくしく見（みえ）うちは骸骨（がいこつ）とさま〴〵のけがれにてみてり
28 かくのごとく汝らもまた外（そと）には人にたゝ［ゞ］しく見（み）えうちには僞善（ぎぜん）と不法（ふはう）にてみてり
29 あゝ汝らわざはひなるかながくしやとパリサイの人僞善者（ぎぜんしや）よいかにとなれは［ば］よげんしやの塋（はか）をたて義人（ぎじん）の石碑（せきひ）をかざり
30 またいふにわれもし先祖（せんぞ）のときにありしならば預言者（よげんしや）の血（ち）をながすに荷擔（かたん）せざりしものをと
31 されば汝らはよげんしやをころせしものゝすゑなることを汝らみづからにそむきて證據（しやうこ）するなり
32 汝らの先祖（せんぞ）の量度（ますめ）をみたせよ
33 蛇（へび）蝮（まむし）のたぐひぞ汝らいかで地獄（ぢごく）の刑罰（けいばつ）をまぬかれんや
34 このゆゑにみよ預言（よげん）しやと智者（ちしや）と士子（がくしや）を汝らにつかはすにあるひはころし十字架（じうじか）につけあるひは會堂（くわいどう）にむちうちむら〳〵においておひくるしめん
35 かく義（ぎ）あるアベルの地（ち）より殿（みや）とまつりの壇（だん）のあひだにてころせしバラキアの子（こ）なるザカリヤの血（ち）まで土（つち）にながせし義（ぎ）あるものゝ血（ち）はみな汝らにむくひきたるべし
36 まことに汝らにつげんこのことみなこの代（よ）にむくひきたるべし
37 あゝヱロソルマかヱロソルマかよげんしやをころし汝につかはされしものを石（いし）にてうつものなるぞ牝鷄（めんどり）雛（ひな）をつばさのしたにあつむるごとくわれ汝の子（こ）どもをあつめんとほつせしこといくたびぞやされど汝はこのまず
38 みよ汝らの荒家（あれや）は汝らにのこるなり
39 われ汝らにつげん主（しゆ）の名（な）によりてきたるものはさいはひなりといはるゝときにいたるまでいまよりのちふたゝびわれをみざるべし