江談抄/第六

• 姉妹プロジェクト：Wikipediaの記事

『江談抄』（ごうだんしょう）は、平安時代（院政期）の説話集である。

• 底本: 国史研究会 編『国史叢書』古事談 續古事談 江談抄,国史研究会,大正3.
• Webブラウザ上でキーワード検索しやすくするために、「龍」を除く旧字を新字に変換し、いくつかの異体字を常用漢字に変換している。

 

【 NDLJP:225】

 

江談抄　第六

 

 

長句事

 

暁入_㆓梁王之苑_㆒、雪満_㆓群山_㆒。夜登_㆓廋公之楼_㆒、月明_㆓千里_㆒。〈白賦買嵩。〉

検_㆓秋賦_㆒登字作_㆓帰字_㆒。雪満_㆓群山_㆒是文選文也。

樵蘇往反杖、穿_㆓朱買臣之衣_㆒。隠逸優游、履踏_㆓葛稚川之薬_㆒。〈長和寺落葉山中路斥、高相如。〉

以_㆓紅葉_㆒為_㆑薬例。〈紅宮〉履字或作_㆑屐、文選之意也。

新豊酒色清、冷_㆓於鸚鵡盃之中_㆒。長楽歌声、幽咽_㆓於鳳凰管之裏_㆒。〈送_㆔友人帰_㆓大梁_㆒。〉天。

非_㆑送_㆔友人帰_㆓大梁_㆒、其意見_㆓於賦中_㆒。

菓則上林苑之所_㆑献、含自消、酒是下若村之所_㆑伝、傾甚美。〈晴添_㆓草樹色_㆒。〉

含消梨、是梨名也。

泰山不_㆑譲_㆓土壌_㆒故能成_㆓其高_㆒。河海不_㆑厭_㆓細流_㆒故能成_㆓其深_㆒。〈漢書。〉

文選、高作_㆑大。厭作_㆑択。下成字^闕文

佳人尽_㆓筋於晨粧_㆒、魏宮鐘動。遊子猶行_㆓於残月_㆒国谷鶏鳴。

以言朝臣称云函谷鶏鳴四字、可_㆑謂_㆓絶妙_㆒。

春過夏闌、袁司徒之家、雪応_㆓路達_㆒。且南暮北、鄭大尉之渓風被_㆓人知_㆒。〈右大臣一条殿新任_㆑職第三表、菅三品。〉

時人称云、恨不_㆑奉_㆑見_㆓於先朝_㆒。〈申天暦。〉

隴山雲暗、李将軍之在_㆑家、頴水浪閑、蔡征虜之未_㆑仕。〈清慎公、辞_㆓大将_㆒状、文時。〉

或人夢、行役神依_㆓此句_㆒不_㆑弘_㆓於文時家_㆒云々。

王子晋之昇仙、後人立_㆓祠於維嶺之月_㆒。羊大伝之早世、行客墜_㆓涙於現山之雲_㆒〈相規〉

件句、後人於_㆓安楽寺_㆒月月窃見_㆑之、有_㆓直衣人被_＿㆑詠云々。若天神令_㆑感給歟云々。

昇殿者是象外之選也。俗骨不_㆑可_㆔以踏_㆓蓬萊之雲_㆒。尚書者亦天下之望也。庸才不_㆑可_㆔以攀_㆓台閣之月_㆒。

直幹、請_㆑任_㆓民部少輔_㆒申文。件申文、天暦帝令_㆑置_㆓御書机_㆒給云々。

【 NDLJP:226】前途程遠、馳_㆓思於雁山之暮雲_㆒。後会期遥霑_㆓纓於鴻臚之暁涙_㆒。〈於_㆓鴻臚館_㆒餞_㆓北客_㆒詩序、後江相公。〉

此句。渤海之人流_㆑涙叩_㆑胸、後経_㆓数年_㆒問_㆓此朝人_㆒曰、江朝綱、至_㆓三公位_㆒乎。答云、

未也。渤海人云、知_㆘日本国非_㆗用_㆓賢才_㆒之国_㆖云々。

楊岐路滑、我之送_㆑人多年。李門波高、人之送_㆑我何日〈別路花飛色詩序。〉

前中書王見_㆓此句_㆒、被_㆑称云、以言平同也云々。自_㆑此才名初聴。

