万葉集 (鹿持雅澄訓訂)/巻第二十

巻第二十（はたまきにあたるまき）

山村（やまむら）に幸行（いでま）しし時の歌二首（ふたつ）

先の太上天皇（おほきすめらみこと）、陪従（おほみとも）の王臣（おほきみおみ）に詔（みことのり）したまはく、夫諸王卿等（いましらもろもろ）、和（こた）へ歌を賦（よ）みて奏（まを）せと宣（の）りたまひて、即ち御口号（みうたよみ）したまはく

4293　あしひきの山行きしかば山人（やまびと）の我に得しめし山つとそこれ

舎人親王（とねりのみこ）、詔を応（うけたま）はりて和へ奉（まつ）れる御歌一首（ひとつ）

4294　あしひきの山にゆきけむ山人の心も知らず山人や誰（たれ）

　　　　　右、天平勝宝（てむひやうしようはう）五年（いつとせといふとし）の五月（さつき）、大納言（おほきものまをすつかさ）

　　　　　藤原朝臣（ふぢはらのあそみ）の家に在（いま）せる時、事を奏（まを）すに依りて請ひ

　　　　　問ふ間（ほど）、少主鈴（すなきすずのつかさ）山田（やまたの）史（ふみひと）土麿、少納言（すなきものまをすつかさ）

　　　　　大伴宿禰家持に語りけらく、昔（さき）に此の言（こと）を聞けりと

　　　　　いひて、即ち此の歌を誦（よ）めりき。

天平勝宝五年八月（はつき）の十二日（とをかまりふつかのひ）、二三（ふたりみたり）の大夫等（まへつきみたち）、各（おのもおのも）壺酒（さかつぼ）を提（ひきさ）げて、高圓野（たかまとぬ）に登り、聊か所心（おもひ）を述べて作（よ）める歌三首（みつ）

4295　高圓の尾花（をばな）吹きこす秋風に紐ときあけな直（ただ）ならずとも

　　　　　右の一首（ひとうた）は、左京少進（ひだりのみさとつかさのすなきまつりごとひと）大伴宿禰池主。

4296　天雲に雁そ鳴くなる高圓の萩の下葉はもみち堪（あ）へむかも

　　　　　右の一首は、左中弁（ひだりのなかのおほともひ）中臣清麿朝臣。

4297　をみなへし秋萩しぬぎさ牡鹿の露分け鳴かむ高圓の野そ

　　　　　右の一首は、少納言大伴宿禰家持。

六年（むとせといふとし）正月（むつき）の四日（よかのひ）、氏族人等（やからどち）、少納言大伴宿禰家持が宅（いへ）に賀集（つど）ひて、宴飲（うたげ）する歌三首

4298　霜の上（へ）に霰（あられ）飛走（たばし）りいや益しに吾（あれ）は参（まゐ）来む年の緒長く 古今未詳

　　　　　右の一首は、左兵衛督（ひだりのつはもののとねりのかみ）大伴宿禰千室（ちむろ）。

4299　年月は新た新たに相見れど吾（あ）が思（も）ふ君は飽き足らぬかも 古今未詳

　　　　　右の一首は、民部少丞（たみのつかさのすなきまつりごとひと）大伴宿禰村上。

4300　霞立つ春の初めを今日のごと見むと思へば楽しとそ思（も）ふ

　　　　　右の一首は、左京少進大伴宿禰池主。

七日（なぬかのひ）、天皇（すめらみこと）、太上天皇（おほきすめらみこと）、皇太后（おほみおや）、東（ひむかし）の常宮（みや）の南の大殿に在（いま）して、肆宴（とよのあかり）きこしめす歌一首

