マカビー第二書 第八章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 旧約聖書続篇 > マカビー第二書

• 註: この文書ではルビが使用されています。ここでは「単語（ルビ）」の形で再現しています。一部の古いブラウザでは、ルビが正しく見えない場合があります。

第八章

1 ここにユダ・マカビオ及（およ）び彼（かれ）と偕（とも）にありし人々（ひと〴〵）は、秘（ひそか）に村々（むら〳〵）に入（い）りて、その血族（けつぞく）のものと、ユダヤ人（びと）の宗教（しうけう）を奉（ほう）ずるものどもとを呼（よ）び寄（よ）せしに、ともに集（あつま）りしもの六千人（にん）に達（たつ）したり。
2 彼（かれ）ら主（しゆ）に呼（よば）はり、すべての者（もの）によりて壓（おさ）へらるる民（たみ）をみそなはし、神（かみ）を畏（おそ）れぬ人々（ひと〴〵）によりて瀆（けが）されたる聖所（せいじよ）に慈悲（じひ）を垂（た）れ、
3 荒（あ）れ廢（すた）れて地上（ちじやう）に跡（あと）を止（とゞ）めぬ程（ほど）とならんとする町（まち）を憐（あはれ）み、主（しゆ）に向（むか）ひて叫（さけ）ぶ血（ち）の聲（こゑ）をきき、
4 罪（つみ）なき幼見（をさなご）に對（たい）する不法（ふはふ）なる殺戮（さつりく）と主（しゆ）の御名（みな）に對（たい）する冒瀆（ばうとく）とを憶（おぼ）え、また惡（あく）に對（たい）する憎惡（にくしみ）を示（しめ）し給（たま）はんことを乞（こ）へり。
5 かくてマカビオ、その兵士（へいし）らを集（あつ）めて軍隊（ぐんたい）を作（つく）りしかば、異教徒（いけうと）はこれに敵（てき）すること能（あた）はざるに至（いた）れり。主（しゆ）の怒（いかり）、憐憫（あはれみ）に變（か）へられたるなり。
6 かれは不意擊（ふいうち）を行（おこな）ひ、町々（まち〳〵）村々（むら〳〵）に火（ひ）を放（はな）ちて燒（や）き拂（はら）ひ、最（もつと）も必要（ひつえう）なる場所（ばしよ）を占領（せんれう）し、敵（てき）に少（すくな）からざる損害（そんがい）を與（あた）へたり。
7 彼（かれ）は特（とく）に夜襲（やしう）をもてこれらの攻擊（こうげき）を行（かこな）ひしなり、而（しか）して彼（かれ）の武名（ぶめい）、到（いた）る處（ところ）に語（かた）り傳（つた）へられたり。

8 されどピリポは、彼（かれ）が少（すこ）しづつ地位（ちゐ）を獲得（くわくとく）し、ますますその所有物（もちもの）を增（ま）し加（くは）ふるを見（み）しか
ば、ケレスリヤ及（およ）びピニケの總督（さうとく）プトレミオに書（ふみ）を送（おく）りて王（わう）のために後援（こうゑん）を求（もと）めたり。
9 ここに於（おい）てプトレミオ、王（わう）の僚友（とも）の一人（ひとり）なるパトロゴスの子（こ）ニカノルに、各國人（かくこくじん）より成（な）る二萬人（まんにん）以上（いじやう）の兵（へい）を與（あた）へ、ユダヤの民（たみ）を全滅（ぜんめつ）にせんとて、いそぎ遣（つかは）せり。また彼（かれ）は戰爭（せんさう）に經驗（けいけん）ある一人（ひとり）の將（しやう）ゴルギヤをもともに遣（つかは）せり。
10 ニカノルはユダヤ人（びと）の俘虜（とりこ）を賣（う）り、その金（かね）をもて、王（わう）がロマ人（びと）に支拂（しはら）ふべき二千タラントの貢（みつぎ）を、王（わう）のために支辨（しべん）せんとせり。
11 かくて直（たゞ）ちに、彼（かれ）は海岸（かいがん）の町々（まち〳〵）に使者（ししや）を遣（つかは）し、ユダヤ人（びと）の奴隷（どれい）を買（か）はんことを求（もと）め、九十人（にん）の奴隷（どれい）を一タラントにて、拂（はら）ひ下（さ）げんと約束（やくそく）したり。彼（かれ）はこれによりて、全能者（ぜんのうしや）より己（おのれ）に加（くは）へらるべき審判（さば）につきては何事（なにごと）をも待（ま）ち設（まう）けざりしなり。