谷水洗_㆑花汲_㆓下流_㆒而得_㆓上寿_㆒者卅余家。地血和_㆑味飡_㆓日精_㆒而駐_㆓年規_㆒者五百箇歳。〈群臣賜_㆓菊花_㆒序、紀納言。〉

高五常序、有_㆘似_㆓此序_㆒之作_㆖。古人伝云、五常作後、以言被_㆑称。自余頗催_㆓此序_㆒可_㆑到_㆓佳境_㆒。以仍_㆓此序_㆒云々。

瑩日瑩風、高低千顆万顆之玉。染枝染根表裏、一入再入之紅。〈紅花光浮_㆓水上_㆒詩、序三品。〉

此序、冷泉院花宴也。序遅無_㆑極。主上欲_㆓還御_㆒。而依_㆑聞_㆓序首_㆒留給。万葉。仙宮百花一洞也云々。

昔、忉利天之安居九十日、刻_㆓赤栴檀_㆒而摸_㆓尊容_㆒。今跋提河之滅度二千年、蛍_㆑紫磨_㆑金而礼_㆓両足_㆒。〈匡衡〉

此句、仁康上人。入唐之時、為_㆑母於_㆓六波羅密寺_㆒供_㆓養仏経_㆒之願文也。講莚参会貴賤済々焉。講畢集会人皆悉令_㆑散之間。保胤入道、猶留到_㆓俗客座_㆒叩_㆓匡衡背_㆒云、弻殿筆りけり云々。于_㆑時匡衡弾正弼也。在_㆓此講席_㆒之故也。又入道陳云、依_㆑如_㆑是不_㆑出_㆓文場_㆒也。見_㆓此句作_㆒、骨心有_㆓攀緑_㆒。且為_㆓菩提之妨_㆒云々。

願_㆔廻‐_㆓翔於蓬島_㆒、霞袂未_㆑遇矣。思_㆑控_㆓御於茅山_㆒、霜毛徒老焉。〈藤雅材。〉

依_㆓此句_㆒俄補_㆓蔵人_㆒云々。

聚_㆓丹蛍_㆒而積_㆑功、雖_㆑仰_㆓尭日之南明_㆒。問_㆓青鳥_㆒而記_㆑事、恨_㆑暗_㆓漢雲之仔細_㆒。

依_㆓此句_㆒擬‐_㆓補蔵人_㆒。雖_㆑然入道殿并殿上人不_㆓承引_㆒之故不_㆑補。

虚弓難_㆑避_㆓未_＿㆑抛、疑_㆓於上弦之月懸_㆒。奔箭易_㆑迷、猶成_㆓誤於下流之水急_㆒。

懸急字不_㆑可_㆑有_㆑由。文時心中思_㆑之卅年。後案得_㆑可_㆑有_㆑由。称云我減_㆓於朝綱_㆒卅年云々。

漢皓避_㆑秦之朝、望礙_㆓孤峯之月_㆒。陶朱辞_㆑越之暮、眼混_㆓五湖之煙_㆒。〈視_㆑雲知_㆑隠賦、以言。〉【 NDLJP:227】

後中書王称云、件賦、以言為_㆓物上手_㆒。以_㆘望_㆑夫化為_㆑石賦_㆖為_㆓規模_㆒所_㆑作歟。至_㆓于体_㆒者不_㆑知云々。

蕭会稽之過_㆓古廟_㆒、託締_㆓異代之交_㆒。張僕射之重_㆓新才_㆒、推為_㆓忘年之友_㆒。〈香乱難_㆑識詩序、後江相公。〉

蕭允過_㆓呉札廟_㆒。張鑽結_㆓江総交_㆒。並見_㆓陳書_㆒。

漢高三尺之劒、居制_㆓諸侯_㆒。張良一巻之書、立登_㆓師伝_㆒。

件句、雅材冊文也。調和歌舞、非_㆓後漢書句_㆒。

仁流_㆓秋津洲之外_㆒、恵茂_㆓筑波山之陰_㆒。〈古今序、淑望。〉

日本国体、如_㆓秋津虫臀咕_㆒也云々。

梁元昔遊、春王之月漸落。周穆新会、西母之雲欲_㆑帰。〈鳥声韵管絃序、文時作。〉

後中書王被_㆑難云、既而下無_㆓小句_㆒有_㆓此句_㆒。文時之忽忙也。又故源右府命云、梁元者雖_㆓不吉之帝_㆒作_㆑之取_㆓一端_㆒也。春王台也。梁元所_㆑作也。

