マカビー第二書第十章

註: この文書ではルビが使用されています。ここでは「単語（ルビ）」の形で再現しています。一部の古いブラウザでは、ルビが正しく見えない場合があります。

第十章

1 さてマカビオ及（およ）び彼（かれ）と偕（とも）にありし人々（ひと〴〵）、主（しゆ）の御助（みたすけ）によりて、宮（みや）と町（まち）とを囘復（くわいふく）したり。
2 彼等（かれら）は外人（あだしびと）によりて市場（いちば）の中（うち）に造（つく）られたる祭壇（さいだん）を倒（たふ）し、宮（みや）の境界（さかひ）を毀（こぼ）ちたり。
3 かくて聖所（せいじよ）を潔（きよ）めたる後（のち）、彼等（かれら）は犧牲（いけにへ）のために他（ほか）の祭壇（さいだん）を造（つく）り、石（いし）を打（う）ちて火（ひ）を起（おこ）し、二年間（ねんかん）中絶（ちゆうぜつ）せし犧牲（いけにへ）をささげ、香（かう）を焚（た）き、燈火（ともしび）をともして、供（そなへ）のパンをそなへたり。
4 彼等（かれら）これらの事（こと）をなしし時（とき）、平伏（ひれふ）して主（しゆ）に祈（いの）り、もはやかかる災害（わざはひ）を下（くだ）し給（たま）はざらんことと、若（も）し罪（つみ）を犯（をか）すことありとも、忍（しの）びて彼等（かれら）を懲（こら）し、神（かみ）を瀆（けが）す、野蠻（やばん）なる異國人（ことくにびと）に渡（わた）し給（たま）はざらんこととを求（もと）めたり。
5 さて外人（あだしびと）によりて聖所（せいじよ）の瀆（けが）されし、その同（おな）じ日（ひ）、卽（すなは）ちキスリウの月（つき）の二十五日（にち）に、宮潔（みやきよめ）行（おこな）はれたり。
6 人々（ひと〴〵）假廬（かりいほ）の祭（まつり）と同（おな）じ慣行（ならはし）に從（したが）ひて八日間（かかん）喜悦（よろこび）をなせり。彼等（かれら）は少時（しばし）さきに、假廬（かりいほ）の祭（まつり）の間（あひだ）、野獸（ゆじう）の如（ごと）き狀（さま）にて山（やま）と洞穴（ほらあな）とにさまよひ歩（ある）きしことを記憶（きおく）し居（ゐ）たりき。
7 されば彼等（かれら）は、葉（は）をもて飾（かざ）りたる杖（つゑ）と美（うつく）しき小枝（こえだ）と棕櫚（しゆろ）の葉（は）とをかざして、己（おの）が所（ところ）を潔（きよ）め了（をほ）せ給（たま）ひし主（しゆ）に感謝（かんしや）の歌（うた）をささげたり。
8 彼等（かれら）は、また公（おほやけ）の規定（きてい）と勅令（ちよくれい）とを發（はつ）して、ユダヤの全國民（ぜんこくみん）に、年毎（としごと）に此等（これら）の日（ひ）を守（まも）るべきことを命（めい）じたり。

9 以上（いぢやう）はエピパネスと呼（よ）ばれたるアンテオコスの終焉（をはり）の出來事（できごと）なり。
10 されど我等（われら）今（われら）、この神（かみ）を畏（おそ）れぬ者（もの）の子（こ）に相應（ふさは）しきエバトル・アンテオコスの身（み）にいかなる事（こと）の起（おこ）りしかを記（しる）し、もろもろの戰爭（せんさう）の災害（わざはひ）について簡單（かんたん）に述（の）ぶべし。
11 此（こ）の者（もの）王位（わうゐ）に卽（つ）きし時（とき）、一人（ひとり）のルシアなるものを政務（せいむ）總裁（そうさい）となし、且（かつ）ケレスリヤ及（およ）びピニケの總督（そうとく）に任（にん）じたり。
12 マクロンと呼（よ）ばれたるプトレミオは、ユダヤ人（びと）に加（くは）へられたる不義（ふぎ）の故（ゆゑ）に、彼等（かれら）に對（たい）して義（ぎ）を行（おこな）はんと欲（ほつ）し、平和（へいわ）の條件（でうけん）をもて彼等（かれら）に對（たい）せんと努（つと）めたり。
13 然（しか）るに王（わう）の僚友（とも）らのために告訴（こくそ）せられ、ピロメトルが彼（かれ）に委任（ゐにん）したるクプロを棄（す）てたればとて、事毎（ことごと）に國賊（こくぞく）と呼（よ）ばれ、遂（つひ）にアンテオコス・エピパネスに身（み）を寄（よ）せしが、その權威（ちから）を保（たも）つこと能（あた）はざりしかば、毒（どく）を仰（あふ）ぎて自（みづか）らその生命（いのち）を絶（た）てり。

