ソビエト連邦国歌

• 姉妹プロジェクト：Wikipediaの記事, データ項目

1944年からのソビエト連邦の国歌。それまではインターナショナルを国歌としていた。作曲はアレクサンドル・アレクサンドロフ。原文はロシア語であり、下記は非公式訳。

1944年に発表された初代歌詞

1

自由な共和国の揺ぎ無い連邦を
偉大なルーシは永遠に結びつけた
人民の意思によって建設された
団結した強力なソビエト連邦万歳！

コーラス

讃えよう、自由な我々の祖国を
民族友好の頼もしい砦を
ソビエトの旗よ、人民の旗よ
勝利から勝利へと導きたまえ！

2

雷雨を貫いて自由の太陽は我々に輝き
そして偉大なレーニンは我々に進路を照らした
スターリンは我々を育てた――人民への忠誠を
労働へそして偉業へと我々を奮い立たせた！

(コーラス)

3

我々の軍は戦いによって我々を成長させ
卑劣な侵略者を道から一掃する
戦闘によって我々は世代の運命を決定し
我々は我が祖国に栄光をもたらそう！

(コーラス)

1977年以降ソ連崩壊迄の歌詞

1

自由な共和国の揺ぎ無い連邦を
偉大なルーシは永遠に結びつけた
人民の意思によって建設された
団結した強力なソビエト連邦万歳！

コーラス

讃えよう、自由な我々の祖国を
民族友好の頼もしい砦を
レーニンの党――人民の力は
我々を共産主義の勝利へと導く

2

雷雨を貫いて自由の太陽は我々に輝き
そして偉大なレーニンは我々に進路を照らし
正義の事業に彼は人民を立ち上がらせ
労働へそして偉業へと我々を奮い立たせた！

(コーラス)

3

不滅の共産主義の理想の勝利に
我々は我が国の未来を見る
そして名誉ある祖国の赤旗に
我々は常に熱い忠誠心を持つだろう！

(コーラス)

この文書は翻訳文であり、原文から独立した著作物としての地位を有します。翻訳文のためのライセンスは、この版のみに適用されます。
原文:
翻訳文: