コンテンツにスキップ

私の発明/私の青春


人間の進歩と発展は、発明の賜物に大きく依存しています。それは人間の創造的な心の最も重要な製品です。彼の究極の目標は、物質世界に対する精神の完全な優位性と、人々の需要に応える自然の力の習得です。誤解され認識されないことが多い発明者にとって、これは困難な作業です。しかし、彼は自分の力から得られる満足感と、自分がいなければ人類が自然の無慈悲な力との激しい闘いの中でとっくに滅びていたであろう、非常に特権的な階級に属しているという感覚に、計り知れない代償を見出しています。

私自身について言えば、私はすでにこの素晴らしい喜びを十分に感じており、人生の何年にもわたってこの絶え間ない歓喜を感じていました。私は最も勤勉な労働者の 1 人であると言われています。思考が仕事と同じであるとすれば、私は起きているすべての時間をそれに費やしてきたので、おそらくそうでしょう。しかし、厳密なルールに従って特定の時間に特定の活動として仕事が理解されている場合、私はおそらく最大の余暇の人間の 1 人です。強要された状態での努力には、エネルギーの犠牲が必要です。私はその価格を支払ったことはありません。それどころか、私は考えて育ちました。主に若い読者を対象とした「Electrical Experimenter」の編集者の助けを借りて一連の記事で提示される私の活動の正確な順序を示そうとすると、しぶしぶではありますが、控えなければなりません。

私たちの最初の試みは完全に本能的で、想像力に刺激され、生き生きとしており、規律がありません。年齢とともに、私たちはより合理的で、より体系的で建設的になります。しかし、これらの初期の衝動は、すぐに創造的ではありませんが、重要な瞬間を表し、私たちの運命を決定する可能性があります。確かに、今思うと、彼らを抑圧するのではなく、理解して育てていれば、もっと多くのことを世に残せたのにと思います。しかし、自分が発明家であることに気付いたのは、成熟した年齢になってからでした。これにはいくつかの理由があります。一つには、私には並外れた才能を持った兄弟がいました。これは、生物学的研究では説明できなかった、人間の本性のまれな現象の 1 つです。彼の早すぎる死は、私の両親を慰めないままにしました。親愛なる友人からの贈り物である馬がありました。それは、家族全員がかわいがり、世話をした、ほとんど人間の知性を備えたアラブ種の素晴らしい動物でした。彼はかつて信じられない状況で私の父の命を救ったからです。ある冬の夜、父親は緊急の仕事をするように呼ばれ、オオカミでいっぱいの山を通り抜けていたとき、馬は怖がって父親を乱暴に地面に投げつけました。馬は血まみれで疲れ果てて家に帰りましたが、警報を鳴らして再び事故現場に駆けつけ、父親を探しに行った男たちの前に到着し、意識を取り戻した馬に会い、気づかずに再び馬に乗りました。それは数時間雪の上に横たわっていました。その同じ馬が、兄の死の原因となった怪我の原因でした。悲惨な出来事を目の当たりにしてから56年が経った今でも、その出来事のイメージは色褪せていません。彼が達成したことの記憶は、私のすべての試みを比較に値しないものにしました。父親は緊急の仕事をするために呼び出され、オオカミでいっぱいの山を通り抜けている間、馬は怖がって父親を地面に乱暴に投げました。馬は血まみれで疲れ果てて家に帰りましたが、警報を鳴らして再び事故現場に駆けつけ、父親を探しに行った男たちの前に到着し、意識を取り戻した馬に会い、気づかずに再び馬に乗りました。それは数時間雪の上に横たわっていました。その同じ馬が、兄の死の原因となった怪我の原因でした。悲惨な出来事を目の当たりにしてから56年が経った今でも、その出来事のイメージは色褪せていません。彼が達成したことの記憶は、私のすべての試みを比較に値しないものにしました。父親は緊急の仕事をするために呼び出され、オオカミでいっぱいの山を通り抜けている間、馬は怖がって父親を地面に乱暴に投げました。馬は血まみれで疲れ果てて家に帰りましたが、警報を鳴らして再び事故現場に駆けつけ、父親を探しに行った男たちの前に到着し、意識を取り戻した馬に会い、気づかずに再び馬に乗りました。それは数時間雪の上に横たわっていました。その同じ馬が、兄の死の原因となった怪我の原因でした。悲惨な出来事を目の当たりにしてから56年が経った今でも、その出来事のイメージは色褪せていません。彼が達成したことの記憶は、私のすべての試みを比較に値しないものにしました。彼は再び事故現場に急いで戻り、父親を探しに行った男たちの前にそこに到着し、意識を取り戻して再び馬に乗った父親に会いました。その同じ馬が、兄の死の原因となった怪我の原因でした。悲惨な出来事を目の当たりにしてから56年が経った今でも、その出来事のイメージは色褪せていません。彼が達成したことの記憶は、私のすべての試みを比較に値しないものにしました。彼は再び事故現場に急いで戻り、父親を探しに行った男たちの前にそこに到着し、意識を取り戻して再び馬に乗った父親に会いました。その同じ馬が、兄の死の原因となった怪我の原因でした。悲惨な出来事を目の当たりにしてから56年が経った今でも、その出来事のイメージは色褪せていません。彼が達成したことの記憶は、私のすべての試みを比較に値しないものにしました。

