馬可傳第十章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 新約聖書（ヘボン訳） > 馬可傳福音書

註: この文書ではルビが使用されています。ここでは「単語（ルビ）」の形で再現しています。一部の古いブラウザでは、ルビが正しく見えない場合があります。

この翻訳には差別語が含まれていますが、歴史的著作物であることを考慮し、原文のまま掲載いたします。

第十章

[1] 耶穌こゝをたちてヨルダンのあなたをとほりユタ［ダ］ヤのさかひのうちにきたるに大勢（おほぜい）の人（ひと）〴〵また彼（かれ）にあつまりしかばつねのごとくまたかれらを教（をしへ）し
2 パリサイの人（ひと）きたり彼（かれ）をこゝろみんとて人（ひと）その妻（つま）をいだすはよろしきやととひければ
3 こたへていひけるはモーセは汝（なんぢ）らになにと命（めい）ぜしや
4 彼（かれ）らいひけるはモーセは離縁状（りゑんぜう）をかきてこれをいだすことをゆるせし
5 耶穌こたへてかれらにいひけるはモーセ汝（なんぢ）らの薄情（はくぜう）なるによつてこの掟（をきて）をかきたり
[6] しかれども開闢（かいびやく）のはじめ神（かみ）人（ひと）を男女（なんによ）につくり
7 このゆゑに人（ひと）はその父母（ちゝはゝ）をはなれその妻（つま）にそふて
8 二人（ふたり）はすなはち一体（いつたい）となるべしよつて猶（なほ）ふたつにあらす［ず］たゞ一体（いつたい）なり
9 故（ゆゑ）に神（かみ）のそはせしところのものは人（ひと）これをはなすべからず
10 家（いへ）において門徒（でし）またこのことをとひければ
11 かれらにいひけるはおよそその妻（つま）をいだしてほかの女（をんな）をめとるものはそのをんなに姦淫（かんいん）をおこなふなり
12 またもしをんなその夫（をつと）をいだしてほかに嫁（とつ）ぐならばこの女（をんな）姦淫（かんいん）をおこなふなり
13 人（ひと）〴〵耶穌にさはらせんとて小兒（せうに）をつれきたりしに門徒（でし）そのつれきたりしものをいましめたり
14 耶穌これをみていかりをふくみかれらにいひけるは小兒（せうに）のわれにきたるをゆるしてこれをきんずるなかれいかにとなれば神（かみ）の國（くに）の人（ひと）はかくのごときものなり
15 まことにわれ汝（なんぢ）らにつげんおよそ神（かみ）の國（くに）を小兒（せうに）のごとくにしてうけざるものはこれにいるべからず
16 すなはちこれをいだき手（て）をそのうへにのせてそのために賞美（しやうび）せり
17 耶穌みちにいづるにひとり走（はしり）きたりひざまづきてかれにとひけるは善（ぜん）なる師（し）やわれかぎりなきいのちをえんとてなにをなすべきや
18 耶穌かれにいひけるはなんぞわれを善（ぜん）と稱（しやう）するやひとりのほか善（ぜん）なるものはなしすなはち神（かみ）なり
19 汝（なんぢ）掟（おきて）をしる姦淫（かんいん）するなかれ殺（ころす）なかれ盗（ぬすむ）なかれ妄（いつはり）の證據（しやうこ）をいふなかれ掠（かすむ）るなかれ汝（なんぢ）の父母（ちゝはゝ）をうやまふべし
20 かれこたへていひけるは師（し）やわれいとけなき時（とき）よりこれみなまもれり
21 耶穌これをつら〳〵みていつくしみいひけるは汝（なんぢ）一（ひと）つを欠（かけ）り往（ゆ）け所持（しよぢ）のものを賣（うり）てまづしきものにほどこせよさすれば天（てん）において財（たから）をもつべししかしてきたり十字架（じうし［じ］か）をとりてわれにしたがへ
22 かれこのことばによつて憂（うれ）ひかなしみてゆきしいかにとなればかれは大（おほひ）なる身代（しんだい）をもつものなればなり
23 耶穌見（み）まはしてその門徒（でし）にいひけるは富（とめる）ものゝ神（かみ）の國（くに）にいるはいかにもかたひかな
24 門徒（でし）かれのことばにおどろきたり耶穌はまたこたへてかれらにいひけるは小子（せうし）や身代（しんだい）を恃（たのむ）ものゝ神（かみ）の國（くに）にいるはいかにもかたひかな
25 富（とめる）ものゝ神（かみ）の國（くに）に入（いる）より駱駝（らくだ）針（はり）の穴（あな）を通（とほる）はやすきことなり
26 門徒（でし）ことのほかにおどろきたがひにいひけるはさらばたすけらるゝものは誰（たれ）ぞや