4301　印南野（いなみぬ）の赤ら柏は時はあれど君を吾（あ）が思（も）ふ時はさねなし

　　　　　右の一首は、播磨（はりま）の国の守（かみ）安宿王（あすかべのおほきみ）奏（まを）したまへり。古今未詳。

三月（やよひ）の十九日（とをかまりここのかのひ）、家持が庄（なりところ）の門の槻（つき）の樹の下（もと）にて宴飲（うたげ）する歌二首

4302　山吹は撫でつつ生ほさむありつつも君来ましつつ挿頭（かざ）したりけり

　　　　　右の一首は、置始連長谷（おきそめのむらじはつせ）。

4303　我が背子が屋戸の山吹咲きてあらば止まず通はむいや年の端に

　　　　　右の一首は、長谷花を攀ぢ、壺を提（ひきさ）げて到来（きた）れり。因是（かれ）

　　　　　大伴宿禰家持、此の歌をよみて和（こた）ふ。

同（おや）じ月の二十五日（はつかまりいつかのひ）、左大臣（ひだりのおほまへつきみ）橘の卿（まへつきみ）、山田御母（やまだのみおも）の宅に宴したまへる歌一首

4304　山吹の花の盛りにかくのごと君を見まくは千年（ちとせ）にもがも

　　　　　右の一首は、少納言大伴宿禰家持、時の花を囑（み）て

　　　　　よめる。但し未だ出（いだ）さざりし間（ほど）、大臣（おほまへつきみ）宴を

　　　　　罷（や）めたまへるによりて、詠み挙げせざりき。

霍公鳥（ほととぎす）を詠（よ）める歌一首

4305　木（こ）の暗（くれ）のしげき峯（を）の上（へ）をほととぎす鳴きて越ゆなり今し来らしも

　　　　　右の一首は、四月（うつき）、大伴宿禰家持がよめる。

七夕（なぬかのよひ）の歌八首（やつ）

4306　初秋風すずしき夕へ解かむとそ紐は結びし妹に逢はむため

4307　秋と言へば心そ痛きうたて異（け）に花になそへて見まく欲りかも

4308　初尾花（をばな）花に見むとし天の川へなりにけらし年の緒長く

4309　秋風になびく川廻（び）の和草（にこぐさ）のにこよかにしも思ほゆるかも

4310　秋されば霧たちわたる天の川石並（な）み置かば継ぎて見むかも

4311　秋風に今か今かと紐解きてうら待ち居るに月かたぶきぬ

4312　秋草に置く白露の飽かずのみ相見るものを月をし待たむ

4313　青波に袖（そて）さへ濡れて榜ぐ舟のかし振るほとにさ夜更けなむか

　　　　　右、七月（ふみつき）の七日の夕（よひ）、大伴宿禰家持、独り天漢（あまのがは）を

　　　　　仰（み）てよめる。

4314　八千種（やちくさ）に草木を植ゑて時ごとに咲かむ花をし見つつ偲（しぬ）はな

　　　　　右の一首は、同じ月の二十八日（はつかまりやかのひ）、大伴宿禰家持がよめる。

4315　宮人の袖付け衣秋萩ににほひよろしき高圓（たかまと）の宮

4316　高圓の宮の裾廻（すそみ）の野つかさに今咲けるらむ女郎花（をみなへし）はも

4317　秋野には今こそ行かめもののふの男女（をとこをみな）の花にほひ見に

4318　秋の野に露負へる萩を手折らずてあたら盛りを過ぐしてむとか

4319　高圓の秋野の上の朝霧に妻呼ぶ壮鹿（をしか）出で立つらむか

4320　ますらをの呼び立てませばさ牡鹿の胸（むな）分けゆかむ秋野萩原

　　　　　右の歌六首（むつ）は、兵部少輔（つはもののつかさのすなきすけ）大伴宿禰家持、独り

　　　　　秋の野を憶（しぬ）ひて、聊か拙懐（おもひ）を述べてよめる。

天平勝宝七歳（ななとせといふとし）乙未（きのとひつじ）二月（きさらき）、相替へて筑紫の諸国（くにぐに）に遣はさるる防人（さきもり）等が歌

4321　畏きや命（みこと）被（かがふ）り明日ゆりや加曳（かえ）が斎田嶺（いむたね）を妹（いむ）無しにして

　　　　　右の一首は、国造（くにのみやつこ）の丁（よほろ）、長下郡（ながのしものこほり）、物部秋持（もののべのあきもち）。

4322　我が妻はいたく恋ひらし飲む水に影（かご）副（さ）へ見えて世に忘られず

　　　　　右の一首は、主帳（ふみひと）の丁、麁玉郡（あらたまのこほり）、若倭部身麿（わかやまとべのむまろ）。

4323　時々の花は咲けども何すれそ母とふ花の咲き出来（でこ）ずけむ

　　　　　右の一首は、防人、山名郡（やまなのこほり）、丈部（はせつかべの）眞麿（ままろ）。

4324　遠江（とへたほみ）白羽（しるは）の磯と贄（にへ）の浦と合ひてしあらば言も通（かゆ）はむ

　　　　　右の一首は、同じ郡の丈部川相（かはひ）。

4325　父母も花にもがもや草枕旅は行くとも捧ごてゆかむ

　　　　　右の一首は、佐野（さやの）郡（こほり）、丈部黒當。

4326　父母が殿の後（しりへ）の百代草（ももよぐさ）百代いでませ我が来たるまで

　　　　　右の一首は、同じ郡生玉部（いくたまべの）足國（たりくに）。

4327　我が妻も絵に描き取らむ暇（いつま）もか旅ゆく吾（あれ）は見つつ偲はむ

　　　　　右の一首は、長下郡、物部古麿（ふるまろ）。

　　　　　二月（きさらき）の六日（むかのひ）、防人部領使（ことりつかひ）遠江（とほつあふみ）の国の史生（ふみひと）坂本

　　　　　朝臣人上（ひとかみ）が、進（たてまつ）れる歌の数十八首（とをまりやつ）。但し拙劣（つたな）き

　　　　　歌十一首（とをまりひとうた）有るは取載（あ）げず。

4328　大王の命かしこみ磯に触り海原（うのはら）渡る父母を置きて

　　　　　右の一首は、某郡助丁（すけのよほろ）、丈部造（みやつこ）人麿。

4329　八十（やそ）国は難波に集ひ船（ふな）飾り吾（あ）がせむ日ろを見も人もがも

　　　　　右の一首は、足下郡（あしからのしものこほり）の上丁（かみつよほろ）、丹比部（たぢひべの）國人（くにひと）。

4330　難波津に装ひ装ひて今日の日や出でて罷（まか）らむ見る母なしに

　　　　　右の一首は、鎌倉郡（かまくらのこほり）の上丁、丸子連（まるこのむらじ）多麿（おほまろ）。

　　　　　二月の七日、相模（さがむ）の国の防人部領使、守（かみ）従五位（ひろきいつつのくらゐの）

　　　　　下（しもつしな）藤原朝臣宿奈麿（すくなまろ）が進れる歌の数八首。但し拙劣（つたな）

　　　　　き歌五首（いつつ）は、取載（あ）げず。

防人の悲別（わかれ）の心を追痛（いた）みてよめる歌一首、また短歌（みじかうた）

4331　天皇（すめろき）の　遠の朝廷（みかど）と　しらぬひ　筑紫の国は

　　　賊（あた）まもる　鎮（おさ）への城（き）そと　聞こし食（を）す　四方の国には

　　　人多（さは）に　満ちてはあれど　鶏（とり）が鳴く　東男（あづまをのこ）は

　　　出で向かひ　かへり見せずて　勇みたる　猛（たけ）き軍卒（いくさ）と

　　　労（ね）ぎたまひ　任（まけ）のまにまに　たらちねの　母が目離（か）れて

　　　若草の　妻をも枕（ま）かず　あらたまの　月日数（よ）みつつ

　　　葦が散る　難波の御津に　大船に　真櫂しじぬき

　　　朝凪に　水手（かこ）ととのへ　夕潮に　楫引き撓（を）り

　　　率（あど）もひて　漕ぎゆく君は　波の間を　い行きさぐくみ

　　　真幸（まさき）くも　早く到りて　大王（おほきみ）の　命（みこと）のまにま

　　　大夫（ますらを）の　心をもちて　ありめぐり　事し終はらば

　　　恙（つつ）まはず　還り来ませと　斎瓮（いはひへ）を　床辺（とこへ）に据ゑて

　　　白妙の　袖折りかへし　ぬば玉の　黒髪しきて

　　　長き日（け）を　待ちかも恋ひむ　愛（は）しき妻らは

反（かへ）し歌

4332　大夫の靫（ゆき）取り負ひて出でて行（い）けば別れを惜しみ嘆きけむ妻

4333　鶏が鳴く東男（あづまをとこ）の妻別れ悲しくありけむ年の緒長み