花明_㆓上苑_㆒、軽軒馳_㆓九陌之塵_㆒。猿叫_㆓〈［＃返り点「二」は底本ではなし］〉空山_㆒斜月瑩_㆓千巌之路_㆒。〈閑賦、張費。〉

軽軒馳与_㆓閑義_㆒異、可_㆓深案_㆒云々。或人云、有_㆓閑人_㆒聞_㆓奔車_㆒也云々。

栄路遥兮頭已斑。生涯暮兮跡将_㆑隠。侍_㆓大王万歳之風月_㆒、向後未_㆓必可_＿㆑知。〈橘正通、梅近夜香多。〉

此句、七条宮宴序自慊句也。満座人無不_㆑拭_㆑涙。其後長去不_㆑知_㆑所_㆑之。或人云、復高麗国得_㆑仙云々。

昼夜八十之火、仮唱_㆓於鶴林之烟_㆒。東方五百之塵、長懸_㆓於鷲峯之月_㆒。^以言。

此句、月に懸りと可_㆑読歟。月を懸りと可_㆑読歟。答、詳不_㆑被_㆑示。此句非_㆓優美_㆒唯恐_㆑人也。

漢四皓雖_㆑出、応曜独留_㆓於淮陽之雲_㆒。尭三徴不_㆑来、許由長棲_㆓於頴水之月_㆒。〈後入道殿御表、国衡。〉

応曜栖_㆓淮陽_㆒之句、斉名疑_㆑之。此事見_㆓唐昫註_㆒。不_㆑出_㆓三史十三経_㆒云々。

秦皇泰山之雨風消_㆓黄雀之跡_㆒。周穆長坂之雲汗収_㆓赤駆之溝_㆒。〈松声当夏実。〉

以言作也。

唐人感_㆓兎裘賦_㆒事。

一物集は渡唐書也。唐人見_㆓兎裘賦_㆒云。此賦は此国にも往代人の作たりせば、文選には入りなましと云々。尤神妙事歟。

【 NDLJP:228】順序王朗八葉之孫句事。

問云、順序王朗八葉之孫、誰事不_㆓詳覚_㆒云々。次談話及_㆓古事_㆒。

菅家御序秀勝事。

帥於_㆑序者毎_㆑読無_㆑不_㆓膓断_㆒。称_㆓栢梁_㆒兮擬_㆓蘭亭_㆒、同_㆓華林_㆒兮種_㆓拱木_㆒之句。并秋水何処見序、風月同_㆑天閑忙異_㆑他之句、并花時天似_㆑酔序、思_㆓魏文_㆒而翫_㆓風流_㆒之句、催粧序、内則綺羅脂粉、又風月学_㆑花之句等、染_㆓心肝_㆒者也。又被_㆑談云、菅家御作見_㆓自余_㆒。時輩是鴻儒之句にて、善相公は清行候ものを、いかにかくは被_㆑仰にかとてと云々。僕又云、宮人□夜殿上挙_㆑灯者例也之句、神也、又妙歟。

在昌万八千年之声塵事。

在昌序云、万八千年之声塵、其心如何。答云、分明不_㆑覚。下旬七十二代之軌躅者、封_㆓泰山_㆒之者七十二君歟。其次云、在昌坤元録屛風詩愁難之間、既以_㆓病悩_㆒死去云云。

菅三品尚歯会序事。

又云、菅三品尚歯会序、猶已衰齢之句、無_㆑力而有_㆓余情_㆒。如_㆓美女之病_㆒也。

匡衡菊花映_㆓宮殿_㆒序事。

瑶池賦_㆑詩、遥往_㆓来於春宵之月_㆒。汾水奏_㆑楽、漫遊_㆓吟於秋風之波_㆒。

匡衡序云、瑶池賦_㆑詩、遥往_㆓来於春宵之月_㆒。春宵事有_㆑所_㆑見哉。被_㆑答云、可_㆑見_㆓穆天子伝_㆒。件書六巻書也。立_㆓四時_㆒。然則春字有_㆑所_㆑拠歟云々。