私が何をしたとしても、両親の喪失感はさらに増すばかりでした。だから、自分に自信が持てないまま育ちました。しかし、今でもよく覚えている出来事から判断すると、私は愚かな少年とは見なされませんでした。ある日、私が他の少年たちと遊んでいる通りを市議会議員が通りかかった。裕福な市民である著名な紳士の最年長が立ち止まって、私たち一人一人に銀貨を渡しました。私に近づき、彼は突然立ち止まって言った:「私の目を見てください。」 私と目が合い、私が貴重な硬貨を受け取るために手を伸ばすと、彼は私の驚きに言った: 「あなたは私には頭が良すぎます。」人々は私について面白い話をしていました。私には 2 人の年老いた叔母がいて、そのうちの 1 人には 2 本の歯がありました。それは象の牙のように突き出ていて、彼女が私にキスをするたびに私の頬に突き刺しました。魅力的ではない親族であるほど情熱的な人々の抱擁ほど私を怖がらせるものはありません。ある時、母が私を腕に抱いていたとき、二人のうちどちらが美しいかと尋ねられました。彼らの顔を注意深く調べた後、私は思慮深く彼らの一人を指して答えました:「これは他の人ほど醜くないです。」

私は生まれた時から聖職者になる運命にあり、その考えは常に私を抑圧していました。私はエンジニアに憧れていましたが、父は容赦ありませんでした。彼は偉大なナポレオンの軍隊に仕えた将校の息子であり、有名な機関の数学の教授である兄と一緒に軍事教育を受け、後に司祭の召命を受け入れました。その中で彼は評判を得ました。彼は非常に学識があり、真の自然哲学者、詩人、作家であり、彼の説教はサンタクララのアブラハムの説教と同じくらい雄弁であると言われていました。彼は驚くべき記憶力を持ち、しばしばいくつかの言語で長いテキストを暗唱しました。彼はよく、作品を暗唱することで失われた古典のいくつかを再構築できると冗談を言った。彼の文体は立派だった。彼の文章は短く、的を射ていて、非常に機知に富み、風刺的でした。彼が習慣としていた機知に富んだ侵入は、常に奇妙で特徴的でした。例として、1 つまたは 2 つの例を挙げることができます。使用人の中には、農場の手伝いをするマネという年配の男性もいました。ある日、たてがみは木を切っていた。斧を振り回すと、近くに立っていた父が不安そうに「見ているものではなく、狙ったものを打つなよ」と忠告した。高価な毛皮のコートが車の車輪にこすれるのをうっかり許してしまった彼の友人の一人の散歩。父は注意を喚起し、「そのコートを引っ張ると、私の車輪を傷つけるぞ」と言いました。彼は独り言を言う奇妙な癖があり、非常に活気にあふれ、激しい口論になり、声の色を変えていました。