　　　　　右、二月の八日、兵部少輔大伴宿禰家持。

4334　海原（うなはら）を遠く渡りて年経（ふ）とも子らが結べる紐解くなゆめ

4335　今替る新（にひ）防人が船出する海原の上に波な開（さ）きそね

4336　防人の堀江榜ぎ出（づ）る伊豆手船楫取る間なく恋は繁けむ

　　　　　右の三首は、九日、大伴宿禰家持がよめる。

4337　水鳥（みづとり）の立ちの急ぎに父母に物言（は）ず来（け）にて今ぞ悔しき

　　　　　右の一首は、上丁（かみつよほろ）、有度部（うとべの）牛麿。

4338　畳薦（たたみけめ）牟良自（むらじ）が磯の離磯（はなりそ）の母を離れて行くが悲しさ

　　　　　右の一首は、助丁（すけのよほろ）、生部（いくべの）道麿。

4339　国めぐる当（あとり）か任（ま）けり行き巡り還（かひ）り来までに斎（いは）ひて待たね

　　　　　右の一首は、刑部（おさかべの）虫麿。

4340　父母え斎ひて待たね筑紫なる水漬（みづ）く白玉取りて来までに

　　　　　右の一首は、川原虫麿。

4341　橘の美衣利（みえり）の里に父を置きて道の長道（ながち）は行きかてぬかも

　　　　　右の一首は、丈部足麿（たりまろ）。

4342　真木柱（まけばしら）讃めて造れる殿のごといませ母刀自（とじ）面（おめ）変はりせず

　　　　　右の一首は、坂田部（さかたべの）首麿（おびとまろ）。

4343　我（わ）ろ旅は旅と思（おめ）ほど恋にして顔持（こめち）痩すらむ我が身悲しも

　　　　　右の一首は、玉作部（たまつくりべの）廣目（ひろめ）。

4344　忘らむと野ゆき山ゆき我来れど我が父母は忘れせぬかも

　　　　　右の一首は、商長（あきをさの）首麿（おびとまろ）。

4345　我妹子（わぎめこ）と二人我が見し打ち寄（え）する駿河の嶺（ね）らは恋（くふ）しくめあるか

　　　　　右の一首は、春日部（かすかべの）麿。

4346　父母が頭（かしら）掻き撫で幸（さき）くあれて言ひし言葉そ忘れかねつる

　　　　　右の一首は、丈部稲麿（いなまろ）。

　　　　　二月の七日、駿河の国の防人部領使、守従五位下布勢（ふせの）朝臣

　　　　　人主（ひとぬし）、実（まこと）進（たてまつ）るは九日。歌の数二十首（はたち）。但し拙劣（つたな）き歌

　　　　　十首（とを）は、取載（あ）げず。

4347　家にして恋ひつつあらずは汝（な）が佩（は）ける大刀（たち）になりても斎（いは）ひてしかも

　　　　　右の一首は、国造の丁（よほろ）、日下部（くさかべの）使主（おみ）三中（みなか）が父の歌。

4348　たらちねの母を別れてまこと我旅の仮廬（かりほ）に安く寝むかも

　　　　　右の一首は、国造の丁、日下部使主三中。

4349　百隈（ももくま）の道は来にしを又更に八十（やそ）島過ぎて別れか行かむ

　　　　　右の一首は、助丁（すけのよほろ）刑部（おさかべの）直（あたへ）三野（みぬ）。

4350　庭中の阿須波（あすは）の神に小柴さし吾（あれ）は斎はむ還り来までに

　　　　　右の一首は、主帳（ふみひと）の丁（よほろ）、若麻續部（わかをみべの）諸人（もろひと）。

4351　旅衣八つ着重ねて寝（いぬ）れどもなほ肌寒し妹にしあらねば

　　　　　右の一首は、望陀郡（うまぐたのこほり）の上丁（かみつよほろ）、玉作部國忍（くにおし）。

4352　道の辺（べ）の茨（うまら）の末（うれ）に延（は）ほ豆のからまる君を離（はか）れか行かむ

　　　　　右の一首は、天羽郡（あまはのこほり）の上丁、丈部鳥。

4353　家風は日に日に吹けど我妹子が家言（いへごと）持ちて来る人も無し

　　　　　右の一首は、朝夷郡（あさひなのこほり）の上丁、丸子連大歳（おほとし）。

4354　立ち鴨（こも）の立ちの騒きに相見てし妹が心は忘れせぬかも

　　　　　右の一首は、長狭郡（ながさのこほり）の上丁、丈部與呂麿（よろまろ）。

4355　よそにのみ見てや渡らも難波潟雲居に見ゆる島ならなくに

　　　　　右の一首は、武射郡（むざのこほり）の上丁、丈部山代（やましろ）。

4356　我が母の袖（そて）持ち撫でて我が故（から）に泣きし心を忘らえぬかも

　　　　　右の一首は、山邊郡（やまのべのこほり）の上丁、物部乎刀良（をとら）。

4357　葦垣の隈所（くまと）に立ちて我妹子が袖（そて）もしほほに泣きしそ思（も）はゆ

　　　　　右の一首は、市原郡の上丁、刑部直千國（ちくに）。

4358　大王の命かしこみ出で来れば我（わ）ぬ取り付きて言ひし子なはも

　　　　　右の一首は、種淮郡（すゑのこほり）の上丁、物部龍（たつ）。

4359　筑紫方（へ）に舳（へ）向かる船のいつしかも仕へまつりて国に舳向（へむ）かも

　　　　　右の一首は、長柄郡（ながらのこほり）の上丁、若麻續部羊（ひつじ）。

　　　　　二月の九日、上総（かみつふさ）の国の防人部領使、少目（すなきふみひと）

　　　　　従七位下（ひろきななつのくらゐのしもつしな）茨田（まむたの）連（むらじ）沙彌麿（さみまろ）が進る歌の

　　　　　数十九首（とをまりここのつ）。但し拙劣（つたな）き歌六首は、取載（あ）げず。

私拙懐（おもひ）を陳（の）ぶる一首、また短歌

4360　天皇（すめろき）の　遠き御代にも　押し照る　難波の国に

　　　天の下　知らしめしきと　今の緒に　絶えず言ひつつ

　　　かけまくも　あやに畏し　神（かむ）ながら　我ご大王の

　　　打ち靡く　春の初めは　八千種に　花咲きにほひ

　　　山見れば　見の羨（とも）しく　川見れば　見のさやけく

　　　ものごとに　栄ゆる時と　見（め）し賜ひ　明らめ賜ひ

　　　敷きませる　難波の宮は　聞こし食（を）す　四方の国より

　　　奉る　御調（みつき）の船は　堀江より　水脈（みを）引きしつつ

　　　朝凪に　楫引き泝（のぼ）り　夕潮に　棹さし下り

　　　あぢ群の　騒き競（きほ）ひて　浜に出でて　海原見れば

　　　白波の　八重折るが上に　海人小船（をぶね）　はららに浮きて

　　　大御食（おほみけ）に　仕へまつると　をちこちに　漁（いざ）り釣りけり

　　　そきだくも　おぎろなきかも　こきばくも　ゆたけきかも

　　　ここ見れば　うべし神代ゆ　始めけらしも

反し歌

4361　桜花今盛りなり難波の海押し照る宮に聞こしめすなべ

4362　海原のゆたけき見つつ葦が散る難波に年は経ぬべく思ほゆ

　　　　　右、二月の十三日、兵部少輔大伴宿禰家持。

4363　難波津に御船下ろ据ゑ八十楫（やそか）貫（ぬ）き今は榜ぎぬと妹に告げこそ

4364　防人（さきむり）に立たむ騒きに家の妹が業（な）るべきことを言はず来（き）ぬかも

　　　　　右の二首は、茨城郡（うばらきのこほり）、若舎人部（わかとねりべの）廣足（ひろたり）。

4365　押し照るや難波の津より船装（ふなよそ）ひ吾（あれ）は榜ぎぬと妹に告ぎこそ

4366　常陸（ひたち）指し行かむ雁もが吾（あ）が恋を記して付けて妹に知らせむ

　　　　　右の二首は、信太郡（しだのこほり）、物部道足（みちたり）。

4367　吾（あ）が面（もて）の忘れもしだは筑波嶺（つくはね）を振り放け見つつ妹は偲（しぬ）はね

　　　　　右の一首は、茨城郡、占部（うらべの）小龍（をたつ）。

4368　久慈川は幸（さけ）くあり待て潮船に真楫しじ貫（ぬ）き我（わ）は還り来む

　　　　　右の一首は、久慈郡、丸子部（まろこべの）佐壯（すけを）。

4369　筑波嶺の早百合（さゆる）の花の夜床（ゆとこ）にも愛（かな）しけ妹そ昼も愛しけ

4370　霰降り鹿島の神を祈りつつ皇御軍（すめらみいくさ）に我は来にしを