斉名序事。

又被_㆑示云、斉名僕夫待_㆑巷、鶏籠之山欲_㆑暁之句、僕夫是前書儒林伝文云々。

以言序破題無_㆓秀句_㆒事。

又被_㆑命云、匡衡常談云、以言序破題句無_㆓秀句_㆒云々。此事誠以然焉。匡衡序者破題多_㆓秀句_㆒。少班婕妤団雪之扇、代_㆓岸風長_㆒忘之句、并酔卿氏之国、四時独誇_㆓温和之天_㆒之句等也。

斉名勧学会序事。

斉名勧学会序、非_㆓独東山勧学会_㆒、終為_㆑記_㆓風煙泉石之地_㆒之句。為憲云、不_㆑可_㆑有_㆓【 NDLJP:229】此句_㆒云々。然者此序弥以優美歟云々。

斉名摂念山林序秀逸事。

斉名摂念山林序、透〔秀カ〕逸者也。保胤聚_㆑沙為_㆓仏塔_㆒、不_㆑可_㆑敵_㆑之。以言数度勧学会序、又以不_㆑敵。

以言古廟春方暮序事。

以言古廟春方暮序終句、一生只楽_㆓道膄_㆒、万事皆任_㆓廟意_㆒之句。為憲云、不_㆑可_㆑有_㆓此句_㆒。又云、以言古廟_㆑序、廟字甚多之由、時人難_㆑之。件序、有_㆓廟字七八ヶ所_㆒云々。

高積善、於_㆓式部卿宮_㆒作_㆑序自謙事。

又云、高積善於_㆓式部卿宮_㆒〈敦慶〉作_㆑序。自謙句云、海西自弟之秋、猶為非_㆓家風夜之遺老_㆒。時人嘲_㆔哢其為_㆓外戚_㆒云々。

江都督安楽寺序問事。

又問云、江都督於_㆓西府安楽寺_㆒、令_㆑作_㆓内宴序_㆒之時、御殿戸鳴之由風聞。件事実否未_㆑決、如何。被_㆑答云、件事都督被_㆑談云、内宴作_㆑序之時、御辺如_㆔有_㆑人詠_㆓其中句_㆒。府官等所_㆓見聞_㆒也。然而件夜依属終有_㆓事疑_㆒。後日曲水宴序披講之時、御殿戸有_㆑声。満座府官僚下不_㆑遺_㆓一人_㆒皆以聞_㆑之。僕又聞_㆑之。件声何許哉。被_㆑答云、如_㆑雷無_㆓事疑_㆒。又書_㆓件序_㆒之時、夢中有_㆑人告云、此序中有_㆓失誤_㆒可_㆑直。夜夢忽驚、反覆見_㆓件序_㆒。有_㆓柳中之景己暮花前之飲欲_㆑止之句_㆒。柳中秋事也、非_㆓春時_㆒。則覚悟直云々。

都督表事。

又都督被_㆑命云、表今両三度欲_㆑作、作草猶多、而年已老矣病焉。露命欲_㆑消云々。問云、所_㆓作儲_㆒句何等句哉。被_㆑答云、在_㆑朝又在_㆑野。霖雨入_㆓殷丁之夢_㆒。釣人不_㆑釣_㆑魚。七十遇_㆓文王之畋_㆒。此句未_㆑出遺恨云々。

匡衡天台返牒事。

臨_㆓白首_㆒而始知、恨_㆓陽面於鼇波万里之外_㆒。仰_㆓玄蹤_㆒而遥契_㆑願_㆓促膝於龍華三会之朝_㆒。 〈天台座主覚慶遣唐返牒。〉

匡衡天台返牒終句、願_㆓促膝於龍華三会之暁_㆒句。為憲云、不_㆑可_㆑有_㆓此句_㆒者、以言謂_㆑之。為憲能知_㆓文章_㆒者歟。但空也聖人甚見苦物也。非_㆓誅_㆑是之伝_㆒也。口遊亦有_㆓【 NDLJP:230】二失_㆒。一者以_㆓朔望弦晦_㆒為_㆓廿四気_㆒、一者晋朝七賢加_㆓山簡_㆒是也。

聖廟西府祭文上_㆑天事。

聖廟昔於_㆓西府_㆒、造_㆓無罪之祭文於山_㆒。〈山名可_㆑尋〉。訴祭文漸々飛上_㆑天云々。

田村麻呂卿伝事。

又云、田村麻呂卿伝者、弘仁御製也。其一句云、張将軍之武略、当_㆓案_㆑轡前駈_㆒。蕭相国之奇謀、宜_㆓執_㆑鞭後乗_㆒云々。神之神妙也。

左府和歌序事。

左府竹題和歌序、可_㆑謂_㆓優美_㆒。但改_㆓黄帝々尭_㆒、為_㆓炎帝々魁_㆒者、跡善歟。是文選成文也。予云、黄帝々尭者少計和歌序と覚候歟。帥被_㆑命云、尚下句に赤人々丸と、我始て作らむ目は、尚片方は健可_㆑作也。

匡衡願文中秀句事。

又被_㆑命云、以言問_㆓匡衡_㆒云、尊下願文中秀句何句哉。匡衡則詠_㆘古劒在_㆑窓撫_㆓秋水_㆒而拭_㆑涙之句_㆖。以言再三以詠、不_㆑陳_㆓感否_㆒云々。

仁和寺五大堂願文事。

又被_㆑命云、院仁和寺五大堂之御願文。是則老耄之身所_㆓思得_㆒之句。須臾忘却。仍思得之時、且以所_㆓進覧_㆒也云々。其願文云、自_㆓伏義_㆒四十万年訪_㆓之漢朝_㆒未_㆑有。自_㆓神武_㆒七十二代間之我朝未_㆑聞〈［＃底本では直前に返り点「上」］〉。是則奉_㆑誉_㆓後三条院_㆒之句也云々。伏義四十万年荘子文也云々。次及_㆓近代願文事_㆒。江都督曰、故中宮御願文云、恵質秋馨咲_㆓瓊芝西晋之風_㆒。此句尤為_㆑珍。瓊芝者楊皇后字歟。答云、然、楊駿之女。又問云、同願文云、闇野之石、斜谷之鈴。此義如何。答云、闇野之石者。漢帝恋_㆓李夫人_㆒刻_㆓闇野之石_㆒。彼形石答云、我有_㆑毒不_㆑可_㆑令_㆑近云々。斜谷之鈴者。玄宗幸_㆑蜀之時。聴_㆓斜谷鈴声_㆒思_㆓貴妃_㆒。夜雨聴_㆓猿膓断声_㆒。猿字可_㆑改_㆓鈴字_㆒。件事昔所_㆓披見_㆒也云々。僕問、然者文集僻事歟。又伝写之誤歟。詳不_㆑答。所見書可_㆓尋記_㆒。忘却畢。又問云、昭陽殿翫_㆑花之序。芳塵凝分不_㆑払。此句所_㆑銘_㆓肝葉_㆒也。被_㆑答云、実以神妙之句也。況吟有_㆓自不_㆑堪之気_㆒。又被_㆑命云、故女御殿願文云、昭陽殿美人就_㆓香煙_㆒兮再見去。都館之疲馬其意如何。被_㆑答云、有_㆓仙人_㆒呈。詩_㆓〈［＃返り点「二」は底本ではなし］〉於件館_㆒云々。件詩中有_㆓山下鬼痩馬羅中玉【 NDLJP:231】等之義_㆒。〈詩不_㆑覚可_㆓尋記_㆒、〉山下鬼者嵬字、是嵬也。羅中者貴妃、以_㆓羅巾_㆒自縊_㆑花。玉者環、是貴妃少名也。所_㆑見書忘却、可_㆑尋云々。是江都督所_㆑被_㆑談也。

寛平法皇受_㆓周易於愛成_㆒事。

被_㆑命云、周易被_㆑見哉如何。答云、少々所_㆓一見_㆒也。周易上古人以_㆓誰説_㆒被_㆑用哉。被_㆑命云、善淵愛成能読_㆑之云々。永貞弟也。寛平法皇者受‐_㆓読周易於愛成_㆒給云々。竟宴之日叙位云々。

周易読様事。

又云、周易云、参天雨地、一陰一陽、（カタキアリカタキナシナクニモナクニモ）履捉〔挍イ〕滅趾〔入足イ〕、此読秘事也云々。断�々神又云、筆執論有_㆓百廿様_㆒云々。

欠文

抱朴子文云、文章与_㆓栄耀_㆒如_㆔十尺与_㆓一丈_㆒事云々。又云、学積成_㆑聖、水積及_㆑淵云々。又云、王昭君有_㆑子号_㆓知才師_㆒、匈奴子也云々。又云、雖_㆑云_㆓書藉盈_㆑腹之士_㆒、難_㆑追_㆓文章従_㆑手之生_㆒。