14 されどゴルギヤ此（こ）の地方（ちはう）の總督（そうとく）となるに及（およ）びて、傭（やと）ひ入（い）れたる軍隊（ぐんたい）を用（もち）ひて、しばしばユダヤ人（びと）と戰（たゝかひ）を交（まじ）へたり。
15 主（おも）なる砦（とりで）を保（たも）ち居（を）りしイヅミヤ人（びと）も亦（また）かれに與（くみ）して、ユダヤ人（びと）を惱（なやま）し、エルサレムより逃（のが）れ來（きた）れる者（もの）どもを受（う）けて、戰（たゝかひ）をなさんと試（こゝろ）み居（ゐ）たり。
16 されどマカビオ及（およ）び彼（かれ）と偕（とも）にありし人々（ひと〴〵）は神（かみ）に向（むか）ひて嘆願（たんぐわん）し、彼等（かれら）とともに戰（たゝか）ひ給（たま）はんことを求（もと）めて、イヅミヤ人（びと）の砦（とりで）に突進（とつしん）し、
17 これを強襲（きやうしう）して、その所（ところ）を占領（せんれう）し、石垣（いしがき）の上（うへ）にて戰（たゝか）ふすべてのものを防（ふせ）ぎ、彼等（かれら）の手（て）に落（お）ちし者（もの）を殺（ころ）しければ、殺（ころ）されしもの二萬人（まんにん）を下（くだ）らざりき。
18 而（しか）して九千人（にん）以上（いじやう）のもの、いと堅固（けんご）にして、防禦（ばうぎよ）に要（えう）するすべてのものの完備（くわんび）せる二つの戌樓（やぐら）に逃（のが）れしかば、
19 マカビオはシモンとヨセフとの外（ほか）にザカイオとそのの部下（ぶか）、卽（すなは）ち包圍（はうゐ）するに足（た）る軍隊（ぐんたい）とを殘（のこ）して、自（みづか）らは最（もつと）も必要（ひつえう）迫（せま）れる戰線（せんせん）に向（むか）へり。
20 されどシモン及（およ）び彼（かれ）と偕（とも）にありし者（もの）ども貪婪（むさぼり）の念（ねん）に驅（か）られ、戌樓（やぐら）に居（を）りし者（もの）どもの或（ある）ものより賄賂（まいなひ）を受（う）け、七萬（まん）ドラクマを得（え）て、彼等（かれら）の或（ある）ものどもを脱出（だつしゆつ）せしめたり。
21 此（こ）のことにつきての報告（はうこく）マカビオに達（たつ）せし時（とき）、かれ民（たみ）の指導者等（しだうしやら）を集（あつ）めて、金錢（かね）のためにその兄弟（きやうだい）たちを賣（う）り、その敵（てき）に己等（おのれら）に對（たい）して戰（たゝか）ふ便宜（べんぎ）を與（あた）へし者（もの）どもを訴（うつた）へたり。
22 かくて彼（かれ）、叛逆者（はんぎやくしや）となりし此等（これら）の者（もの）どもを死刑（しけい）に處（しよ）し、直（たゞ）ちに二（ふた）つの戌樓（やぐら）を占領（せんれう）したり。
23 彼（かれ）はその武器（ぶき）をとりて企（くはだ）てしすべてのことに成功（せいかう）し、二（ふた）つの砦（とりで）に於（おい）て二萬人（まんにん）以上（いじやう）のものを殺（ころ）したり。