　　　　　右の二首は、那賀郡（なかのこほり）の上丁（かみつよほろ）、大舎人部（おほとねりべの）千文（ちふみ）。

4371　橘の下吹く風のかぐはしき筑波（つくは）の山を恋ひずあらめかも

　　　　　右の一首は、助丁（すけのよほろ）、占部廣方（ひろかた）。

4372　足柄（あしがら）の　御坂た廻（まは）り　顧みず　吾（あれ）は越（く）え行く

　　　荒し男（を）も　立しや憚る　不破の関　越（く）えて我（わ）は行く

　　　馬（むま）の爪　筑紫の崎に　留（ち）まり居て　吾（あれ）は斎（いは）はむ

　　　諸々は　幸（さけ）くと申す　還り来まてに

　　　　　右の一首は、倭文部（しつりべの）可良麿（からまろ）。

　　　　　二月の十四日、常陸の国の部領防人使（ことりさきもりつかひ）、大目（おほきふみひと）

　　　　　正七位上（おほきななつのくらゐのかみつしな）息長（おきながの）真人（まひと）國島（くにしま）が進れる歌

　　　　　の数十七首。但し拙劣（つたな）き歌七首は、取載（あ）げず。

4373　今日よりは顧みなくて大王（おほきみ）の醜（しこ）の御楯（みたて）と出で立つ我は

　　　　　右の一首は、火長、今奉部（いままつりべの）與曽布（よそふ）。

4374　天地（あめつち）の神を祈りて幸矢（さつや）貫（ぬ）き筑紫の島を指して行（い）く我は

　　　　　右の一首は、火長、大田部荒耳（あらみみ）。

4375　松の木（け）の並（な）みたる見れば家人（いはびと）の我を見送ると立たりし如（もころ）

　　　　　右の一首は、火長、物部眞島（ましま）。

4376　旅ゆきに行くと知らずて母父（あもしし）に言申さずて今ぞ悔しけ

　　　　　右の一首は、寒川郡の上丁、川上巨老（おほおゆ）。

4377　母刀自（あもとじ）も玉にもがもや戴きて角髪（みづら）の中に合へ巻かまくも

　　　　　右の一首は、津守（つもり）宿禰小黒栖（をくるす）。

4378　月日（つくひ）やは過ぐは行けども母父（あもしし）が玉の姿は忘れせなふも

　　　　　右の一首は、都賀郡（つがのこほり）の上丁、中臣部足國（たりくに）。

4379　白波の寄そる浜辺に別れなばいともすべなみ八度（やたび）袖（そて）振る

　　　　　右の一首は、足利郡の上丁、大舎人部禰麿（ねまろ）。

4380　難波門（なにはと）を榜ぎ出て見れば神（かみ）さぶる生駒高嶺に雲そたなびく

　　　　　右の一首は、梁田郡（やなたのこほり）の上丁、大田部三成（みなり）。

4381　国々の防人集ひ船乗りて別るを見ればいともすべなし

　　　　　右の一首は、河内郡の上丁、神麻續部（かむをみべの）島麿。

4382　太小腹（ふたほがみ）悪しけ人なり疝病（あたゆまひ）我がする時に防人に差す

　　　　　右の一首は、那須郡の上丁、大伴部廣成。

4383　津の国の海の渚に船装ひ発（た）し出も時に母（あも）が目もがも

　　　　　右の一首は、塩屋郡の上丁、丈部足人（たりひと）。

　　　　　二月の十四日、下野（しもつけぬ）の国の防人部領使、正六位（おほきむつのくらゐの）

　　　　　上（かみつしな）田口朝臣大戸（おほと）が進れる歌の数十八首。但し拙劣（つたな）

　　　　　き歌七首は、取載（あ）げず。

4384　暁（あかとき）のかはたれ時に島陰（かぎ）を榜ぎにし船のたづき知らずも

　　　　　右の一首は、助丁（すけのよほろ）海上郡（うなかみのこほり）海上の国造、池田

　　　　　日奉直（ひまつりのあたへ）得大理（とこたり）。

4385　行（ゆ）こ先に波な音（と）動（ゑら）ひ後方（しるへ）には子をと妻をと置きてとも来ぬ

　　　　　右の一首は、葛餝郡（かづしかのこほり）私部（きさきべの）石島（いそしま）。

4386　我が門（かづ）の五本（いつもと）柳いつもいつも母（おも）が恋すな業（なり）ましつつも

　　　　　右の一首は、結城郡、矢作部（やはきべの）眞長（まなが）。

4387　千葉（ちは）の野の児手柏（このてかしは）の含（ほほ）まれどあやに愛（かな）しみ置きて発ち来ぬ

　　　　　右の一首は、千葉郡（ちはのこほり）、大田部足人。

4388　旅とへど真旅になりぬ家の妹（も）が着せし衣に垢付きにかり

　　　　　右の一首は、占部（うらべの）虫麿。

4389　潮舟の舳（へ）越そ白波急（には）しくも負ふせ賜（たま）ほか思はへなくに

　　　　　右の一首は、印波郡（いにはのこほり）、丈部直（はせつかべのあたへ）大歳（おほとし）。

4390　群玉（むらたま）の枢（くる）に釘刺し堅めとし妹が心は危（あよ）くなめかも

　　　　　右の一首は、サ島郡、刑部（おさかべの）志加麿（しかまろ）。

4391　国々の社（やしろ）の神に幣（ぬさ）奉（まつ）り贖（あが）乞ひすなむ妹が愛（かな）しさ

　　　　　右の一首は、結城郡、忍海部（おしぬみべの）五百麿（いほまろ）。

4392　天地（あめつし）のいづれの神を祈らばか愛（うつく）し母にまた言問はむ

　　　　　右の一首は、埴生郡（はにふのこほり）、大伴部麻與佐（まよさ）。

4393　大王の命にされば父母を斎瓮（いはひへ）と置きて参（まゐ）出来にしを

　　　　　右の一首は、結城郡、雀部（きさきべの）廣島。

4394　大王の命かしこみ夢（ゆみ）のみにさ寝か渡らむ長けこの夜を

　　　　　右の一首は、相馬郡、大伴部子羊（こひつじ）。

　　　　　二月の十六日、下総の国の防人部領使、少目従七位下

　　　　　縣犬養宿禰（あがたのいぬかひのすくね）浄人（きよひと）が進れる歌の数二十二首（はたちまりふたつ）。但し

　　　　　拙劣（つたな）き歌十一首は、取載（あ）げず。

独り龍田山の桜の花を惜しめる歌一首

4395　龍田山見つつ越え来し桜花散りか過ぎなむ我が帰るとに

独り江水（え）に浮漂（うか）べる糞（こつみ）を見て、貝玉の依らざるを怨恨（うら）みてよめる歌一首

4396　堀江より朝潮満ちに寄る木糞（こつみ）貝にありせば苞（つと）にせましを

館（たち）の門（かど）にて、江南美女（をとめ）を見てよめる歌一首

4397　見渡せば向つ峯（を）の上（へ）の花にほひ照りて立てるは愛（は）しき誰が妻

　　　　　右の三首は、二月の十七日（とをかまりなぬかのひ）、兵部少輔大伴宿禰

　　　　　家持がよめる。

防人の情（こころ）に為りて思を陳べてよめる歌一首、また短歌

4398　大王の　命かしこみ　妻別れ　悲しくはあれど

　　　大夫の　心振り起し　取り装（よそ）ひ　門出をすれば

　　　たらちねの　母掻き撫で　若草の　妻は取りつき

　　　平らけく　我は斎（いは）はむ　好去（まさき）くて　早還り来（こ）と

　　　真袖もち　涙を拭（のご）ひ　むせびつつ　言問（ことどひ）すれば

　　　群鳥（むらとり）の　出で立ちかてに　とどこほり　かへり見しつつ

　　　いや遠に　国を来離れ　いや高に　山を越え過ぎ

　　　葦が散る　難波に来居て　夕潮に　船を浮けすゑ

　　　朝凪に　舳（へ）向け漕がむと　さもらふと　我が居（を）る時に

　　　春霞　島廻（み）に立ちて　鶴（たづ）が音の　悲しく鳴けば

　　　はろばろに　家を思ひ出　負征矢（おひそや）の　そよと鳴るまで　嘆きつるかも

反し歌

4399　海原に霞たなびき鶴（たづ）が音の悲しき宵は国方（くにへ）し思ほゆ

4400　家思ふと眠（い）を寝ず居れば鶴（たづ）が鳴く葦辺も見えず春の霞に

　　　　　右、十九日、兵部少輔大伴宿禰家持がよめる。

4401　唐衣（からころも）裾に取りつき泣く子らを置きてそ来ぬや母（おも）なしにして