三史文選師説漸絶事。

三史、文選、師説漸絶。詞華翰藻人以不_㆑重之句。菅宣義見_㆑之云、文道宗匠足下一人歟。宣義が無からむの時、可_㆑被_㆑書之句也と云。匡衡答云、足下達令_㆑生ればこそ漸くとは書けと云々。

文選三都賦事。

又問云、文選三都賦、序云、揚雄賦、甘泉陳_㆓玉樹青葱_㆒云々。則所_㆑無_㆑実也。而坤元録云、甘泉宮有_㆓玉樹_㆒。揚雄所_㆑賦是也。其義如何。被_㆑答云、此書相違事耳。但玉樹者何乎。僕答云、不_㆑知。被_㆑命云、玉樹者槐也。江家私記也。

文選所_㆑言麝食_㆑栢而馨。李善為_㆓難義_㆒事。

文選所_㆑言麝食_㆑柏而馨。李善以為_㆓難義_㆒。而件書引_㆓集註本草文_㆒、明_㆓件事_㆒、以_㆑之謂_㆑之。両家博覧殆勝_㆓李善_㆒歟。而件書中有_㆘号_㆓太伝越_㆒之処_㆖。雖_㆓区々末学_㆒明所_㆓見得_㆒也。被_㆑答云、応_㆑声対_㆑之、是東海王越歟。僕答云、然也。倩案_㆓此事_㆒可_㆑謂_㆓神速之至_㆒。其次被_㆑命云、善家有_㆘被_㆓不審_㆒事_㆖。春秋後語文。予見_㆓得此事_㆒云々。

【 NDLJP:232】高祖母劉媼々字事。

都督被_㆑命云、史記并漢書、高祖母劉媼。媼非_㆓媼字_㆒是温字也。其事有_㆓証験_㆒。昔有_㆓王生者_㆒、読_㆓前書_㆒難_㆓高祖_㆒云。起_㆑自_㆓布衣_㆒、提_㆓二尺劒_㆒取_㆓天下_㆒。雖_㆓其賢_㆒不_㆑改_㆓其母名媼字_㆒、可_㆑謂_㆑愚。是則媼字訓与_㆑嫗通之故也。其後夢中見_㆓高祖_㆒。高祖忽率_㆓数人_㆒責_㆓王生_㆒云、汝不_㆑見_㆓泗水亭碑_㆒哉。媼字是僻事也。温字也。汝読_㆓僻字書_㆒猥誹_㆓謗先王_㆒。其罪甚多。則命_㆓従者_㆒縛_㆓王生_㆒、父太公贖_㆑之。既頃之夢覚汗浹_㆑背。

和帝・景帝・元武紀等有_㆓読消処_㆒事。

後漢書和帝紀。読消処有_㆓一行_㆒。史記景帝紀。太上皇后崩五字読消。又後漢書光武紀。代祖光武皇帝代字、可_㆑読_㆓世音_㆒之云々。予案_㆑之尤有_㆑理。而俗人無_㆘読_㆓此音_㆒之者_㆖。雖_㆓普通事_㆒不_㆑知_㆑之歟。

張車子富可_㆑見_㆓文選思玄賦_㆒事。

予問云、丹波殿御作詩中、司馬選才雖_㆓漸長_㆒張車子富未_㆓平均_㆒。張車子事見_㆓集註文選思玄賊之中_㆒、第一有_㆑興事也。漢土有_㆓無_㆑術貧人_㆒。〈不_㆑註_㆓其名_㆒歟。〉清貧之中、無_㆓比_㆑之者_㆒也。司命司禄之神、見_㆑之成_㆑憐之様、此人之貧、前生之果報也。雖_㆑欲_㆑与無_㆓其種子_㆒。然者只車子といふ人は未_㆑生者也、其福巨多也。先以_㆓件車子福_㆒蹔借といひて。司命司禄以_㆓夢想_㆒令_㆑告ていはく、汝無_㆓福種子_㆒、仍以_㆓未_㆑生車子といふ人福_㆒、蹔令_㆓借与_㆒也。過_㆑今何年車子可_㆑生。其時必可_㆔返_㆓与福_㆒也といひて令_㆑与之間、俄不慮之外、一天之人令_㆑与_㆓財物_㆒、已成_㆓富人_㆒。過_㆓件年限_㆒之間此が思ふ様、此福主可_㆑生之年今年也。取もの被_㆑返るとて運_㆓財物_㆒、偸去_㆓其土_㆒移_㆓異国_㆒。恐思之間、常只恐る^爾従者之中一人妊者ありて、於_㆓旅行之共_㆒生産。此者如_㆑此之物中にや生れたるとて、件従者等之中、子産者やあると問ふに、候と云。問云、名何名ぞと問ふに、昨日産れ候へば、幾程に可_㆑名乎といふ。さてもいかで名はなかるべきぞといふに、母云、如_㆑此令_㆓旅立_㆒。然者無_㆑宅て、令_㆑積_㆓財物_㆒給車の轅の中にて生也。仍欲_㆑名_㆓車子_㆒也といふに、財主出来といひ、俄逃去畢云々。