12 されどニカノルの侵入（しんにふ）につきての報告（はうこく）ユダの許（もと）に達（たつ）したり。かくてユダ彼（かれ）とともにある者（もの）どもに軍隊（ぐんたい）の出現（しゆつげん）を告（つ）げしに、
13 臆病（おくびやう）にしてかつ神（かみ）の審判（さばき）を信頼（しんらい）せざるものども逃（のが）れて國（くに）を去（さ）れり。
14 また他（ほか）のものどもは己等（おのれら）に殘（のこ）されしすべてのものを賣（う）り拂（はら）ひ、かつ主（しゆ）に祈（いの）りて、不信（ふしん）なるニカノルによりてその未（いま）だ到（いた）らざる前（さき）に、豫（あらかじ）め賣（う）られたる者（もの）どもを、
15 彼等（かれら）自身（じしん）のためにあらずとするも、父祖（ふそ）たちに與（あた）へ給（たま）ひし契約（けいやく）の故（ゆゑ）に、またそれによりて彼等（かれら）を呼（よ）び給（たま）ひし貴（たふと）くして偉大（おほい）なる御名（みな）の故（ゆゑ）に救（すく）ひ出（いだ）し給（たま）へと求（もと）めたり。
16 而（しか）してマカビオその兵士（へいし）ら六千人（にん）を集（あつ）め、彼等（かれら）を勵（はげま）して、敵（てき）に對（たい）して狼狽（らうばい）することなからしめ、また不正（ふせい）にも彼等（かれら）に逆（さから）ふ異教徒（いけうと）の大軍（たいぐん）に驚（おどろ）くことなからしめ、
17 むしろ聖所（せいじよ）に對（たい）して犯（をか）されし不法（ふはふ）なる冒瀆（ばうとく）と、笑草（わらひぐさ）とせられし都（みやこ）の恥辱（ちじよく）と、先祖（せんぞ）たちより受（う）け繼（つ）ぎし生活（せいくわつ）の顚倒（てんたう）せられし狀態（ありさま）とを、眼（ま）のあたりに思（おも）ひ浮（うか）べて、勇（いさま）しく鬪（たゝか）ふべきことをすすめたり。
18 かくてマカビオ言（い）ひぬ『彼等（かれら）は武器（ぶき）に信頼（しんらい）し、これによりて勇氣（ゆうき）を起（おこ）せども、我等（われら）は、全能（ぜんのう）の神（かみ）に信頼（しんらい）す。主（しゆ）はその御首（みくび）の一振（ひとふり）によりて、我等（われら）に敵（てき）するものどもをも、全世界（ぜんせかい）をも投（な）げ倒（たふ）し給（たま）はん。』
19 且（かつ）かれは、その先祖（せんぞ）たちの代（よ）に、絶（た）えず彼等（かれら）に降（くだ）し給（たま）ひし御助（みたすけ）につきて語（かた）れり。卽（すなは）ちセナケリブの時（とき）に、いかに十八萬五千人（にん）のもの斃（たふ）れしか、
20 またバビロンの地（ち）にてなされしガラテヤ人（びと）との戰（たゝかひ）に於（おい）て、八千のガラテヤ人（びと）と四千のマケドニヤ人（びと）とが一（ひと）つとなりて、攻（せ）めかかりしが、マケドニヤ人（びと）なす術（すべ）なかりし時（とき）、いかに八千人（にん）のもの天（てん）よりの御助（みたすけ）によりて、一萬（まん）二千人（にん）を斃（たふ）し、多（おほ）くの戰利品（せんりひん）を得（え）しかを語（かた）れり。
21 かくマカビオ此等（これら）の言（ことば）をもて人々（ひと〴〵）の勇氣（ゆうき）を鼓舞（こぶ）し、律法（おきて）と祖國（そこく）とのために死（し）ぬる備（そな）をなさしめし時（とき）、その全軍（ぜんぐん）を四隊（たい）に分（わか）ち、
22 その兄弟（きやうだい）たちを彼（かれ）と共（とも）に各隊（かくたい）の將（しやう）となせり。卽（すなは）ちシモンとヨセフとヨナタンとに、おのおの千五百人（にん）を指揮（しき）せしめたり。
23 彼（かれ）またエレアザルをもしかなせり。而（しか）して彼（かれ）、聖書（せいしよ）を高（たか）らかに讀（よ）みて、『神（かみ）の御助（みたすけ）』といふ標語（へうご）をかかげ、自（みづか）ら第（だい）一隊（たい）を指揮（しき）して、ニカノルと戰（たゝかひ）を交（まじ）へたり。
24 全能者（ぜんのうしや）彼等（かれら）と偕（とも）にありて戰（たゝか）ひ給（たま）ひしかば、彼等（かれら）九千人（にん）を超（こ）ゆる敵（てき）を斃（たふ）し、ニカノルの軍隊（ぐんたい）の大部分（だいぶぶん）を負傷（ふしやう）せしめ、その戰鬪力（せんたうりよく）を失（うしな）はしめ、すべての者（もの）を走（はし）らしめたり。
25 而（しか）して彼等（かれら）、己等（おのれら）を買（か）はんがために持（も）ち來（きた）れる敵（てき）の金錢（きんせん）を没收（ぼつしう）したり。かくて彼等（かれら）しばらく彼等（かれら）を追（お）ひし後（のち）、その日（ひ）の時（とき）の故（ゆゑ）に止（や）むなく引（ひ）きかへしたり。
26 そは、その日（ひ）は安息日（あんそくにち）の前日（ぜんじつ）なりければ、彼等（かれら）は追擊（つゐげき）を續（つゞ）けざりしなり。