私が持っているすべての独創的な才能に感謝する母がいますが、父が私に与えた演習は非常に役に立ったに違いありません。それらはあらゆる種類のタスクで構成されていました。彼は私に、他の人の考えを推測すること、何らかの形や表現の欠陥を発見すること、長い文章を繰り返すこと、暗記することなどを求めました。記憶力と推論力、特に批判的思考力を強化することを目的とした日々の授業が非常に役立ったことは間違いありません。

私の母は、私たちの地域で最も古い家族の 1 つで、発明家の家系に属していました。彼女の父と祖父は、家庭用、農業用、その他の目的で数多くの道具を発明しました。彼女は真に偉大な女性であり、稀有な技術、勇気、道徳的強さを備え、人生の困難に勇敢に立ち向かい、多くの困難な経験を積んだ。彼女が16歳の時、ある種の伝染病が国を席巻しました。彼女の父親は、瀕死の患者に最後の聖体拝領をするように呼ばれていました。父親がいない間、彼女は一人で、その恐ろしい病気に襲われた近所の家族を助けに行きました。家族全員、そのうちの5人は、次々とすぐに倒れました。彼女は自分で入浴し、服を着せました。先祖の慣習に従って花を飾った後、彼女はそれらを棺桶に置きました。父が帰ってきたとき、すべてがクリスチャンの埋葬のために準備されました。私の母は一流の発明家で、現代生活とその多くの可能性から遠く離れていなかったら、彼女は多くのことを成し遂げていたと思います。彼女はあらゆる種類の装置や道具を発明して組み立て、自分で紡いだ羊毛から最も美しい模様を織り上げました。彼女は自分で種をまき、植物を育て、繊維を分けました。彼女は早朝から夜遅くまで精力的に働き、家のほとんどすべての衣服と家具は彼女の手の仕事でした。60歳を過ぎても指は器用で、目で見たものを手で作ることができました。彼女は自分で紡いだ羊毛から最も美しい模様を織りました。彼女は自分で種をまき、植物を育て、繊維を分けました。彼女は早朝から夜遅くまで精力的に働き、家のほとんどすべての衣服と家具は彼女の手の仕事でした。60歳を過ぎても指は器用で、目で見たものを手で作ることができました。彼女は自分で紡いだ羊毛から最も美しい模様を織りました。彼女は自分で種をまき、植物を育て、繊維を分けました。彼女は早朝から夜遅くまで精力的に働き、家のほとんどすべての衣服と家具は彼女の手の仕事でした。60歳を過ぎても指は器用で、目で見たものを手で作ることができました。

私の悟りが遅れたのには、もっと重要な別の理由があります。私はイメージの出現によって引き起こされる奇妙な痛みに苦しんでいました。非常に頻繁に強い光の閃光が伴い、実際の物体の視界がぼやけ、思考や行動が妨げられました。それらは、私が想像したものではなく、実際に見たものやシーンの写真でした。誰かが私に何かを言うと、その言葉が示す対象の鮮明なイメージが現れ、それが本物かどうかはっきりと区別できないことがありました。それは私を非常に不快で不安にさせました。私が意見を求めた心理学と生理学の学生の誰も、この現象をうまく説明できませんでした。兄弟が同じような経験をしたことを知っていたので、私はおそらく運命づけられていたのですが、彼らの態度は特異に見えました。