24 さてさきにユダヤ人（びと）によりて敗（やぶ）られしテモテオ外國兵（ぐわいこくへい）の大軍（たいぐん）を集（あつ）め、少（すくな）からざるアジアの騎兵（きへい）を率（ひき）ゐ、武力（ぶりよく）によりてユダヤを占領（せんれう）せんとて攻（せ）め上（のぼ）れり。
25 されど彼（かれ）近（ちか）づきし時（とき）、マカビオ及（およ）び彼（かれ）と偕（とも）なる人々（ひと〴〵）頭（かしら）に土（つち）をふりかけ麻布（あさぬの）を腰（こし）に纒（まと）ひて、神（かみ）に嘆願（たんぐわん）をささげ、
26 祭壇（さいだん）の前（まへ）の段（だん）の上（うへ）に平伏（ひれふ）し、彼等（かれら）に恩惠（めぐみ）を施（ほどこ）して、律法（おきて）に記（しる）されし如（ごと）く、敵（てき）には敵（てき）となり、仇（あた）には仇（あた）となり給（たま）はんことを祈（いの）れり。
27 その祈禱（いのり）より起（た）ちあがるや、手（て）に武器（ぶき）をとりて、町（まち）より少（すこ）しく進（すゝ）み出（い）で、その敵（てき）に近（ちか）づきて、立（た）ち止（とゞ）まれり。
28 朝（あした）に及（およ）びて兩軍（りやうぐん）戰（たゝかひ）を交（まじ）へしが、ユダヤ人（びと）はその勇氣（ゆうき）の外（ほか）に、主（しゆ）をその隱家（かくれが）として成功（せいかう）と勝利（しようり）の保證（ほしよう）をもちしに、敵（てき）は專（もつぱ）らその戰鬪力（せんたうりよく）を頼（たのみ）とせり。
29 されど戰（たゝかひ）まさに酣（たけなは）となりし時（とき）、その敵（てき）の前（まへ）に、黃金（こがね）の鞍（くら）を置（お）きたる馬（うま）に跨（またが）れる、光（ひかり）まばゆき五人（にん）の騎士（きし）天（てん）より現（あらは）れしが、その中（うち）の二人（ふたり）はユダヤ人（びと）の先頭（せんとう）に立（た）ち、
30 マカビオをその中央（なか）に置（お）き、己等（おのれら）の武具（ぶぐ）をもてこれを蔽（おほ）ひ、傷（きず）を負（お）ふことなからしめしが、その敵（てき）に向（むか）ひては矢（や）と雷電（いかづち）とを射放（いはな）ちしかば、彼等（かれら）眼（め）眩（くら）みて混亂（こんらん）に陷（おちい）り、怕（お）ぢ惑（まど）ひて粉碎（ふんさい）せられぬ。
31 かくて二萬（まん）五千人（にん）の外（ほか）に六百人（にん）の騎兵（きへい）殺（ころ）されたり。

32 然（しか）るにテモテオ自身（じしん）は、ガザラと呼（よ）ばるる砦（とりで）、卽（すなは）ちケレアスの指揮（しき）し居（ゐ）たりしいと堅固（けんご）なる要害（えうがい）に逃（のが）れ入（い）れり。
33 されどマカビオとその部下（ぶか）とは喜（よろこ）びて、二十四日（にじふよつか）に亘（わた）り此（こ）の要害（えうがい）を圍（かこ）み攻（せ）めたり。
34 内（うち）に居（を）りし者（もの）ども、その場所（ばしよ）の堅固（けんご）なるを賴（たの）みて、甚（はなはだ）しく冒瀆（ぼうとく）し、敬虔（けいけん）ならぬ言（ことば）を浴（あび）せかけたり。
35 二十五日目（にちめ）の朝（あさ）に及（およ）びて、マカビオの軍隊（ぐんたい）なる或（ある）若者（わかもの）ら、彼等（かれら）の冒瀆（ばうとく）の故（ゆゑ）に憤怒（いきどほり）に燃（も）え、男（をとこ）らしき力（ちから）と猛獸（もうじう）の如（ごと）き元氣（げんき）とをもて石垣（いしがき）を強襲（きやうしう）し、その接（せつ）する程（ほど）のものを悉（こと〴〵）く斬（き）り倒（たふ）したり。
36 他（ほか）の者（もの）らも亦（また）同（おな）じ狀（さま）にて攀登（よぢのぼ）り、内（うち）のものども怕（お）ぢ惑（まど）ひ居（を）る間（うち）に、戌樓（やぐら）に火（ひ）を放（はな）ちしかば、燃（も）ゆる焰（ほのほ）冒瀆者（ばうとくしや）らを生（い）きながらに燒（や）き盡（つく）せり。さる程（ほど）に他（ほか）のものどもは門（もん）を破（やぶ）り開（ひら）き、殘（のこ）れる軍隊（ぐんたい）を内（うち）に入（い）らしめて、町（まち）を占領（せんれう）したり。
37 かくて彼等（かれら）、穴倉（あなぐら）に隱（かく）れしテモテオと、その兄弟（きやうだい）ケレアス、及（およ）びアポロパネスを殺（ころ）したり。
38 彼等（かれら）これらの事（こと）を成（な）し遂（と）げし時（とき）、イスラエルに大（おほい）なる恩惠（めぐみ）を施（ほどこ）し、彼等（かれら）に勝利（しようり）を與（あた）へ給（たま）へる主（しゆ）を、讃美（さんび）と感謝（かんしや）とをもて祝（しゆく）したり。