トーク:我に自由を与え然らずんば死を与えよ

挙げられた出典には演説の一部しか掲載されていないようです。英語版（en:Give me liberty or give me death、ページ左の他言語版へのリンクからも辿れます）に全文がありますので、そちらをもとに訳していただければ幸いです。--CES1596 (トーク) 2019年7月4日 (木) 14:43 (UTC)

（追記）国立国会図書館のデジタルコレクションに『英語演説法 : 英和対照』という本があり、著作権保護期間が終了しています。[1]に全文が収録されていますので、こちらを利用することも可能かと思います。--CES1596 (トーク) 2019年7月5日 (金) 14:45 (UTC)

（追記）国立国会図書館の資料についてですが、確認したところ演説の後半しか収録されていないようです。差し替えが難しい場合は、削除依頼もご検討ください。--CES1596 (トーク) 2019年7月5日 (金) 17:31 (UTC)