　　　　　右の一首は、国造、小縣郡（ちひさがたのこほり）、他田舎人（をさだのとねり）大島。

4402　ちはやぶる神の御坂に幣まつり斎ふ命は母父（おもちち）がため

　　　　　右の一首は、主帳、埴科郡（はにしなのこほり）、神人部（かむとべの）子忍男（こおしを）。

4403　大王の命かしこみ青雲（あをくむ）のとのびく山を越よて来ぬかむ

　　　　　右の一首は、小長谷部（をはつせべの）笠麿。

　　　　　二月の二十二日（はつかまりふつかのひ）、信濃の国の防人部領使、道にて

　　　　　病を得て来たらず。進れる歌の数十二首。但し拙劣（つたな）き

　　　　　歌九首は取載（あ）げず。

4404　難波道を行きて来（く）まてと我妹子が付けし紐が緒絶えにけるかも

　　　　　右の一首は、助丁（すけのよほろ）、上毛野（かみつけぬの）牛甘（うしかひ）。

4405　我が妹子（いもこ）が偲ひにせよと付けし紐糸になるとも我（わ）は解かじとよ

　　　　　右の一首は、朝倉益人（ますひと）。

4406　我が家（いは）ろに行（ゆ）かも人もが草枕旅は苦しと告げやらまくも

　　　　　右の一首は、大伴部節麿（ふしまろ）。

4407　ひな曇り碓日（うすひ）の坂を越えしだに妹が恋しく忘らえぬかも

　　　　　右の一首は、他田部（をさだべの）子磐前（こいはさき）。

　　　　　二月の二十三日、上野（かみつけぬ）の国の防人部領使、大目

　　　　　正六位下（おほきむつのくらゐのしもつしな）上毛野君駿河が進れる歌の数十

　　　　　二首。但し拙劣（つたな）き歌八首は取載（あ）げず。

防人の悲別（わかれ）の情（こころ）を陳ぶる歌一首、また短歌

4408　大王の　任（まけ）のまにまに　島守（さきもり）に　我が発ち来れば

　　　ははそ葉の　母の命は　御裳（みも）の裾　摘み上げ掻き撫で

　　　ちちの実の　父の命は　栲綱（たくづぬ）の　白髭の上ゆ

　　　涙垂り　嘆きのたばく　鹿子（かこ）じもの　ただ独りして

　　　朝戸出の　愛（かな）しき吾（あ）が子　あら玉の　年の緒長く

　　　相見ずは　恋しくあるべし　今日だにも　言問（ことどひ）せむと

　　　惜しみつつ　悲しびいませ　若草の　妻も子どもも

　　　をちこちに　さはに囲み居　春鳥の　声のさまよひ

　　　白妙の　袖泣き濡らし　たづさはり　別れかてにと

　　　引き留め　慕ひしものを　天皇（おほきみ）の　命かしこみ

　　　玉ほこの　道に出で立ち　岡の崎　い廻（たむ）むるごとに

　　　万（よろづ）たび　かへり見しつつ　はろばろに　別れし来れば

　　　思ふそら　安くもあらず　恋ふるそら　苦しきものを

　　　うつせみの　世の人なれば　玉きはる　命も知らず

　　　海原の　恐（かしこ）き道を　島伝ひ　い榜ぎ渡りて

　　　あり巡り　我が来るまでに　平らけく　親はいまさね

　　　つつみなく　妻は待たせと　住吉（すみのえ）の　吾（あ）が統神（すめかみ）に

　　　幣（ぬさ）まつり　祈り申（まう）して　難波津に　船を浮け据ゑ

　　　八十楫（やそか）貫（ぬ）き　水手（かこ）ととのへて　朝開き　我（わ）は榜ぎ出ぬと

　　　家に告げこそ

反し歌

4409　家人（いへびと）の斎へにかあらむ平らけく船出はしぬと親に申（まう）さね

4410　み空行く雲も使と人は言へど家苞（いへづと）遣らむたづき知らずも

4411　家苞に貝そ拾（ひり）へる浜波はいやしくしくに高く寄すれど

4412　島陰に我が船泊てて告げやらむ使を無みや恋ひつつ行かむ

　　　　　二月の二十三日、兵部少輔大伴宿禰家持。

4413　枕太刀腰に取り佩き真憐（まかな）しき夫（せ）ろが罷（ま）き来む月の知らなく

　　　　　右の一首は、上丁（かみつよほろ）、那珂郡、檜前舎人（ひのくまのとねり）石前（いはさき）が妻（め）、

　　　　　大伴眞足女（またりめ）。

4414　大王の命かしこみ愛（うつく）しけ真子が手離れ島伝ひ行く

　　　　　右の一首は、助丁（すけのよほろ）、秩父郡、大伴部小歳（をとし）。

4415　白玉を手に取り持（も）して見るのすも家なる妹をまた見てもやも

　　　　　右の一首は、主帳（ふみひと）、荏原郡（えはらのこほり）、物部歳徳（としとこ）。

4416　草枕旅ゆく夫汝（せな）が丸寝（まるね）せば家なる我は紐解かず寝む

　　　　　右の一首は、妻（め）椋椅部（くらはしべの）刀自賣（とじめ）。

4417　赤駒を山野に放（はか）し捕りかにて多摩の横山徒歩（かし）ゆか遣らむ

　　　　　右の一首は、豊島郡の上丁、椋椅部荒虫（あらむし）が妻（め）、

　　　　　宇遲部（うぢべの）黒女（くろめ）。

4418　我が門の片山椿まこと汝（なれ）我が手触れなな土に落ちもかも

　　　　　右の一首は、荏原郡の上丁、物部廣足（ひろたり）。

4419　家（いは）ろには葦火（あしふ）焚けども住みよけを筑紫に至りて恋しけ思（も）はも

　　　　　右の一首は、橘樹郡（たちばなのこほり）の上丁、物部眞根（まね）。

4420　草枕旅の丸寝の紐絶えば吾（あ）が手と付けろこれの針（はる）持（も）し

　　　　　右の一首は、妻（め）、椋椅部弟女（おとめ）。

4421　我が行きの息づくしかば足柄の峰這（は）ほ雲を見とと偲（しぬ）はね

　　　　　右の一首は、都筑郡（つつきのこほり）の上丁、服部（はとりべの）於由（おゆ）。

4422　我が夫汝（せな）を筑紫へ遣りて愛（うつく）しみ帯は解かなな奇（あや）にかも寝も

　　　　　右の一首は、妻（め）服部呰女（あため）。

4423　足柄の御坂に立（た）して袖振らば家（いは）なる妹はさやに見もかも

　　　　　右の一首は、埼玉郡（さきたまのこほり）の上丁、藤原部等母麿（ともまろ）。

4424　色深（ぶか）く夫汝（せな）が衣は染めましを御坂廻（たば）らばまさやかに見む

　　　　　右の一首は、妻（め）物部刀自賣。

　　　　　二月の二十幾日（はつかまりいくかのひ）、武藏（むざし）の国の部領防人使、

　　　　　掾（まつりごとひと）正六位上安曇（あづみ）宿禰三國が進れる歌の数

　　　　　二十首。但し拙劣（つたな）き歌八首は取載（あ）げず。

4425　防人にゆくは誰が夫（せ）と問ふ人を見るが羨（とも）しさ物思（も）ひもせず

4426　天地（あめつし）の神に幣（ぬさ）置き斎ひつついませ我が夫汝（せな）吾（あれ）をし思（も）はば

4427　家（いは）の妹ろ我（わ）を偲（しの）ふらし真結（ゆす）びに結（ゆす）びし紐の解くらく思（も）へば

4428　我が夫汝（せな）を筑紫は遣りて愛（うつく）しみ帯（えび）は解かなな奇（あや）にかも寝む

4429　馬屋なる縄断つ駒の後（おく）るがへ妹が言ひしを置きて悲しも

4430　荒し男（を）のい小箭（をさ）手挟（だはさ）み向ひ立ちかなるましづみ出でてと吾（あ）が来る

4431　笹が葉のさやく霜夜に七重（ななへ）着（か）る衣に増せる子ろが肌はも

4432　障（さ）へなへぬ命（みこと）にあれば愛（かな）し妹が手枕離れあやに悲しも

　　　　　右の八首は、昔年（さきつとし）の防人の歌なり。主典（ふみひと）刑部（うたへのつかさの）

　　　　　少録（すなきふみひと）正七位上（おほきななつのくらゐのかみつしな）磐余（いはれの）伊美吉（いみき）諸君（もろきみ）が、

　　　　　抄写（かきつけ）て兵部少輔大伴宿禰家持に贈れり。

三月（やよひ）の三日（みかのひ）、防人を検校（かむが）ふる勅使（みかどつかひ）、また兵部（つはもののつかさ）の使人等（つかひども）、同（とも）に集ひて飲宴（うたげ）するときよめる歌三首