欠文

類聚国史五十四、安康天皇三年、為_㆔眉輪王殺_㆓大泊瀬天皇_㆒、坂合黒彦皇子深恐所_㆑疑、【 NDLJP:233】窃語_㆓眉輪王_㆒、遂共得_㆑間出逃入_㆓円大臣宅_㆒。天皇使_㆓使乞_＿㆑之。大臣以_㆑使報曰、蓋聞人臣有_㆑事逃入_㆓王室_㆒。未_㆑見_㆔君王隠_㆓匿臣舎_㆒。方今坂合黒彦皇子、与_㆓眉輪王_㆒深恃_㆓臣心_㆒、来_㆓臣之舎_㆒。誰忍_㆑送歟。由_㆑是天皇復益興_㆑兵囲_㆓大臣宅_㆒。大臣出立_㆓於庭_㆒索_㆓脚帯_㆒。大臣妻持_㆓来脚帯_㆒愴矣。傷懐而歌曰、おあのこはたへのはかまをなゝへをしにはにたゝしてあゆひなたすも。大臣装束已畢。進_㆓軍門_㆒跪拝曰、臣雖_㆑被_㆑戮莫_㆓敢聴_＿㆑命。古人有_㆑云、匹夫之志難_㆑可_㆑奪、方属_㆓乎臣_㆒。伏願大王奉_㆑献_㆔臣女韓媛与_㆓葛城宅七区_㆒、請以贖_㆑罪。天皇不_㆑許、縦_㆑火燔_㆑宅。於_㆑是大臣与_㆓黒彦皇子・眉輪王_㆒俱被_㆑燔死。推古天皇卅四年夏五月戊子朔大臣薨。仍葬_㆓于桃原墓_㆒。大臣稲目宿禰之子也。性有_㆓武略_㆒。亦有_㆓弁才_㆒。以恭_㆓敬三宝_㆒。家_㆓於飛鳥川之傍_㆒。乃庵中開_㆓小池_㆒。仍興_㆓小島於池中_㆒。故時人曰_㆓島大臣_㆒。

師平焼新国史事。

新国史失事。〈闕文〉

遊子為_㆓黄帝子_㆒事。

遊子有_㆓二説_㆒。一者黄帝子也。黄帝子有_㆓四十人_㆒、其最末子好_㆓旅行之遊_㆒、敢以不_㆑留_㆓宮中_㆒。於_㆓旅遊之路_㆒死去云々。其欲_㆑死之時誓云、我常好_㆓旅行之遊_㆒、若如_㆑我有_㆘好_㆓旅行_㆒之者_㆖、必成_㆓守護神_㆒擁_㆓護其身_㆒と誓をなし、道祖神令_㆑護_㆓旅行之人_㆒。此事見_㆓集註文選祖席之所_㆒也。餞送之起、此之縁也。予又問云、此事尤有_㆑興。祖餞両字、訓読如何。被_㆑命云、両字共むく也。旅行之人に令_㆑酌_㆑酒て令_㆑饗に以_㆓其上分_㆒道祖神にむけて令_㆔祈付_㆓旅行_㆒也。仍号_㆓祖席_㆒云々。予又問云、其今一説如何。被_㆑命云、件一人遊子とてさるものある歟。それも見事侍也。不詳。

