馬太傳第二十七章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 新約聖書（ヘボン訳） > 馬太傳福音書

註: この文書ではルビが使用されています。ここでは「単語（ルビ）」の形で再現しています。一部の古いブラウザでは、ルビが正しく見えない場合があります。

第二十七章[編集]

[1] 平且（よあけ）［旦］になりてすべて祭司（さいし）のをさたちと民（たみ）の長老（としより）は耶穌につきてこれをころさんとてともにはかれり
2 すでにかれを縛（しば）り曳（ひき）て方伯（ほうはく）のポンテヲピラトにわたせり
3 こゝにおいて耶穌をわたせしユダは死（し）にさだめられしを見（み）て悔（くや）みその銀（ぎん）三十を祭司（さいし）のをさたちと長老（としより）にかへして
4 いひけるは無辜（つみなき）の血（ち）をわたしてわれつみをなせりかれらいひけるはわれ〳〵においてなんぞやみづからかへりみよ
5 ユダ銀（ぎん）を殿（みや）になげすてゝさり往（ゆき）てみづから縊（くびれ）り
[6] 祭司（さいし）のをさたちこの銀をとりていひけるはこれは血（ち）のあたへなれば賽錢箱（さいせんばこ）にいるべからずとて
[7] ともにはかりこの銀（ぎん）をもつて賓旅客（たびびと）をはうむるために陶工（やきものし）のはたけをかひたり
[8] ゆゑにそのはたけをいまにいたるまで血（ち）のはたけとなづけられたり
9 こゝにおいて預言者（よげんしや）イエレミヤによりていはれしことばにかれらは直積（ねづも）られしものすなはちイスラエルの子（こ）よりねづもられしものゝあたへの銀（ぎん）三十枚（まい）をとりて
[10] 主（しゆ）のわれに命（めい）ぜしごとく陶工（やきものし）のはたけをかふためにこれをあたへしといへるにかなへり
11 さて耶穌方伯（ほうはく）のまへにたつ方伯（ほうはく）耶穌にとふていひけるは汝はユダヤ人（びと）の王（わう）なるか耶穌これにいひけるは汝がいへるごとし
[12] 祭司（さいし）のをさたち長老（としより）とかれをせめ訟（うつた）ふるになにもこたへず
[13] こゝにおいてピラトかれにこの人〴〵汝にいかやうなる證據（しやうこ）をたつるときこえざるかといひしに
[14] 方伯（ほうはく）いとあやしめるまでに耶穌一言（ひとこと）もかれにこたへざりし
15 さてこのまつりの日には方伯（ほうはく）のねがひにまかせてひとりの罪人をゆるすの例（ためし）あり
[16] そのときバラバといへるひとりのきこえし罪人（つみびと）ありければ
[17] 民（たみ）あつまりしときピラトかれらにいひけるはバラバかあるひはキリストといへる耶穌なるか汝らたれをゆるさんとほつするや
[18] これ娼嫉（ねたみ）によりて耶穌をわたせしとしれは［ば］なり
19 方伯（ほうはく）吟味所（ぎんみしよ）に坐（ざ）せしときその妻（つま）いひつかはしけるはその義（たゞ）しきものになにもかゝはることなかれいかにとなれば今日（けふ）いめにこの人によりおほくうれひたればなり
[20] 祭司（さいし）のをさたち長老（としより）とバラバをゆるし耶穌を殺（ころす）をねがへと民（たみ）にすゝめたり
21 方伯（ほうはく）こたへてかれらにいひけるはふたりのうちわれいづれを汝らにゆるすをほつするやかれらバラバなりといひければ
[22] ピラトいひけるはさらばキリストといへる耶穌にわれなにをなすべきやみな十字架（じうじか）につけよといへり
23 方伯（ほうはく）いひけるはかれなにのあしきことをなせしやかれいよ〳〵十字架につけよとさけびいひければ
24 ピラトそのかひなくしてかへつてさはぎにならんとするを見（み）水（みづ）をとりてひと〴〵のまへに手（て）をあらひいひけるはこの義人（たゞしきもの）の血（ち）にはわれは罪（つみ）なし汝らみづからこれをかへりみよ
25 民みなこたへていひけるはその血（ち）はわれらとわれらのすゑにかゝるべし
26 こゝにおいてバラバをかれらにゆるし耶穌をむちうちて十字架につけられんためにわたせり
27 こゝにおいて方伯の兵卒（つはもの）耶穌を公廳（こうてう）にひきつれて組中（くみぢう）をかれによびよせ
28 その衣（ころも）をはぎてむらさきのうは着（ぎ）をきせ
29 棘（いばら）のかむりものをあみてその首（かうべ）にかむらしめまた葦（よし）を右の手（て）にもたせ且（かつ）そのまへにひざまづき嘲弄（てうろう）していひけるはユダヤ人（びと）の王（わう）やすかれよ
30 またかれに唾（つばき）しそのよしをとりてその首（かうべ）をうてり
31 かれを嘲弄（てうろう）しおはりてその外衣（うはぎ）をはぎもとのころもをきせ十字架（じうじか）につけんとてかれをひきゆけり
32 いづるときクレネの人シモンといへるものにあひかれに強（しひ）てその十字架を負（おは）せり
33 かれらゴルゴタといへるところこれを譯（とけ）ば髑髏（されかうべ）のところにきたれは［ば］
34 醋（す）に膽（い）をあはせて耶穌にのませんとせしになめてのむをこのまざりし
34[35] さて耶穌を十字架につけしのちに預言者（よげんしや）のことばにかれらたがひにわがころもをわかちわが外衣（うはぎ）を䦰（くじ）にすといはれしにかなふて䦰びきしてその衣（ころも）をわかちぬ
36 つはものこゝに坐（ざ）して耶穌をまもれり
37 またこれはユダヤ人の王（わう）耶穌なりと罪状標（ざいしやうがき）をその首（かうべ）のうへにたてり
38 そのときふたりのぬすびとひとりは耶穌の右ひとりは左にともに十字架（じうじか）につけられたり
39 往來（わうらい）するもの耶穌をけがし首（くび）をふりていひけるは
40 殿（みや）をこぼちて三日（みつか）にこれをたつるものやみづからをたすけよ汝神の子（こ）ならば十字架よりをりよ
41 祭司（さいし）のをさたち士子（がくしや）長老（としより）ともまたおなし［じ］く嘲弄（てうろう）していひけるは
[42] 人をたすけしがわが身（み）をたすくることあたはずもしイスラエルの王（わう）たるものならばいま十字架よりくだるべしさらばわれらかれを信（しん）ぜん
43 かれは神にまかせりわれは神の子（こ）なりといひしうへは神かれをいつくしまばいまたすけたまふべし
44 ともに十字架につけられし盗賊（とうぞく）もおなじく耶穌をのゝしれり
45 ひる十二字（じ）より三字（じ）までその土地（とち）みなくらくなりぬ
46 三字（じ）ころ耶穌大聲（おほごゑ）によばゝりてヱリヱリラマサバクタニといへりこれを譯（とけ）ばわが神わが神なんぞわれをすてたまふやとなり
47 かたはらにたちしものきゝてかれはヱリヤをよぶなりといへり
48 やがてそのうちのひとりはしりゆきて海賊（うみわた）［絨］をとり醋（す）をふくませよしにつけて耶穌にのませたり
49 そのほかのものいひけるはまてよヱリヤきたりてかれをたすくるやいなやを見（み）ん
50 耶穌また大聲（おほこゑ）によばゝりてその魂（たま）をはなちぬみよ
51 殿（みや）の戸牃（とてう）上（うへ）より下（した）までさけてふたつになりまた地（ち）ふるひ磐（いは）さけ
52 墓（はか）ひらけすでにいねたる信者（しんじや）身（み）おほくよみがへり耶穌のよみがへりしのち
53 墓（はか）をいで聖城（みやこ）にいりておほくの人にあらはれたり
54 百夫（ひやくにん）の長（かしら）とともに耶穌をまもるもの地震（ぢしん）およびありしことを見ていとおそれてこれはまことに神の子（こ）なりといへり
55 ガリラヤより耶穌にしたがつてつかへしおほくの婦（をんな）はるかにのぞみてゐたり
56 そのうちにマグダラのマリアとヤコブヨセの母（はゝ）マリアゼベダイの子（こ）の母（はゝ）とありし
57 日くれてアリマタヤの富（とめる）人すなはちでしなるヨセフと名つくるものきたれり
58 かれはピラトにゆき耶穌の屍（しかばね）をこひしにピラトしかばねをわたせと命（めい）ぜり
59 ヨセフ屍（しかばね）をとりてきよき枲（ぬの）につゝみ
60 これを磐（いは）にほりしおのれのあたらしき墓（はか）におき墓（はか）の門（もん）におほひなる石（いし）をまろばしてさりぬ
61 マグダラのマリアとほかのマリアと墓（はか）のむかふに坐（ざ）してそこに居（ゐ）たり
62 祭（まつり）のそなへ日の翌日（よくじつ）祭司（さいし）のをさたちとパリサイの人ピラトにつどいひきていひけるは
63 主（しゆ）やかの僞者（いつはりもの）の存（いける）とき三日（みつか）の後（のち）よみがへらんといひしをおもふにおそらくはそのでし夜（よる）きたりこれをぬすみて民（たみ）に死（し）せしよりよみがへりといはん
64 ゆゑに命（めい）じて三日まで墓（はか）をかためさせよさなくはのちのまどはしは先（さき）よりいやますべし
65 ピラトかれらにいひけるは汝らにまもるものありゆきておもふまゝにかためさせよすなはちかれらゆきて石（いし）に封印（ふういん）しまもるものをして墓（はか）をかためさせし