4433　朝な朝（さ）な上がる雲雀になりてしか都に行きて早還り来む

　　　　　右の一首は、勅使、紫微（しび）の大弼（おほきすけ）安倍沙美麿（さみまろ）の朝臣。

4434　雲雀あがる春へとさやになりぬれば都も見えず霞たなびく

4435　含（ふふ）めりし花の初めに来（こ）し我や散りなむ後に都へ行かむ

　　　　　右の二首は、兵部少輔大伴宿禰家持。

昔年（さきつとし）相替はれる防人が歌一首

4436　闇の夜の行く先知らず行く我をいつ来まさむと問ひし子らはも

先の太上天皇（おほきすめらみこと）の霍公鳥を御製（みよみ）ませる歌（おほみうた）一首

4437　霍公鳥なほも鳴かなむ本つ人かけつつもとな吾（あ）を音（ね）し泣くも

薩妙觀（さつめうくわむ）が詔を応（うけたま）はりて和へ奉れる歌一首

4438　霍公鳥ここに近くを来鳴きてよ過ぎなむ後に験（しるし）あらめやも

冬の日、靱負（ゆけひ）の御井（みゐ）に幸（いで）ましし時、内命婦（うちのひめとね）石川朝臣 諱曰邑婆 詔を応（うけたま）はりて雪を賦（よ）める歌一首

4439　松が枝の土に着くまで降る雪を見ずてや妹が籠り居るらむ

　　　　　その時、水主内親王（みぬしのひめみこ）、寝膳安からず。累日参りたまはず。

　　　　　因（かれ）此の日太上天皇、侍嬬（みやをみな）等に勅（の）りたまはく、水主内親王

　　　　　の為に、雪を賦みて奉献（たてまつ）れとのりたまへり。是に諸（もろもろ）の

　　　　　命婦（ひめとね）等、作歌（うたよみ）し堪（か）ねたれば、此の石川命婦、独り此の歌

　　　　　を作（よ）みて奏（まを）せりき。

　　　　　右の件の四首（ようた）は、上総の国の大掾（おほきまつりごとひと）正六位上（おほきむつのくらゐのかみつしな）

　　　　　大原真人今城（いまき）伝へ誦（よ）めりき。年月未詳。

上総の国の朝集使（まゐうごなはるつかひ）大掾大原真人今城が京（みやこ）に向かへる時、郡司（こほりのつかさ）の妻女等（めら）が餞（うまのはなむけ）せる歌二首

4440　足柄の八重山越えていましなば誰をか君と見つつ偲はむ

4441　立ち萎（しな）ふ君が姿を忘れずば世の限りにや恋ひ渡りなむ

五月（さつき）の九日（ここのかのひ）、兵部少輔大伴宿禰家持が宅（いへ）にて集飲（うたげ）せる歌四首

4442　我が背子が屋戸の撫子日並べて雨は降れども色も変らず

　　　　　右の一首は、大原真人今城。

4443　久かたの雨は降りしく撫子がいや初花に恋しき我が兄（せ）

　　　　　右の一首は、大伴宿禰家持。

4444　我が背子が屋戸なる萩の花咲かむ秋の夕へは我を偲はせ

　　　　　右の一首は、大原真人今城。

4445　鴬の声は過ぎぬと思へども染（し）みにし心なほ恋ひにけり

　　　　　右の一首は、即ち鴬の哢（な）くを聞きてよめる。大伴宿禰家持。

同じ月の十一日（とをかまりひとひのひ）、左大臣（ひだりのおほまへつきみ）橘の卿（まへつきみ）の、右大弁（みぎのおほきおほともひ）丹比國人真人が宅に宴したまふ歌三首

4446　我が屋戸に咲ける撫子幣（まひ）はせむゆめ花散るないやをちに咲け

　　　　　右の一首は、丹比國人真人が左大臣を寿（ことほ）く歌。

4447　幣しつつ君が生（お）ほせる撫子が花のみ問はむ君ならなくに

　　　　　右の一首は、左大臣の和へたまふ歌。

4448　あぢさゐの八重咲くごとく弥（や）つ代にをいませ我が背子見つつ偲はむ

　　　　　右の一首は、左大臣の、味狭藍（あぢさゐ）の花に寄せて詠みたまへる。

十八日（とをかまりやかのひ）、左大臣の、兵部卿（つはもののつかさのかみ）橘（たちばなの）奈良麿（ならまろの）朝臣（あそみ）が宅に宴したまふ歌一首

4449　撫子が花取り持ちてうつらうつら見まくの欲しき君にもあるかも

　　　　　右の一首は、治部卿（をさむるつかさのかみ）船王（ふねのおほきみ）。

4450　我が背子が屋戸の撫子散らめやもいや初花に咲きは増すとも

4451　愛（うるは）しみ吾（あ）が思（も）ふ君は撫子が花になそへて見れど飽かぬかも

　　　　　右の二首は、兵部少輔大伴宿禰家持が追ひてよめる。

八月（はつき）の十三日（とをかまりみかのひ）、内の南の安殿（やすみとの）にて、肆宴（とよのあかり）したまへるときの歌二首

4452　官女（をとめ）らが玉裳（たまも）裾曳くこの庭に秋風吹きて花は散りつつ

　　　　　右の一首は、内匠頭（うちのたくみのかみ）播磨守（はりまのかみ）兼（か）けたる正四位下（おほきよつのくらゐのしもつしな）

　　　　　安宿王（あすかべのおほきみ）奏（まを）したまへり。

4453　秋風の吹き扱（こ）き敷ける花の庭清き月夜（つくよ）に見れど飽かぬかも

　　　　　右の一首は、兵部少輔従五位上（ひろきいつつのくらゐのかみつしな）大伴宿禰家持。未奏。

十一月（しもつき）の二十八日（はつかまりやかのひ）、左大臣、兵部卿橘奈良麿朝臣が宅に集ひて、宴したまふ歌三首

4454　高山の巌（いはほ）に生ふる菅（すが）の根のねもころごろに降り置く白雪

　　　　　右の一首は、左大臣のよみたまへる。

天平（てむひやう）元年（はじめのとし）、班田（たあがつ）時の使葛城王（かづらきのおほきみ）の、山背の国より、薩妙觀（さつめうくわむ）の命婦（ひめとね）等が所（もと）に贈りたまへる歌一首 芹子（セリ）ノ髱（ツト）ニ副ヘタリ

4455　あかねさす昼は田賜（た）びてぬば玉の夜のいとまに摘める芹これ

薩妙觀の命婦が報贈（こた）ふる歌一首

4456　大夫と思へるものを大刀佩きて可尓波（かには）の田居に芹そ摘みける

　　　　　右の二首は、左大臣読みあげたまへり。

〔天平勝宝〕八歳（やとせといふとし）丙申（ひのえさる）、二月の朔（つきたち）乙酉（きのととり）二十四日（はつかまりよかのひ）戊申（つちのえさる）、天皇（すめらみこと）、太上天皇（おほきすめらみこと）、〔太〕皇太后（おほみおや）、河内（かふち）の離宮（とつみや）に幸行（いでま）して、信信（よよ）を経て、壬子（みづのえね）に難波の宮に伝幸（うつりいでま）し、三月（おやじつき）の七日（はつかまりなぬかのひ）、河内の国の仗人（くれの）郷（さと）の馬史國人（うまのふひとくにひと）が家にて、宴したまへるときの歌三首