私が定式化した理論によれば、これらのイメージは、大興奮時に網膜に対する脳の反射作用の結果でした。私は他のすべての点で正常で落ち着いていたので、それらは確かに病気の人や拷問を受けた人に起こる幻覚ではありませんでした。私の悩みを理解するために、私がかつて葬式に出席したり、緊張した状況にあったと想像してみてください。それから、夜の静けさの中で、突然、思いがけず、その出来事の鮮やかなイメージが私に押し付けられ、それを追い払おうと最善を尽くしたにもかかわらず、私の目の前に持続的に残った。手で通り抜けることができたとしても、時々、それは空間で非常に安定したままになることさえありました。私の説明が正しければ、人間が想像するあらゆる物体のイメージをキャンバスに表示して可視化できるはずです。そのような進歩は、すべての人間関係に根本的な変化をもたらすでしょう。このような奇跡が将来起こると確信しています。また、その問題を解決するために多くの時間を費やしたことも付け加えておきます。

これらの痛みを伴う現象を取り除くために、私はすでに見たものに集中しようとしました。しかし、これを達成するには、常に新しいイメージを思い起こさなければなりませんでした。私はすぐに、自分の管理下にあるものをすべて使い果たしたことに気付きました。「本物の」写真は無駄でした。世界はほとんど見えず、家とすぐ近くにあるものしか見えなかったからです。ビジョンからイメージを追放するためにこれらの精神的アクションを2回または3回実行すると、薬は徐々にその力をすべて失いました。それから私は本能的に私が知っていた小さな世界の境界を越えて遠足を始め、新しい光景を見ました。最初はぼんやりとぼんやりしていて、集中しようとすると消えてしまいましたが、少しずつ立ち上がるようになりました。それらはより明確になり、より明確になり、最終的に物事が実際にあるように見えました。私はすぐに、私の最善の慰めは、常に印象を得る私のビジョンの中でただ進むことであることに気づきました。毎晩 (そして時には日中も) 一人で旅に出ました - 新しい場所、都市、国を見て、そこに住み、人々に会い、友人や知人を作り、どんなに信じられないほど素晴らしいものでした.そうでした、実のところ、彼らは私にとって実生活のものと同じくらい愛らしく、見た目も青白くありませんでした。

これを 17 歳になるまで続けました。それから私は自分の想像力で物事を想像することができ、モデル、図面、または実験を必要としないことに大きな喜びを感じました。現実にあるように、想像の中でそれらの写真を作成することができました.

このように、私は無意識のうちに、発明の概念やアイデアを具体的な形にする新しい方法と考えていたものを完成させていました。これは、純粋に実験的なプロセスとはまったく対照的であり、私の意見では、はるかに有用で効率的です。人が装置を組み立てた瞬間から、元のアイデアが実用化される瞬間まで、装置の詳細とエラーに圧倒されることは避けられません。洗練と再構築を続けると、集中力が低下し、基本原則を見失います。結果は達成できますが、常に品質が犠牲になります。私のやり方は違います。実務を急ぐことはありません。アイデアが浮かぶとすぐに、それを想像の中で展開し始めます。私は装置の構造を変更し、それを改善し、それが私の頭の中で機能します。タービンが頭の中で動いているか、ワークショップでテストしているかは、私には関係ありません。バランスが取れていないことにも気づきます。それが何であれ、違いはなく、結果は同じです。このようにして、私は何にも触れずにアイデアをすばやく発展させ、洗練させることができます。そして、どこにも欠陥が見られないほどの完成度の発明を達成したとき、私はそれを具体的な形、私の心の最終製品にします。定期的に私のデバイスは私が想像したとおりに動作し、実験の結果はまさに私が計画したとおりです。20年間、例外は1つもありませんでした。そして、なぜそれは違うのですか?工学、電気工学、機械工学は肯定的な結果をもたらします。利用可能な理論的および実際的なデータに基づいて、数学的に表現できず、パフォーマンスを計算できない、または結果を事前に表現できないものはほとんどありません。当初のアイデアを現在のように実装し、

