ベン・シラの智慧第三十八章

註: この文書ではルビが使用されています。ここでは「単語（ルビ）」の形で再現しています。一部の古いブラウザでは、ルビが正しく見えない場合があります。

第三十八章[編集]

1 汝（なんぢ）の必要（ひつえう）に從（したが）ひ、禮（れい）を盡（つく）して醫者（いしゃ）を敬（うやま）へ。そは主（しゅ）これを造（つく）り給（たま）ひたればなり。
2 醫者（いしゃ）は至高者（いとたかきもの）より醫（いやし）の力（ちから）を受（う）け、王（わう）より禮物（れいもつ）を受（う）けん。
3 醫者（いしゃ）の熟練（じゅくれん）はその頭（かしら）を高（たか）からしめ、貴（たふと）き人々（ひとびと）の前（まへ）に讃（ほまれ）を得（え）しむ。
4 主（しゅ）は土（つち）より藥（くすり）を造（つく）り給（たま）へり。聰（さと）き人（ひと）はこれを忌（い）まじ。
5 水（みづ）嘗（かつ）て木（き）をもて甘（あま）くせられしは、その木（き）の力（ちから）の知（し）られんためにあらざりしや。
6 その驚（おどろ）くべき御業（みわざ）によりて崇（あが）められんために、主（しゅ）は人（ひと）に熟練（じゅくれん）を與（あた）へ給（たま）へり。
7 主（しゅ）の御業（みわざ）によりて醫者（いしゃ）は人（ひと）の苦痛（くるしみ）を除（のぞ）く。
8 藥劑師（やくざいし）はこれによりて煉藥（ねりぐすり）を製（つく）らん。かくて主（しゅ）の御業（みわざ）止（や）むことなく、健康（けんかう）は主（しゅ）より地上（ちじゃう）に來（きた）るなり。

9 わが子（こ）よ、汝（なんぢ）の病（や）める時（とき）忽（ゆるがせ）にすな。むしろ主（しゅ）に祈（いの）れ。主（しゅ）は汝（なんぢ）を醫（いや）し給（たま）はん。
10 惡（あ）しき行爲（おこなひ）を去（さ）り、汝（なんぢ）の手（て）を直（なほ）くせよ。又（また）汝（なんぢ）の心（こころ）をすべての罪（つみ）より潔（きよ）めよ。
11 かぐわしき香（かう）と麥粉（むぎこ）とを記念（きねん）の分（ぶん）として供（そな）へ、曾（かつ）てなかりし如（ごと）き肥（こ）えたる犠牲（いけにへ）を献（ささ）げよ。
12 醫者（いしゃ）に處（ところ）を得（え）させよ。そは誠（まこと）に主（しゅ）彼（かれ）を造（つく）り給（たま）ひたればなり。彼（かれ）を汝（なんぢ）より去（さ）らしむな。汝（なんぢ）彼（かれ）を要（えう）すべし。
13 その手（て）に成功（せいかう）ある時（とき）あり。
14 彼等（かれら）も亦（また）主（しゅ）に、彼等（かれら）を祝（しゅく）して人（ひとつ）の生命（いのち）を永（なが）くせんがため救（すくひ）と醫（いやし）とを與（あた）へしめ給（たま）はんことを祈（いの）るなり。
15 その創造主（つくりぬし）に逆（さから）ひて罪（つみ）を犯（をか）す者（もの）を、醫者（いしゃ）の手（て）に陷（おちい）らしめよ。

16 わが子（こ）よ、死者（ししゃ）のために泣（な）け。大（おほい）なる苦惱（なやみ）を受（う）くる者（もの）の如（ごと）く、悲（かなし）み叫（さけ）べ。又（また）その屍體（したい）をふさわしく包（つつ）み、その葬（はうむり）を等閑（なほざり）にすな。
17 一日（いちにち）又（また）二日（ふつか）いたく泣（な）き、大（おほい）なる嘆（なげき）をなし、汝（なんぢ）の喪（も）を死者（ししゃ）にふさわしきものとせよ。然（しか）らざれば汝（なんぢ）人（ひと）に惡（あ）しざまに言（い）はれん。かくして汝（なんぢ）の悲哀（かなしみ）のために慰藉（いしゃ）を受（う）けよ。
18 悲哀（かなしみ）より死（し）來（きた）る、心（こころ）の悲哀（かなしみ）は力（ちから）を衰（おとろ）へしむ。
19 禍（わざはひ）の中（うち）に悲哀（かなしみ）も亦（また）殘（のこ）る。貧（まづ）しき人（ひと）の生活（くらし）はその心（こころ）を害（そこな）ふ。
20 汝（なんぢ）の心（こころ）を悲哀（かなしみ）に向（む）けず、その終（をはり）を思（おも）ひてこれを去（さ）れ。
21 彼（かれ）を忘（わす）るな、再（ふたた）び歸（かへ）ることなし。汝（なんぢ）は彼（かれ）を益（えき）せず、反（かへ）つて己（おのれ）を害（そこな）はん。
22 彼（かれ）に臨（のぞ）む宣告（せんこく）を憶（おぼ）えよ。汝（なんぢ）も亦（また）これを受（う）けん。昨日（きのふ）は我（われ）に、今日（けふ）は汝（なんぢ）に。
23 死者（ししゃ）の安息（あんそく）と共（とも）に、その記憶（きおく）をも休（やす）ませ、その靈（れい）彼（かれ）を去（さ）る時（とき）、彼（かれ）のために慰藉（いしゃ）を受（う）けよ。