4457　住吉の浜松が根の下延（ば）へて我が見る小野の草な刈りそね

　　　　　右の一首は、兵部少輔大伴宿禰家持。

4458　にほ鳥の息長川（おきながかは）は絶えぬとも君に語らむ言（こと）尽きめやも

　　　　　右の一首は、主人（あろじ）散位寮（とねのつかさ）の散位（とね）馬史國人。

4459　葦刈ると堀江榜ぐなる楫の音は大宮人の皆聞くまでに

　　　　　右の一首は、式部少丞（のりのつかさのすなきまつりごとひと）大伴宿禰池主

　　　　　読みあぐ。即ち云へらく、兵部大丞（つはもののつかさのおほきまつりごとひと）

　　　　　大原真人今城、先つ日他所（あだしところ）にて読みあげし歌な

　　　　　りといへり。

4460　堀江榜ぐ伊豆製（て）の船の楫つくめ音しば立ちぬ水脈（みを）速みかも

4461　堀江より水脈さかのぼる楫の音（と）の間なくそ奈良ば恋しかりける

4462　舟競（ふなぎほ）ふ堀江の川の水際（みなきは）に来居つつ鳴くは都鳥かも

　　　　　右の三首は、江（え）の辺（べ）にてよめる。

4463　霍公鳥まづ鳴く朝明（あさけ）いかにせば我が門過ぎじ語り継ぐまで

4464　霍公鳥懸けつつ君を松陰に紐解き放くる月近づきぬ

　　　　　右の二首は、二十日、大伴宿禰家持興（こと）に依（つ）けてよめる。

族（やがら）を喩（さと）す歌一首、また短歌

4465　久かたの　天（あま）の門（と）開き　高千穂の　岳（たけ）に天降（あも）りし

　　　天孫（すめろき）の　神の御代より　梔弓（はじゆみ）を　手（た）握り持たし

　　　真鹿児矢（まかこや）を　手挟（たはさ）み添へて　大久米の　ますら健男（たけを）を

　　　先に立て　靫（ゆき）取り負ほせ　山川を　岩根さくみて

　　　踏み通り　国覓（ま）ぎしつつ　ちはやぶる　神を言向け

　　　まつろはぬ　人をも和（やは）し　掃き清め　仕へまつりて

　　　蜻蛉島（あきづしま）　大和の国の　橿原（かしばら）の　畝傍（うねび）の宮に

　　　宮柱　太知り立てて　天（あめ）の下　知らしめしける

　　　天皇（すめろき）の　天（あま）の日嗣（ひつぎ）と　次第（つぎて）来る　君の御代御代

　　　隠さはぬ　赤き心を　皇辺（すめらへ）に　極め尽して

　　　仕へくる　祖（おや）の職業（つかさ）と　事立（ことた）てて　授け賜へる

　　　子孫（うみのこ）の　いや継ぎ継ぎに　見る人の　語り継ぎてて

　　　聞く人の　鑑（かがみ）にせむを　惜（あたら）しき　清きその名そ

　　　疎（おほ）ろかに　心思ひて　虚言（むなこと）も　遠祖（おや）の名絶つな

　　　大伴の　氏と名に負へる　健男（ますらを）の伴

反し歌

4466　磯城島（しきしま）の大和の国に明らけき名に負ふ伴の男（を）心つとめよ

4467　剣大刀（つるぎたち）いよよ磨ぐべし古ゆさやけく負ひて来にしその名そ

　　　　　右、淡海真人三船（あふみのまひとみふね）が讒言（よこ）せしに縁りて、出雲守大伴古慈悲（こじひの）宿禰

　　　　　任（つかさ）解けぬ。是以（かれ）家持此の歌をよめり。

臥病（や）みて常無きを悲しみ、修道（おこなひ）せまくしてよめる歌二首

4468　現身（うつせみ）は数なき身なり山川のさやけき見つつ道を尋ねな

4469　渡る日の影に競（きほ）ひて尋ねてな清きその道またも会はむため

寿（いのち）を願ひてよめる歌一首

4470　水泡（みつぼ）なす仮れる身そとは知れれどもなほし願ひつ千年（ちとせ）の命を

　　　　　以前（かみ）の歌六首（むうた）は、六月（みなつき）の十七日（とをかまりなぬかのひ）、大伴宿禰家持がよめる。

冬十一月（しもつき）の五日の夜、少雷起鳴（かみなり）、雪散覆庭（ゆきふれり）。忽懐感憐（かなしみて）よめる短歌（みじかうた）一首

4471　消（け）残りの雪にあへ照るあしひきの山橘を苞（つと）に摘み来な

　　　　　右の一首は、兵部少輔大伴宿禰家持。

八日、讃岐守（さぬきのかみ）安宿王（あすかべのおほきみ）等（たち）、出雲掾（いずものまつりごとひと）安宿奈杼麿（あすかべのなどまろ）が家に集ひて、宴したまふ歌二首