しかし、私の若さの苦痛には別の代償がありました。絶え間ない精神的努力により、私の知覚力が発達し、非常に重要な真実を発見することができました。私は、自分の想像におけるイメージの出現の前に、奇妙で一般的に非常に異常な状況下での出来事の実際のビジョンが常に先行していることに気づき、そのたびに元の刺激を決定することを強いられました。しばらくすると、その努力はほぼ自動になり、原因と結果を結びつける素晴らしい能力を身につけました。すぐに、驚いたことに、自分のすべての考えが外部の印象によって押し付けられていることに気づきました。それだけでなく、私がしたことはすべて同じように推進されました。時間が経つにつれて、私は感覚の刺激に反応し、それに応じて行動し、考える能力を備えた自動人形に過ぎないことが完全に明らかになりました。これの実際の結果は、これまで不完全な方法でのみ実践されてきたテレオートマチックのスキルです。しかし、そのポテンシャルはついに発揮される。私は何年もの間、自分自身を制御するオートマトンを計画してきましたが、ある限界まで合理的に動作し、多くの商業および産業分野に革命をもたらすようなメカニズムを作ることができると信じています.

意志の力で想像力からイメージを追い払うことができたとき、私は約12歳でしたが、すでに注意を向けていた光の閃光を制御することはできませんでした。それらはおそらく私の最も奇妙で最も説明のつかない経験です。彼らは通常、私が危険やトラブルに巻き込まれたとき、または非常に興奮したときに現れました。時々、私の周りのすべてが燃えるような舌で満たされているのを見ました。その激しさは衰えるどこ​​ろか次第に強まり、25歳くらいの頃がピークだったようです。1883年にパリに滞在していた時、フランスの著名な製造業者から狩猟に誘われ、その誘いを受けました。私は長い間工場に縛られていましたが、新鮮な空気が私を元気づけてくれました。その夜、町に戻ると、脳が燃えているように感じました。小さな太陽のような光が見え、拷問された頭に冷湿布を当てて一晩中過ごしました。最後に、閃光の頻度と強度は減少しましたが、完全に治まるまでに 3 週間以上かかりました。2度目に招待されたとき、答えは断固としてNOでした!

これらの光の現象は、多くの可能性を秘めた新しいアイデアが浮かんだときのように、今でも時々発生しますが、比較的弱いため、もはやそれほど刺激的ではありません。目を閉じると、星のない晴れた夜の空のような均一な非常に暗い青色の背景が最初に見えます。数秒以内に、この背景には多数のきらめく緑色の斑点が浸透し、いくつかの層に配置され、ゆっくりと私に向かって移動します。次に、右側に、互いに垂直な 2 組の平行な太い線の素晴らしい画像が表示されます。すべての色で、緑黄色と金色が優勢です。その直後、線が明るくなり、空間全体が点滅する光の点で散らばります。画像は視野内をゆっくりと移動し、約 10 秒で左側に消え、かなり不快でくすんだ灰色の背景が残ります。それはすぐに波状の雲海に道を譲り、生きている姿に自分自身を形作ろうとしているようです。2段目になるまであのグレーのキャラが想像できないのが不思議です。眠りにつく前にいつも、人や物のイメージが目の前を通り過ぎます。それらを見ると、すぐに眠りにつくことがわかります。彼らがそこにいなくて、来るのを拒むなら、私は眠れない夜を過ごすことになるでしょう。

子供時代に想像力がどの程度役割を果たしていたかは、別の奇妙な経験で説明できます。ほとんどの子供たちと同じように、私はジャンプするのが大好きで、空中にとどまりたいと思っていました。時々山から吹く酸素たっぷりの強風に、コルクのように軽い体をいじられ、長時間宙に浮いたり飛び跳ねたりしていました。後でそれが妄想だったことに気付くので、それは魔法のような感覚とそれに続く苦い失望でした.

