馬可傳第一章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 新約聖書（ヘボン訳） > 馬可傳福音書

註: この文書ではルビが使用されています。ここでは「単語（ルビ）」の形で再現しています。一部の古いブラウザでは、ルビが正しく見えない場合があります。

この翻訳には差別語が含まれていますが、歴史的著作物であることを考慮し、原文のまま掲載いたします。

第一章

[1] 神（かみ）の子（こ）耶穌（イエス）キリシトの福音（ふくいん）のはじめ
2 預言者（よげんしや）のしるされしごとく視哉（みよ）われ汝（なんぢ）の面前（かほのまへ）にわが使（つかひ）をつかはさんこれ汝（なんぢ）の前（まへ）にみちを設（まうく）べし
3 野（の）によべる人（ひと）のこゑありて主（しゆ）の道筋（みちすぢ）を用意（ようい）してそのみちすぢを正直（まつすぐ）にせよとなり
4 さてヨハンネ野（の）において洗禮（せんれい）し罪（つみ）をゆるさるゝために悔改（くひあらたむ）るの洗禮（せんれい）を言（いひ）ひろめたり
5 ユダヤ國中（こくちう）およびヱルソルモンの人（ひと）〴〵かれにきたりおの〳〵その罪（つみ）を白状（はくじやう）してヨルダネといふ河（かは）にて洗禮（せんれい）をうけたり
6 ヨハンネは駱駝（らくだ）の毛衣（けごろも）を着（き）腰（こし）に皮（かわ）の帶（おび）をむすび蝗（いなご）と野蜜（のみつ）を食（しよく）す
[7] 言（いひ）ひろめていひけるは我（われ）よりすぐれたるもの我（われ）の後（のち）にきたるべし我（われ）は屈（かゞ）めてその草履（ぞうり）の紐（ひも）をとくにもたらざるほどの人（ひと）なり
8 われは水（みづ）にて汝（なんぢ）らを洗禮（せんれい）せしがその人（ひと）は聖靈（せいれい）にて汝（なんぢ）らを洗禮（せんれい）すべし
9 そのころ耶穌ガリラヤのナザレよりきたりてヨルダンにおいてヨハンネの洗禮（せんれい）をうけたり
10 たゞちに水（みづ）よりあがるとき天（てん）のひらけて聖靈（みたま）鳩（はと）のかたちにてその身のうへにくだるをみし
11 また聲（こゑ）天（てん）よりありて汝（なんぢ）はわがこゝろにかなふたるわが愛子（あいし）なりと
12 しかしてただちに聖靈（みたま）耶穌を野（の）にゆかしむ
13 四十日（しじうにち）野（の）に居（をり）サタナにこゝろみられ獸（けもの）とともにをれりまた天（てん）の使（つかひ）これに仕（つか）へり
14 ヨハンネ囚（とらへ）られしのち耶穌ガリラヤにいたり神（かみ）の國（くに）の福音（ふくいん）をいひひろめて
15 刻限（こくげん）は滿（みて）り神（かみ）の國（くに）はちかし汝（なんぢ）らこゝろをあらためて福音（ふくいん）を信（しん）ぜよといへり
16 耶穌ガリラヤの潮（みづうみ）のほとりをあゆむときシモンとその兄弟（きやうだい）のアンデレヤがみづうみに網（あみ）うつをみるそれかれらは漁者（すなどるもの）なればなり
17 耶穌これらにいひけるはわれにしたがひきたれ我（われ）汝（なんぢ）らを人（ひと）をすなどるものになすべし
18 ただちにその網（あみ）をすてゝこれにしたがへり
19 こゝよりすこしすゝみゆきしにゼベダイの子（こ）ヤコブその兄弟（きやうだい）のヨハンネと舟（ふね）にあつて網（あみ）をつくろふをみて
20 ただちにかれらをよびしかばその父（ちち）ゼベダイを傭人（やとひびと）とともに舟（ふね）におきてかれにしたがひゆけり