27 さて彼等（かれら）、敵（てき）の武具（ぶぐ）を集（あつ）め、所持品（もちもの）を沒收（ぼつしう）せし時（とき）、自（みづか）ら安息日（あんそくにち）を守（まも）り、此（こ）の日（ひ）に至（いた）るまで彼等（かれら）を救（すく）ひ給（たま）ひし主（しゆ）を、甚（はなはだ）しく崇（あが）め、かつ讃美（さんび）したり。そは主（しゆ）かれらの上（うへ）にその慈悲（じひ）を垂（た）れはじめ給（たま）ひたればなり。
28 安息日（あんそくにち）の後（のち）、彼等（かれら）負傷者（ふしやうしや）と寡婦（やもめ）らと孤兒（みなしご）らとに分捕物（ぶんどりもの）の幾分（いくぶん）を與（あた）へ、殘餘（のこり）をば己等（おのれら）とその子（こ）らとに頒（わか）ちたり。
29 此等（これら）のことをなし終（を）へ、共（とも）に祈禱（いのり）をささげし時（とき）、彼等（かれら）は慈悲（じひ）深（ふか）き主（しゆ）に、その僕等（しもべら）と再（ふたゝ）び全（まつた）き平和（やはらぎ）をなし給（たま）はんことを求（もと）めたり。

30 彼等（かれら）またテモテオ及（およ）びバクキデスの軍隊（ぐんたい）と戰（たゝかひ）を交（まじ）へて、二萬人（まんにん）を殺（ころ）し、最（もつと）も高（たか）き要害（えうがい）を占領（せんりよう）し、負傷者（ふしやうしや）と寡婦（やもめ）らと孤兒（みなしご）らとに、また老（お）いたる者（もの）らに、彼等（かれら）と同（おな）じき分前（わけまへ）の分捕物（ぶんどりもの）を與（あた）へたり。

31 彼等（かれら）敵（てき）の武器（ぶき）を集（あつ）めし時（とき）、心（こゝろ）を用（もち）ひてこれを主要（おも）なる場所（ばしよ）に貯（たくは）へ、分捕物（ぶんどりもの）の殘餘（のこり）をエルサレムに運（はこ）び到（いた）りぬ。
32 彼等（かれら）またテモテオの軍隊（ぐんたい）の將（しやう）にして、最（もつと）も不淨（ふじやう）なる者（もの）、またユダヤ人（びと）に多（おほ）くの害（がい）を與（あた）へたる者（もの）を殺（ころ）したり。
33 かくて彼等（かれら）その父祖（ふそ）たちの町（まち）に於（おいし）て祝捷祭（しゆくしようさい）を催（もよほ）しし時（とき）、宮（みや）の門（もん）に火（ひ）を放（はな）ちしものどもを燒（や）きしが、其等（それら）の者（もの）どもの間（うち）に、一民家（いちみんか）に逃（のが）れしカリステネスも居（を）りき。かくて此等（これら）の者（もの）どもはその不信（ふしん）に對（たい）する當然（たうぜん）の報償（むくい）を得（え）たり。

34 ユダヤ人（びと）を奴隷（どれい）とせんがために買（か）はんとて千人（にん）の商人（しやうにん）を率（ひき）ゐ來（きた）りし、三度（みたび）咀（のろ）はれしニカノルは、
35 その眼（め）に取（と）るに足（た）らぬものと見（み）えしものに主（しゆ）の御助（みたすけ）ありしため、恥辱（はづかしめ）を受（う）け、その光榮（くわうえい）ある服裝（よそほひ）を脱（ぬ）ぎ捨（す）てて、國内（こくない）を通（とほ）り、亡命（ばうめい）の奴隷（どれい）の如（ごと）く、單獨（ひとり）にて、アンテオケに辿（たど）りつきしが、その軍勢（ぐんぜい）滅（ほろぼ）されしが故（ゆゑ）に、最（もつと）も大（おほい）なる不幸（ふかう）にあへり。
36 而（しか）して、エルサレムの人々（ひと〴〵）を捕虜（ほりよ）として、ロマ人（びと）に貢（みつぎ）せんと約（やく）せし彼（かれ）は、廣（ひろ）く告（つ）げ示（しめ）して、ユダヤ人（びと）は彼等（かれら）のために戰（たゝか）ひ給（たま）ふ主（しゆ）をもつが故（ゆゑ）に害（そこな）はれ得（え）ず、これ彼等（かれら）主（しゆ）によりて定（さだ）められたる律法（おきて）に從（したが）へばなりといへり。