その期間中、私は多くの奇妙な傾向、不寛容、習慣を獲得しました。そのうちのいくつかは外的印象に帰することができ、いくつかは私には説明できません。私は女性のイヤリングに強い嫌悪感を覚えましたが、ブレスレットなどの他のジュエリーは、形によって多かれ少なかれ好きでした。真珠を見たとき、私はほとんど発作を起こしました。誰かが私に銃を向けた場合を除いて、私は他の人の髪に触れません。桃を見ただけで熱が出たり、家のどこかに樟脳が落ちていたりすると、とても不安になります。今日でも、私はそれらの不快な刺激のいくつかに敏感です。液体の入った容器に小さな紙片を入れると、いつも口の中に変な嫌な味がします。歩きながら歩数を数え、スープ皿やコーヒーカップ、一口の食べ物の量を計算しました。そうしないと、食事を楽しめません。繰り返す操作や手順はすべて 3 で割り切れる必要があり、間違えると数時間かけても最初からやり直さなければなりませんでした。

8歳までは性格が弱くて揺れていました。確固たる決断を下す力も勇気もありませんでした。感情は大小さまざまな波で私にやって来て、常に両極端の間で揺れ動いていました。私は欲望に燃え、それらはヒドラの頭のように増えました。私は生と死の苦痛と宗教的恐怖の考えに圧倒されました。

私は迷信に支配され、悪霊、幽霊、巨人、人食い人種、その他の不名誉な闇の怪物に対する絶え間ない恐怖の中で暮らしていました。そして突然、私の人生を変える大きな変化がありました。