24 學者（がくしゃ）の智慧（ちゑ）は閑暇（ひま）ある機（をり）に來（きた）り、業務（つとめ）少（すくな）き人（ひと）は智（さと）くならん。
25 鋤（すき）を取（と）る人（ひと）、針（はり）ある鞭（むち）の柄（え）を誇（ほこ）る者（もの）、牡牛（をうし）を驅（か）り、その勞働（はたらき）に忙（いそが）しき者（もの）、亦（また）牡牛（をうし）の頭數（かず）につきて語（かた）る者（もの）は、いかで智慧（ちゑ）を得（う）べき。
26 彼（かれ）はその心（こころ）を畦作（あぜつくり）に向（む）け、その眼（め）醒（さ）むるは牝牛（めうし）の子（こ）に草（くさ）を與（あた）へんためなり。
27 工匠（たくみ）また工匠長（たくみがしら）の晝夜（ひるよる）休（やすみ）なきも亦（また）此（かく）の如（ごと）し、又（また）印（いん）の彫刻（てうこく）をなす者（もの）はその勉勵（はげみ）によりて諸（もろもろ）の種類（たぐひ）を造（つく）るを得（う）べし。彼（かれ）はその似顏（にがほ）を作（つく）らんと心（こころ）を定（さだ）め、その業（わざ）を終（を）ふるまで醒（さ）め居（を）るべし。
28 鐵砧（かなしき）の側（そば）に坐（ざ）して粗鐵（あらがね）をあしらう鍛冶（かぬち）も亦（また）かくの如（ごと）し。火（ひ）の蒸氣（ゆげ）はその肉體（からだ）を疲（つか）らせ、爐（ろ）の熱氣（ねっき）の中（うち）に、彼（かれ）はその業（わざ）にいそしむ。槌（つち）の音（ね）は常（つね）にその耳（みみ）にあり、その眼（め）は器（あつは）の型（かたち）に注（そそ）がれ、その心（こころ）は業（わざ）の成（な）るを待（ま）ち、全（まった）くこれをなしとぐるまで醒（さ）め居（を）るなり。
29 その勞作場（はたらきば）に坐（ざ）し、足（あし）をもて輪（わ）を廻（まは）す陶器師（すゑものし）も亦（また）これに等（ひと）し。彼（かれ）は常（つね）に心（こころ）を勞（らう）して業（わざ）をなし、その作（つく）りしものの數（かず）甚（はなは）だ多（おほ）し、
30 腕（うで）をもて粘土（ねんど）より形（かたち）を作（つく）り、足（あし）をもてこれを整（ととの）へ、念入（ねんいり）に釉藥（つやぐすり）を施（ほどこ）し、又（また）勵（はげ）みてその爐（ろ）を潔（きよ）む。

31 此等（これら）はすべてその手（て）に信頼（しんらい）し、いづれも皆（みな）己（おの）が手（て）の業（わざ）に巧（たくみ）なり。
32 此等（これら）の人々（ひとびと）なくば町（まち）には住（す）む人（ひと）なく、留（とどま）るものも、往來（ゆきき）するものもなかるべし。
33 彼等（かれら）は民（たみ）の會議（くわいぎ）の中（うち）に求（もと）められず、又（また）集會（つどひ）の中（うち）にも高（たか）められざるべし。彼等（かれら）は審判（さばき）の契約（けいやく）を悟（さと）る能（あた）はず、審判（さばき）の座（ざ）にも坐（ざ）せず、義（ぎ）と審判（さばき）とを説（と）かず、又（また）喩言（たとへ）の語（かた）らるる處（ところ）にも見出（みいだ）されざるべし。
34 されど彼等（かれら）は世（よ）の構造（こうぞう）を支（ささ）へん。その手（て）の業（わざ）に彼等（かれら）の祈（いのり）あり。