の手になり口繪の圖畵、文中の畵又佐藤孤羊君の手になれり、余は謹で諸氏に其深謝の意を表す本書言語篇中の蝦夷アイヌ語は神保理學博士、金澤文學博士がともに東洋學藝雜誌に登載せられたるアイヌ語學一斑より二氏の許可を得て轉載せしものとす、余は二氏が其論文を自由に引用せしめられたることを謝す本書中の文章、寫眞、圖畵は悉くオリジナルにして他より引用せしものとす、余は二氏が其論文を自由に引用せしめられたることを謝す
本書中の文章、寫眞、圖畵は悉くオリジナルにして他より引用せしものなし、されど千島アイヌ以外のものは何れも正しき最も信ず可き書畵より引用せり
我恩師として深く尊敬する坪井、小金井、大澤の三先生が、本書の爲めに殊に序文を送られ給ひたるは、余の最も名譽とする所にして、價値なき本書これが爲めに一段の光彩を放つに至れり、こゝに一言す、
本書中誤謬遺漏の箇所定めて多からん、後日千島アイヌの事を云ふもの、これが訂正の勞を取り給はらんことを望む
明治三十六年五月 著者識
目錄
總 論 千島アイヌ………………………………………………………………………………………一
第 一 章 千島アイヌに就ての參考書……………………………………………………………一二
第 二 章 千島地名解………………………………………………………………………………………三四
地 志………………………………………………………………………………………三四
千島全部の名稱………………………………………………………………………三五
千島アイヌの名稱……………………………………………………………………三八
千島各島の名稱…………………………………………………………………………三九
島名稱………………………………………………………………………………………四四
島内地名解………………………………………………………………………………四一
東察加半島ロパーツトカ岬クリルカ湖邊の地名……………………六〇
第 三 章 東察加半島及び其島嶼の土室及び高小舍………………………………六五
第 四 章 千島アイヌの移轉及び人口…………………………………………………………七〇
住居塲と漁塲…………………………………………………………………………七〇
目 次
