マカビー第二書第九章

註: この文書ではルビが使用されています。ここでは「単語（ルビ）」の形で再現しています。一部の古いブラウザでは、ルビが正しく見えない場合があります。

第九章

1 その頃（ころ）アンテオコス足並（あしなみ）亂（みだ）れて、ペルシヤ地方（ちはう）より歸（かへ）れり。
2 かれペルセポリスと呼（よ）ばるる町（まぢ）に入（い）り、神（かみ）の宮（みや）を掠（かす）め、町（まち）を奪取（うばひと）らんと企（くはだ）てしが、群衆（ぐんじゆう）蜂起（はうき）せしかば、彼等（かれら）武器（ぶき）をもて防禦（ばうぎよ）に立（た）ち向（むか）ひしに、アンテオコスは却（かへ）つてその國（くに）の人々（ひと〴〵）のために敗（やぶ）られ、恥（は）づべき退却（たいきやく）をなせり。
3 而（しか）して彼（かれ）、エクバタナに在（あ）りける時（とき）、ニカノルとテモテオの軍隊（ぐんたい）とに起（おこ）れることにつきての報告（はうこく）彼（かれ）の許（もと）に達（たつ）したり。
4 ここに於（おい）て彼（かれ）、激（はげ）しく憤（いきどほ）り、己（おのれ）を敗北（はいぼく）せしめし人々（ひと〴〵）の惡（あく）をユダヤ人（びと）に報（むく）いんと思（あも）へり。されば彼（かれ）、その兵車（へいしや）に命（めい）じて止（とゞ）まることなく進（すゝ）ましめ、その旅程（りよてい）を急（いそ）がしめしが、天（てん）よりの審判（さばき）既（すで）に彼（かれ）の上（うへ）に及（およ）び居（ゐ）たり。そは彼（かれ）傲慢（がうまん）にもかくいへり『われ到（いた）らん時（とき）、エルサレムをばユダヤ人（びと）の共葬（きようそう）墓地（ぼち）となさん。』
5 然（しか）るに一切（すべて）を見給（みたま）ふ主（しゆ）なるイスラエルの神（かみ）、醫（いや）すべからざる、見（み）えざる打擊（だげき）を彼（かれ）に加（くは）へ給（たま）へり。卽（すなは）ち彼（かれ）、この言（ことば）をいひ終（をは）るや否（いな）や、激（はげ）しき腹痛（ふくつう）起（おこ）り、内部（ないぶ）に甚（はなはだ）しき苦惱（くなう）生（しやう）じたり。
6 こは彼（かれ）が多（おほ）くの異（こと）なる苦痛（くるしみ）をもて、他（ほか）の人々（ひと〴〵）の膓（はらわた）を斷（た）ちたる當然（たうぜん）の報（むくい）なりしなり。
7 されど彼（かれ）少（すこ）しもその暴虐（ばうぎやく）を止（や）めざるのみか、猶（なほ）も傲慢（がうまん）に滿（み）たされ、ユダヤ人（びと）に對（たい）する憤怒（いきどほり）の火（ひ）を吐（は）きて、旅程（りよてい）を急（いそ）げと命（めい）じたり。然（しか）るに彼（かれ）勢（いきほひ）に任（まか）せて進（すゝ）み行（ゆ）きし程（ほど）に、その兵車（へいしや）より墜落（つゐらく）し、その墜落（つゐらく）激（はげ）しかりしかば、手足（てあし）引裂（ひきさ）かれたり。
8 かくて、その時（とき）までは、海（うみ）の浪（なみ）も己（おの）が命（めい）のままとなるべしと考（かんが）へ、人（ひと）の分（ぶん）を超（こ）えて驕（たかぶ）り、山（やま）の高（たか）さをも秤（はかり）にて量（はか）り得（う）べしと思（おも）ひし彼（かれ）は、あはれにも地上（ちじやう）に倒（たふ）され、擔架（たんか）にて運（はこ）ばれたり。かくてそれは明（あきら）かに神（かみ）の力（ちから）なることすべての人（ひと）に示（しめ）されぬ。