首陽二子事。

先年木工助敦隆が来りしに、言談之次、首陽の二子、何れか廉なる事勝れたると問ひしに、答ふる様、伯夷叔斉は孤竹の二子也とぞ知りて候。其廉勝劣不_㆑知云云。未_㆑見_㆓其廉_㆒歟如何。伯夷勝歟。天為_㆔試_㆓其廉_㆒、白鹿二令_㆑与之。叔斉不_㆑堪_㆑飢、心中欲_㆑食_㆓此鹿_㆒之処、鹿知_㆓其心_㆒俄去了也云々。

称_㆓雲直又夢沢_㆒号_㆓楚雲_㆒事。【 NDLJP:234】

又云、雲夢者称_㆓雲直或夢沢_㆒、号_㆓楚雲_㆒云々。瑶池在_㆑周故為_㆓周瑶_㆒。栢梁在_㆑漢、故呼_㆓漢栢_㆒。松江在_㆑呉、故称_㆓呉松_㆒。雲夢在_㆑楚、故作_㆓楚雲_㆒也。

華駆者為_㆓赤馬_㆒事。

故土御門右府御亭作文、紅葉詩席作云。嵐似_㆓華驑_㆒周坂暁。註書云驊驑者赤馬也。見_㆓穆天子伝_㆒云々。右府御_㆓覧其註_㆒、被_㆔借_㆓召件書_㆒云々。

駱賓王事。

又云、駱賓王為_㆓徐敬業_㆒作_㆑檄云、一坏之土未_㆑乾、六尺之孤何在。則天皇后云、不_㆑挙_㆓如_㆑此人_㆒、宰相之誤也。又被_㆑命云、駱賓王以_㆓帝宮篇_㆒為_㆓第一秀句_㆒。其句云、不_㆑覚。

豊山鐘事。

予問云、風聞達及霜鐘動。其意如何。被_㆑答云、霜鐘者豊鐘也焉山相聞也。

三遅因縁事。

三遅酒式云、一遅不_㆑得_㆑通、二遅須_㆑間_㆓架均_㆒、三遅不_㆑得_㆓悠々_㆒、犯者罰_㆓一盃_㆒云々。

又打酒格帰田抄事。

鼠尾其―――酒尽故成_㆓鼠尾_㆒事。

連珠●―●―●―●　（シ）●其酒差多故連珠。註也。

瀝滴●　●　●　●　（○ラ）●余沢未_㆑断。故命_㆓瀝滴_㆒。註也。

又云、平索者清云々。仮令応滴、順唱曰平声。把_㆑盞曰_㆑索、後待_㆑順手_㆑之、和右手把_㆑盞者、即左傍人宜_㆑曰_㆑着、飲畢無_㆑酒、亦曰_㆑清云々。

波母山事。

又都督於_㆓西府_㆒所作詩序。波母之山、其義如何。事雖_㆓側見_㆒慥不_㆑覚云々。被_㆑答云、波母山謂_㆓日出国_㆒也とぞ、都督は被_㆑談れしと被_㆑答。見_㆓淮南子_㆒云々。件書常所_㆓披露_㆒巻無_㆑之云々。

護塔鳥事。

僕又問云、護塔烏如何。被_㆑答云、見_㆓内伝要_㆒、具不_㆑記。

擬作起事。

又被_㆑談云、擬作之起、天神始被_㆓作儲_㆒、可_㆑有_㆑之由也。

【 NDLJP:235】連句七言。

尾払_㆓樹間_㆒黄牛背　手打_㆓門前_㆒白鴈声

五言。

二藍経_㆓一夏_㆒〈菅〉　朽葉幾廻秋〈紀〉

泡垂_㆓観薬口_㆒〈泰能〉　貧負_㆓泰能肩_㆒〈斉名〉

芸閣二貞序〈公任卿〉　蘭台八座賢〈惟貞〉

何能才子何人〈斎信卿、明法生為親称_㆓何能_㆒也〉

朝器非朝器〈秀才〉　茂才是茂才

深草人為_㆑器〈匡衡〉　小松僧沸_㆑湯

負牛一屋具　乗馬二分人

千六百年鶴〈時棟〉　二三両月鶯〈明衡〉

□□□□□　扇亦貢士腰

人曰_㆓山城介_㆒〈孝言〉　世称_㆓水駅官_㆒〈佐国〉

家々懸_㆓孔子_㆒　処々呼_㆓彭侯_㆒

文武両家姓〈隆兼〉　江平一士名

貫月查浮_㆑海〈時棟〉　宣風坊在_㆑京〈明衡〉

 

江談抄第六^終

 

 

← 第五

▲