本が一番好きでした。父は大きな図書館を持っていたので、できる限り読書への情熱を満たそうとしました。父は私がそんなことをするのを許そうとはせず、その行為をしている私を見つけたら激怒するでしょう。彼は私がこっそり本を読んでいることに気がつくと、ろうそくを隠してくれました。彼は私が私の目を台無しにしたくありませんでした。しかし、私は獣脂を調達し、芯を作り、獣脂の細い棒を注ぎ、毎晩他の人が眠っている間、すべての鍵穴と隙間を塞いだ後、母がすでに彼女の骨の折れる仕事を始めた夜明けまで読みました。ある時、有名なハンガリーの作家ヨジカ (ヨシカ) のセルビア語訳である「アバフィ」(アバの息子) というタイトルの小説に出くわしました。この作品でなぜか弱い意志が目覚め、自制心を鍛えられるようになりました。最初は決意が四月の雪のように溶けて しかし、私はすぐに自分の弱さを克服し、かつてないほどやりたいことをする喜びを感じました。時間が経つにつれて、この骨の折れる精神的な練習は、私にとって第二の性質になりました。最初は欲望を抑えるしかなかったのですが、次第に欲望と意志が一つになっていきました。この精神的、道徳的、身体的能力の習得から数年後、私は自分自身を完全に習得したので、もっと強い人を破壊する情熱を持って遊んだ。ある年齢になると、ギャンブルに夢中になり、両親をとても心配させました。私にとって、トランプはすべての喜びの喜びでした。模範的な生活を送っていた父は、私がふけるような無意味な時間とお金の浪費を正当化することができませんでした。私は非常に決心していましたが、良い判断を下しませんでした。私は父にこう言いました。「私はいつでもやめることができますが、天国のすべての喜びと交換しないものをあきらめる価値はありますか。」 母とは異なり、父はしばしば怒りと軽蔑をぶつけました。母は人間の本性を理解し、人間は自分の意志だけで自分を救えることを知っていました。ある日の午後、私が全財産を失い、ゲームをしたいと思っていたとき、彼女はたくさんの請求書を持って私のところに来て、「行って楽しんでください!」と言ったのを覚えています。私たちが持っているものすべてを失うのは早ければ早いほどよい。私はあなたがそれを乗り越えることを知っています。彼女は正しかった。その瞬間、私は自分の情熱を征服しましたが、私の唯一の後悔は、それが100倍強くなかったということでした。そして、私は彼女を克服しただけでなく、彼女への欲望の痕跡すら残らないように、彼女を心から引き裂きました。それ以来、私は歯を食いしばるように、すべてのキューブに無関心でした。しばしば彼の怒りと軽蔑を吐き出しました。母は人間の本性を理解し、人間は自分の意志だけで自分を救えることを知っていました。ある日の午後、私が全財産を失い、ゲームをしたいと思っていたとき、彼女はたくさんの請求書を持って私のところに来て、「行って楽しんでください!」と言ったのを覚えています。私たちが持っているものすべてを失うのは早ければ早いほどよい。私はあなたがそれを乗り越えることを知っています。彼女は正しかった。その瞬間、私は自分の情熱を征服しましたが、私の唯一の後悔は、それが100倍強くなかったということでした。そして、私は彼女を克服しただけでなく、彼女への欲望の痕跡すら残らないように、彼女を心から引き裂きました。それ以来、私は歯を食いしばるように、すべてのキューブに無関心でした。しばしば彼の怒りと軽蔑を吐き出しました。母は人間の本性を理解し、人間は自分の意志だけで自分を救えることを知っていました。ある日の午後、私が全財産を失い、ゲームをしたいと思っていたとき、彼女はたくさんの請求書を持って私のところに来て、「行って楽しんでください!」と言ったのを覚えています。私たちが持っているものすべてを失うのは早ければ早いほどよい。私はあなたがそれを乗り越えることを知っています。彼女は正しかった。その瞬間、私は自分の情熱を征服しましたが、私の唯一の後悔は、それが100倍強くなかったということでした。そして、私は彼女を克服しただけでなく、彼女への欲望の痕跡すら残らないように、彼女を心から引き裂きました。それ以来、私は歯を食いしばるように、すべてのキューブに無関心でした。彼女はたくさんの請求書を持って私のところに来て、「行って楽しんでください!」と言いました。私たちが持っているものすべてを失うのは早ければ早いほどよい。私はあなたがそれを乗り越えることを知っています。彼女は正しかった。その瞬間、私は自分の情熱を征服しましたが、私の唯一の後悔は、それが100倍強くなかったということでした。そして、私は彼女を克服しただけでなく、彼女への欲望の痕跡すら残らないように、彼女を心から引き裂きました。それ以来、私は歯を食いしばるように、すべてのキューブに無関心でした。彼女はたくさんの請求書を持って私のところに来て、「行って楽しんでください!」と言いました。私たちが持っているものすべてを失うのは早ければ早いほどよい。私はあなたがそれを乗り越えることを知っています。彼女は正しかった。その瞬間、私は自分の情熱を征服しましたが、私の唯一の後悔は、それが100倍強くなかったということでした。そして、私は彼女を克服しただけでなく、彼女への欲望の痕跡すら残らないように、彼女を心から引き裂きました。それ以来、私は歯を食いしばるように、すべてのキューブに無関心でした。

その後、私は過度に喫煙し、健康を危険にさらしました。しかし、その後、私の意志が確認され、喫煙をやめただけでなく、喫煙への傾向を抑えました。何年も前、私は心臓病に苦しんでいましたが、それが毎朝飲んだ無邪気なコーヒーの結果であることがわかりました。すぐにやめましたが、正直、簡単ではありませんでした。このようにして、私はすべての習慣と情熱を制御し抑制し、こうして私の人生を維持しただけでなく、ほとんどの人が欠乏と犠牲と見なすものから計り知れない喜びを得ました。工科大学と大学での勉強を終えた後、私は完全な神経衰弱を経験し、その病気休暇中に多くの異常で信じられない現象に気づきました.

脚注

[編集]


この作品は1929年1月1日より前に発行され、かつ著作者の没後(団体著作物にあっては公表後又は創作後)100年以上経過しているため、全ての国や地域でパブリックドメインの状態にあります。

 

原文の著作権・ライセンスは別添タグの通りですが、訳文はクリエイティブ・コモンズ 表示-継承ライセンスのもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については利用規約を参照してください。