9 而（しか）して此（こ）の神（かみ）を畏（おそ）れざる者（もの）の體（からだ）より、蟲（むし）群（むらが）り出（い）で、かれ猶（なほ）生（い）きて苦（くるし）みもがき居（を）りし間（あひだ）に、その肉（にく）離落（はなれお）ち、その惡臭（あくしう）の故（ゆゑ）に、全軍（ぜんぐん）腐敗（ふはい）を厭（いと）ひて、面（おもて）を背（そむ）けたり。
10 かくて少時（しばし）前（まへ）までは、自（みづか）ら天（てん）の諸星（もろぼし）にも觸（ふ）れ得（う）べしと思（おも）ひ居（ゐ）たりし者（もの）を、今（いま）はその堪（た）へ難（がた）き惡臭（あくしう）の故（ゆゑ）に、誰（たれ）も之（これ）を舁（か）かんとはせざりき。
11 かかりし程（ほど）にさすがの彼（かれ）も心（こゝろ）碎（くだ）けて、その大（おほい）なる驕慢（たかぶり）を止（や）め、刻々（こく〳〵）に增（ま）し行（ゆ）くその苦痛（くるしみ）の故（ゆゑ）に、神（かみ）の笞（しもと）を受（う）け居（を）ることを知（し）り始（はじ）めたり。
12 而（しか）して己（おのれ）自（みづか）らその臭氣（しうき）に耐（た）へ得（え）ざるに至（いた）りし時（とき）かくいひぬ『神（かみ）に服（ふく）するは當然（たうぜん）なり、死（し）ぬべき身（み）をもて心（こゝろ）驕（おご）るべきにあらず』と。
13 かくて此（こ）の惡虐（あくぎやく）なる者（もの）、もはや彼（かれ）の上（うへ）に憐憫（あはれみ）を垂（た）れ給（たま）はぬ全能（ぜんのう）の主（しゆ）に向（むか）ひて、次（つぎ）のことどもを誓（ちか）へり。
14 卽（すなは）ちそれは、彼（かれ）が平地（へいち）となし、共葬（きようそう）墓地（ぼち）となさんとて、急（いそ）ぎ來（きた）りし聖（せい）なる都（みやこ）の解放（かいはう）を布告（ふこく）すること、
15 彼（かれ）が葬（はうむり）にだも價（あたひ）せずとして、幼兒（をさなご）もろとも獸（けもの）に投（な）げ與（あた）へ、鳥（とり）に喰（は）ましめんとしたりしユダヤ人等（びとら）を、すべてアテネの市民等（しみんら）と同等（どうとう）とすべきこと、
16 彼（かれ）がさきに掠奪（りやくだつ）せし聖所（せいじよ）を最（もつと）も神（かみ）に相應（ふさは）しき供物（そなへもの）をもて飾（かざ）り、すべての聖器（せいき）をば幾倍（いくばい）にも增（ま）して囘復（くわいふく）し、己（おの）が收入（しうにふ）の中（うち）より犧牲（いけにへ）に要（えう）する費用（ひよう）を支出（ししゆつ）すべきこと、
17 また此（こ）の外（ほか）に、彼（かれ）が自（みづか）らユダヤ人（びと）の一人（ひとり）となりて、人（ひと）の住（す）む所（ところ）はいかなる所（ところ）にてもこれを訪（おとづ）れ、神（かみ）の御力（みちから）を告（つ）げ示（しめ）すべきことどもなり。
18 されど、神（かみ）の審判（さばき）正（たゞ）しく彼（かれ）の上（うへ）に臨（のぞ）みて、その苦痛（くるしみ）少（すこ）しも減（げん）ぜざりし時（とき）、自（みづか）らすべての希望（のぞみ）を抛棄（なげす）て、嘆願（たんぐわん）の性質（せいしつ）を帶（お）べる次（つぎ）の如（ごと）き書（ふみ）をユダヤ人（びと）に書（か）き送（おく）れり。