27 耶穌かれらをつら〳〵みていひけるは人（ひと）においてはあたはず神（かみ）においてはしからずいかにとなれば萬事（ばんし［じ］）神（かみ）においてはあたはざるところなきなり
28 ペテロかれにいひはじめけるはみよわれら一切（いつさい）すてゝ夫子（あなた）にしたがへり
29 耶穌こたへていひけるはまことにわれ汝（なんぢ）らにつげんわれと福音（ふくいん）のために家（いへ）あるひは兄弟（きやうだい）あるひは姊妹（しまい）あるひは父（ちゝ）あるひは母（はゝ）あるひは妻（つま）あるひは子（こ）どもあるひは田畑（たはた）をすてしものは
30 いまこの世（よ）において百倍（ひやくばい）うけざるものなしすなはち家（いへ）兄弟（きやうだい）姊妹（しまい）母（はゝ）子（こ）ども田畑（たはた）くるしみとともにうけまたのちの世（よ）にかぎりなきいのちをうくべし
31 しかしながらおほくの先（さき）のものは後（あと）になり後（あと）のものは先（さき）になるべし
32 さてかれらヱロソルマにのぼるとき途中（とちう）にて耶穌門徒（でし）にさきだちゆきければかれらおどろき且（かつ）したがつておそれし耶穌また十二（じうに）をつれてまさにおのれにかゝらんとするところのことをかれらにつげはじめけるは
33 視（み）よわれらヱロソルマにのぼりて人（ひと）の子（こ）は祭司（さいし）のをさと學者（がくしや）にわたされてかれらこれを死罪（しさ［ざ］い）にさだめ異人（いじん）にわたし
34 またこれを嘲弄（てうろう）しむちうち唾（つばき）しおよひ［び］これをころし且（かつ）三日（みつか）めによみがへるべし
35 ゼベダイの子ヤコブとヨハンネ耶穌にきたりていひけるは師（し）やわれらがもとむることどもをわれらになしたまはんことをねがふ
36 かれらにいひけるはわれの汝（なんぢ）らになにをなすをねがふや
37 かれらいひけるは御威光（ごいくわう）のあるときわれらのひとりはあなたの右（みぎ）ひとりはあなたの左（ひだり）に坐（ざ）さしめたまへ
38 耶穌かれらにいひけるは汝（なんぢ）らはねがふところをしらず汝らわが飲（のむ）ところの杯（さかづき）をのみわがうくるところの洗禮（せんれい）をうけうるや
39 かれらいひけるはよくすべし耶穌かれらにいひけるは汝（なんぢ）ら實（じつ）にわがのむところのさかづきをのみまたわがうくるところの洗禮（せんれい）をうくべし
40 しかしながらわが右（みぎ）またわが左（ひだり）に座（ざ）することはわれのあたふることにあらずたゞたれにもせよそのそなへられしそのものにあたへらるへ［べ］し
41 十人（じうにん）の門徒（でし）これて［を？］きゝてヤコブとヨハンネをいきどほれり
42 耶穌かれらをよびていひけるは異國人（いこくにん）の上（かみ）たるとおもふものはこれを領（れう）しまた長（てう）たるものと［ど］もはかれらを支配（しはい）す
43 汝（なんぢ）らのうちにはしかすべからずかへつてたれにても汝（なんぢ）らのうちに長（てう）たらんとほつするものは汝らにつかはるゝものとなるべし
44 また汝（なんぢ）らのうちたれにても頭（かしら）とならんとほつするものはすべての人（ひと）のしもべとなるべし
[45] いかになれば人（ひと）の子（こ）も人（ひと）につかへらるゝためにきたらず却（かへつ）て人（ひと）につかへまたおほくの人（ひと）にかはつて命（いのち）をあたへてつくなふためなり
46 さてヱリコにいたれり耶穌門徒（でし）とおほひなる群集（ぐんじゆ）の人（ひと）〴〵とヱリコををづるときテマイの子なるめくらバルテマイみちのかたはらに座（ざ）して乞（こひ）けるに
47 ナザレの耶穌なりときゝてよばゝりかゝりていひけるはダビデの子（こ）耶穌よわれをあはれみたまへ
48 おほくの人（ひと）〴〵これにだまれといましめけれどもなほます〳〵ダビデの子（こ）よわれをあはれみたまへとよばゝりければ
49 耶穌彳（たゝずみ）てかれをよべよと命（めい）じけれは［ば］人（ひと）〴〵めくらをよびてかれにいひけるは安心（あんしん）せよ起（た）て耶穌汝（なんぢ）をよぶ
50 めくらその外套（うはぎ）をすてゝたちて耶穌にきたれり
51 耶穌こたへてかれにいひけるはわれ汝（なんぢ）になにをなすをねがふやめくらいひけるは主（しゆ）よみることをうけたくおもふ
52 耶穌かれにいひけるはゆけ汝（なんぢ）の信仰（しんかう）汝（なんぢ）をたすけりたゞちにかれみることをうけ耶穌にみちをしたがへり