このページは検証済みです
アイヌ語會話字典序
文學士金澤庄三郞氏ハ大阪ノ人ニシテ博言學科ヲ專脩シ明治廿八年ヨリ三十年ニ至ル迄デ前後合セテ四回北海道ニ赴キ滯在ノ日數合計百五十餘日間實地ニあいぬ語ヲ硏究シ之ニ因テ『藻鹽草』ノ校正(東京地學協會報吿中ニ載セタリ)ばちぇら氏あいぬ字引ノ硏究等ヲ了リ又タ實地硏究ノ材料ヨリ本書ヲ輯成セリ此書ヲ以テ同氏ガ大學院ニ於ケルあいぬ語硏究ノ結果ヲ知ルベキナリ而テ余ハ之ヲ通讀シ多少ノ注意ヲ加ヘタルヲ以テ本書表題ニ余ノ名ヲモ加フルヿトナレリあいぬ人種ハ其消滅ノ期遠ラズシテ本邦人ノあいぬ語硏究ハ尙ホ未ダ盛ナラズ僅ニ文科大學ノ隨意科トシテ存スルモ决シテ充分ナル勢力アルニ非ズ世ノ有志者ニばちぇら氏ノ字典並ニやそ經典ノ譯書等ヲ讀ミ又タ此金澤氏ノ會話字典ヲ取リあいぬノ中ニ於テ實地ノ硏究ヲ爲ス者多ク出ルアラバ敎授上田萬年君ガ文科大學ニあいぬ