19 『共（とも）に市民（しみん）たるに相應（ふさは）しきユダヤ人（びと）に、王（わう）にして將帥（しやうすゐ）たるアンテオコス、豐（ゆたか）なる歡喜（よろこび）と健康（けんかう）と幸福（かうふく）とを祈（いの）る。
20 汝（なんぢ）らと汝（なんぢ）らの子（こ）ら健（すこやか）にして、事（こと）意（い）の如（ごと）くならば、我（われ）わが希望（のぞみ）を天（てん）に置（お）きて、大（おほい）なる感謝（かんしや）を神（かみ）に獻（さゝ）げん。
21 われ病床（びやうしやう）にあれど、汝等（なんぢら）の名譽（めいよ）と好意（かうい）とを深（ふか）く心（こゝろ）に留（とゞ）む。ペルシヤ地方（ちはう）より歸（かへ）りてわれ重（おも）き病（やまひ）に罹（かゝ）りたれば、すべての人々（ひと〴〵）の共同（きようどう）の幸福（かうふく）に考慮（かうりよ）を用（もち）ふる必要（ひつえう）を認（みと）めたり。
22 されど自（みづか）ら絶望（ぜつばう）に陷（おちい）りしにあらず、病（やまひ）より免（まぬか）れんとの大（おほい）なる希望（のぞみ）を有（いう）す。
23 思（おも）ふに、わが父（ちゝ）甞（かつ）て山地（やまち）に軍（ぐん）を進（すゝ）めし時（とき）、後繼者（こうけいしや）を立（た）てしは、
24 豫期（よき）に反（はん）すること起（おこ）り、若（もし）くは好（このま）しからざる報告（はうこく）來（きた）ることあらば、國（くに）に殘（のこ）りし人々（ひと〴〵）政權（せいけん）を嗣（つ）ぐ人（ひと）の誰（たれ）なるかを知（し）りて、心（こゝろ）を亂（みだ）さざらんがためなり。
25 且（かつ）われは國境（くにざかひ）なる君侯（きみ）たち及（およ）びわが王國（わうこく）の隣人（となりびと）ら機會（きくわい）を窺（うかが）ひ、將來（しやうらい）の事變（じへん）を待（ま）つを慮（おもんぱか）りて、わがさきに山地（やまち）に向（むか）ひて急（いそ）ぎ居（ゐ）たりし頃（ころ）、しばしば汝（なんぢ）らの多（おほ）くの者（もの）に託（たく）し、かつ推薦（すゐせん）せしわが子（こ）アンテオコスを王位（わうゐ）に卽（つ）かしめ、別紙（べつし）の如（ごと）く彼（かれ）に書（か）き送（おく）れり。
26 さればわれ汝（なんぢ）に勸（すゝ）め、汝（なんぢ）に求（むと）む。願（ねがは）くは、公私（こうし）ともに汝等（なんぢら）のために與（あた）へられし益（えき）を憶（おぼ）えて、汝（なんぢ）ら各自（おの〳〵）我（われ）とわが子（こ）に現在（げんざい）の好意（かうい）を示（しめ）さんことを。
27 そはわれ、彼（かれ）が柔和（にうわ）と仁慈（いつくしみ）とをもてわが目的（もくてき）をつぎ、寛容（くわんやう）をもて汝等（なんぢら）をあしらふべきを確信（かくしん）すればなり。』

28 かくて殺人者（さつじんしや）、冒瀆者（ぼうとくしや）たる彼（かれ）は、甞（かつ）て他人（たにん）をあしらひし如（ごと）く、自（みづか）らいとも激（はげ）しき苦痛（くるしみ）を忍（しの）び、異境（いきやう）に於（おい）て最（もつと）も哀（あはれ）むべき運命（うんめい）を負（お）ひ、山地（やまち）にて最期（さいご）を遂（と）げたり。
29 彼（かれ）と共（とも）に養育（やういく）せられしピリポはその屍（しかばね）を運（はこ）び去（さ）りしが、アンテオコスの子（こ）を恐（おそ）れて、エジプトのプトレミオ・ピロメトルの許（もと）に身（み）を寄（よ）せたり。