21 彼（かれ）らカペナオムにいたりしかば耶穌ただちに安息日（あんそくにち）に會堂（くわいどう）にいりてをしへをなせしに
22 人（ひと）〴〵そのをしへをおどろきあへりいかんとなれば權威（けんい）もちたる人（ひと）のごとく人（ひと）〴〵ををしへて學者（がくしや）のごときにあらざればなり
23 その會堂（くわいどう）にて惡鬼（あくき）にとりつかれたる人（ひと）さけんで
24 いひけるは噫（あゝ）ナザレの耶穌かわれらにおいてなにこ［ご］とぞやわれをほろぼさんとてきたるやわれ汝（なんぢ）は誰（たれ）なるをしるすなはち神（かみ）の聖（せい）なるものなり
25 耶穌これをいましめていひけるは黙止（だま）れこれをはなれよ
26 惡鬼（あくき）その人（ひと）をひきつけさせ大聲（おほこゑ）にさけんでかれをはなれたり
27 人（ひと）〴〵みなおどろきたがひに論（ろん）じていひけるはこれいかなることぞやこれいかなるあたらしきをしへぞやそれ惡鬼（あくき）にさへも權威（けんい）をもつて命（めい）じて惡鬼（あくき）これに服（ふく）すればなり
28 ただちに耶穌のきこえガリラヤ國中（こくちう）にひろがりし
29 彼（かれ）らたゞちに會堂（くわいどう）をいでゝヤコブとヨハンネとともにシモンとアデレヤの家（いへ）にいたるに
30 シモンの姑（しうとめ）熱（ねつ）を病（やみ）て卧（ふし）居（ゐ）たりしにある人（ひと）たゞちにこのことを耶穌につげたり
31 耶穌ゆきその手（て）をとつておこしければ熱（ねつ）たちまちさりぬしかしてその女（をんな）かれらにつかへし
32 夕方（ゆふがた）日（ひ）の入（いり）ときすべての病（やみ）たるものと鬼（おに）にとりつかれたるものとを耶穌につれきたれり
33 城下（ぜうか）舉（こぞ）りて門（もん）にあつまれり
34 耶穌いろ〳〵の病（やまゐ）をやみたるおほくの人（ひと）〴〵をなほしまたおほくの鬼（おに）をおひいだし鬼（おに）のものいふことをゆるさずそれ鬼（おに）これをしればなり
35 耶穌夜明（よあけ）のまへにはやくおきていで人（ひと）なきところにゆきてそこに祈（いの）れり
36 シモンおよびこれとともにありしものども彼（かれ）のあとをしたひてゆけり
37 たづねみいだして彼（かれ）にいひけるは人（ひと）〴〵みな汝（なんぢ）をさがす
38 耶穌かれらにいひけるはわれはをしへをのぶるために汝（なんぢ）らとともに近（きん）べんのむら〳〵へゆくべしいかにとなればわれはそのためにきたればなり
39 耶穌ガリラヤ國中（こくちう）を經（へ）めぐりその會堂（くわいどう）にてをしへをのべ且（かつ）鬼（おに）をおひいだしぬ
40 癩病（らいべう）のもの一人（ひとり）かれにきたりひざまづき願（ねが）ふていひけるはもし御心（みこゝろ）にかなはゞよくわれをきよくしたまふべし
41 耶穌あはれみ手（て）をのばしかれにつけていひけるはわがこゝろにかなふ清（きよ）くなれと
42 いふやいなやたちまち癩病（らいべう）はなれてその人（ひと）きよくなれり
43 耶穌きびしくいましめこれをさらしめて
44 いひけるはつゝしんでなにも人（ひと）にいふなかれたゞゆきて自身（おのれのこと）を祭司（さいし）にみせなんぢきよくなりしことについてモーセが命（めい）ぜしところのそなへものをさゝげてかれらに證據（しようこ）をなせよ
45 されどもその人（ひと）いでゝまづ大（おおひ）にいひふらしそのことをひろく評判（へうばん）せしかば耶穌この後（のち）おほやけに城下（ぜうか）に入（いり）がたくしてたゞ人（ひと）なきところに居（ゐ）たりしが人（ひと）〴〵四方（しほう）よりかれにきたりし