4472　大王の命かしこみ於保（おほ）の浦を背向（そがひ）に見つつ都へのぼる

　　　　　右の一首は、掾安宿奈杼麿。

4473　うち日さす都の人に告げまくは見し日のごとくありと告げこそ

　　　　　右の一首は、守（かみ）山背王（やましろのおほきみ）の歌なり。主人（あろじ）安宿奈杼麿（あすかべのなどまろ）

　　　　　語りけらく、奈杼麿朝集使（まゐうごなはるつかひ）に差され、京師（みやこ）に入（まゐ）て

　　　　　むとす。此に因りて餞（うまのはなむけ）する日、各（おのもおのも）歌をよみて、

　　　　　聊か所心（おもひ）を陳（の）ぶ。

4474　群鳥（むらとり）の朝立ち去（い）にし君が上はさやかに聞きつ思ひしごとく

　　　　　右の一首は、兵部少輔大伴宿禰家持、後日（のち）に出雲守山背王

　　　　　の歌に追ひて和ふる作（うた）。

二十三日（はつかまりみかのひ）、式部少丞（のりのつかさのすなきまつりごとひと）大伴宿禰池主が宅に集ひて、飲宴（うたげ）する歌二首

4475　初雪は千重に降りしけ恋ひしくの多かる我は見つつ偲はむ

4476　奥山の樒（しきみ）が花の名のごとやしくしく君に恋ひ渡りなむ

　　　　　右の二首は、兵部大丞（つはもののつかさのおほきまつりごとひと）大原真人今城。

智努女王（ちぬのおほきみ）の卒（みうせ）たまへる後、圓方女王（まとかたのおほきみ）の悲傷（かなし）みてよみたまへる歌一首

4477　夕霧に千鳥の鳴きし佐保路をば荒しやしてむ見るよしをなみ

大原櫻井（さくらゐの）真人が、佐保川の辺（ほとり）を行く時、よめる歌一首

4478　佐保川に凍りわたれる薄氷（うすらび）の薄き心を我が思はなくに

藤原の夫人（おほとじ）の歌一首 浄御原ノ宮ニ御宇（アメノシタシロシメ）シシ天皇ノ夫人ナリ。字ヲ氷上大刀自（ヒガミオホトジ）ト曰ヘリ

4479　朝宵に音（ね）のみし泣けば焼き大刀の利心（とごころ）も吾（あれ）は思ひかねつも

4480　畏（かしこ）きや天（あめ）の朝廷（みかど）を懸けつれば音のみし泣かゆ朝宵にして

　　　　　右の件の四首、伝へ読むは兵部大丞大原今城。

〔勝宝〕九歳（ここのせといふとし）三月の四日、兵部大丞大原真人今城が宅にて、宴する歌二首

4481　あしひきの八峯（やつを）の椿つらつらに見とも飽かめや植ゑてける君

　　　　　右の一首は、兵部少輔大伴宿禰家持が植椿（つばき）を属（み）てよめる。

4482　堀江越え遠き里まて送り来（け）る君が心は忘らゆまじも

　　　　　右の一首は、播磨介藤原朝臣執弓（とりゆみ）、任（まけところ）に赴（ゆ）くときの

　　　　　別悲（わかれ）の歌なり。主人大原今城伝へ読めりき。

〔勝宝九歳〕六月の二十三日、大監物（おほきおろしもののつかさ）三形王（みかたのおほきみ）の宅にて、宴する歌一首

4483　移りゆく時見るごとに心痛く昔の人し思ほゆるかも

　　　　　右、兵部大輔（つはもののつかさのおほきすけ）大伴宿禰家持がよめる。

4484　咲く花は移ろふ時ありあしひきの山菅（やますが）の根し長くはありけり

　　　　　右の一首は、大伴宿禰家持が、物色（もの）の変化（うつ）ろへるを悲伶（かなし）みてよめる。

4485　時の花いや愛（め）づらしもかくしこそ見（め）し明らめめ秋立つごとに

　　　　　右の一首は、大伴宿禰家持がよめる。

天平（てむひやう）宝字（はうじ）元年（はじめのとし）十一月（しもつき）の十八日、内裏（おほうち）にて肆宴（とよのあかり）きこしめす歌二首

4486　天地を照らす日月の極みなくあるべきものを何をか思はむ

　　　　　右の一首は、皇太子（ひつぎのみこ）の御歌。

4487　いざ子ども狂行（たはわざ）なせそ天地の堅めし国そ大和島根は

　　　　　右の一首は、内相藤原朝臣奏（まを）したまふ。

十二月（しはす）の十八日、大監物三形王の宅にて、宴する歌三首

4488　み雪降る冬は今日のみ鴬の鳴かむ春へは明日にしあるらし

　　　　　右の一首は、主人三形王。

4489　打ち靡く春を近みかぬば玉の今宵の月夜霞みたるらむ

　　　　　右の一首は、大蔵大輔（おほくらのつかさのおほきすけ）甘南備（かむなびの）伊香（いかごの）真人。

4490　あら玉の年往き還り春立たばまづ我が屋戸に鴬は鳴け

　　　　　右の一首は、右中弁（みぎのなかのおほともひ）大伴宿禰家持。

4491　大き海の水底（みなそこ）深く思ひつつ裳引き平（なら）しし菅原の里

　　　　　右の一首は、藤原宿奈麿朝臣が妻（め）石川女郎（いしかはのいらつめ）が、

　　　　　薄愛離別（したしみおとろへてのち）、悲恨（かなし）みてよめる歌なり。年月未詳。

二十三日、治部少輔大原今城真人が宅にて、宴する歌一首

4492　月数（よ）めばいまだ冬なりしかすがに霞たなびく春立ちぬとか

　　　　　右の一首は、右中弁大伴宿禰家持。

二年（ふたとせといふとし）春正月（むつき）の三日、侍従（おもとひと）・堅子（ちひさわらは）・王臣等（おほきみたちおみたち）を召して、内裏（おほうち）の東（ひむかし）の屋の垣下（みかきもと）に侍（さもら）はしめ、玉箒（たまばはき）を賜ひて肆宴きこしめす。時に内相藤原朝臣勅（みことのり）を奉（うけたまは）りて、宣（のりたま）はく、諸王卿等（おほきみたちまへつきみたち）、随堪任意（こころのまにま）歌よみ詩（ふみ）賦（つく）れとのりたまへり。仍（かれ）詔旨（みことのり）のまにま、各（おのもおのも）心緒（おもひ）を陳（の）べて歌よみ詩（ふみ）賦（つく）れり。諸人ノ賦レル詩マタ作メル歌ヲ得ズ。

4493　初春の初子（はつね）の今日の玉箒（たまばはき）手に取るからに揺らく玉の緒

　　　　　右の一首は、右中弁（みぎのなかのおほともひ）大伴宿禰家持がよめる。

　　　　　但し大蔵（おほくらのつかさ）の政（まつりごと）に依りて、え奏（まを）さざりき。

4494　水鳥の鴨の羽（は）の色の青馬を今日見る人は限りなしといふ

　　　　　右の一首は、七日の侍宴（とよのあかり）の為に、右中弁大伴宿禰

　　　　　家持、此の歌を預（あらかじ）めよめり。但し仁王会（おがみ）の事に

　　　　　依り、六日（むかのひ）、内裏（おほうち）に諸王（もろもろのおほきみたち）卿等（まへつきみたち）を召し

　　　　　て、酒を賜ひ肆宴（とよのあかり）きこしめし、禄（もの）給へるに因りて

　　　　　奏さざりき。

六日、内庭（おほには）に仮に樹木（き）を植ゑて、林帷（かきしろ）と作（し）て、肆宴きこしめす歌一首

4495　打ち靡く春ともしるく鴬は植木の木間（こま）を鳴き渡らなむ

　　　　　右の一首は、右中弁大伴宿禰家持。未奏。

二月の某日（それのひ）、式部大輔（のりのつかさのおほきすけ）中臣清麿朝臣が宅にて、宴する歌十首（とを）

4496　恨めしく君はもあるか屋戸の梅の散り過ぐるまで見しめずありける

　　　　　右の一首は、治部少輔大原今城真人。

4497　見むと言はば否（いな）と言はめや梅の花散り過ぐるまて君が来まさぬ

　　　　　右の一首は、主人中臣清麿朝臣。

4498　愛（は）しきよし今日の主人（あろじ）は磯松の常にいまさね今も見るごと

　　　　　右の一首は、右中弁大伴宿禰家持。

4499　我が背子しかくし聞こさば天地の神を乞（こ）ひ祈（の）み長くとそ思ふ

　　　　　右の一首は、主人（あろじ）中臣清麿朝臣。

4500　梅の花香をかぐはしみ遠けども心もしぬに君をしそ思ふ

　　　　　右の一首は、治部大輔（をさむるつかさのおほきすけ）市原王（いちはらのおほきみ）。

4501　八千種の花は移ろふ常盤（ときは）なる松のさ枝を我は結ばな

　　　　　右の一首は、右中弁大伴宿禰家持。

4502　梅の花咲き散る春の長き日を見れども飽かぬ磯にもあるかも

　　　　　右の一首は、大蔵大輔甘南備伊香真人。

4503　君が家の池の白波磯に寄せしばしば見とも飽かむ君かも

　　　　　右の一首は、右中弁大伴宿禰家持。

4504　うるはしと吾（あ）が思（も）ふ君はいや日日（ひけ）に来ませ我が背子絶ゆる日なしに

　　　　　右の一首は、主人中臣清麿朝臣。

4505　磯の裏に常呼び来棲む鴛鴦（をしどり）の惜しき吾（あ）が身は君がまにまに

　　　　　右の一首は、治部少輔大原今城真人。

興（とき）に依（つ）けて、各（おのもおのも）高圓（たかまと）の離宮処（とつみやところ）を思（しぬ）ひてよめる歌五首

4506　高圓の野の上（うへ）の宮は荒れにけり立たしし君の御代遠そけば

　　　　　右の一首は、右中弁大伴宿禰家持。

4507　高圓の峰（を）の上（うへ）の宮は荒れぬとも立たしし君の御名忘れめや

　　　　　右の一首は、治部少輔大原今城真人。

4508　高圓の野辺はふ葛（くず）の末つひに千代に忘れむ我が大王かも

　　　　　右の一首は、主人中臣清麿朝臣。

4509　延（は）ふ葛の絶えず偲はむ大王の見（め）しし野辺には標（しめ）結ふべしも

　　　　　右の一首は、右中弁大伴宿禰家持。

4510　大王の継ぎて見（め）すらし高圓の野辺見るごとに音（ね）のみし泣かゆ

　　　　　右の一首は、大蔵大輔甘南備伊香真人。

山斎（しまのいへ）を属目（み）てよめる歌三首

4511　鴛鴦（をし）の棲む君がこの山斎（しま）今日見れば馬酔木（あしび）の花も咲きにけるかも

　　　　　右の一首は、大監物御方王（みかたのおほきみ）。

4512　池水に影さへ見えて咲きにほふ馬酔木の花を袖（そて）に扱入（こき）れな

　　　　　右の一首は、右中弁大伴宿禰家持。

4513　磯影の見ゆる池水照るまでに咲ける馬酔木の散らまく惜しも

　　　　　右の一首は、大蔵大輔甘南備伊香真人。

二月の十日、内相の宅にて、渤海（ぼかいに）大使（つかはすつかひのかみ）小野田守（たもりの）朝臣等（ら）を餞（うまのはなむけ）する宴の歌一首

4514　青海原（あをうなはら）風波なびき往くさ来（く）さ障（つつ）むことなく船は速けむ

　　　　　右の一首は、右中弁大伴宿禰家持。未誦之。

七月の五日、治部少輔大原今城真人が宅にて、因幡守（いなばのかみ）大伴宿禰家持を餞（うまのはなむけ）する宴の歌一首

4515　秋風の末吹き靡く萩の花ともに挿頭（かざ）さず相か別れむ

　　　　　右の一首は、大伴宿禰家持がよめる。

三年（みとせといふとし）春正月（むつき）の一日（つきたちのひ）、因幡の国の庁（まつりごととの）にて、国郡司等（つかさびとら）を賜饗（あへ）する宴の歌一首

4516　新（あらた）しき年の初めの初春の今日降る雪のいや重（し）け吉事（よごと）

　　　　　右の一首は、守（かみ）大伴宿禰家持がよめる。