Page:那珂通世遺書.pdf/474

提供:Wikisource
このページはまだ校正されていません

王曰「朔方人來、聞​海︀都︀​​ハイド​言「戰者︀人人如​土土哈​​トトハ​、吾屬何所容身哉」」。論功行賞、先​欽察​​キムチヤ​之士」。末の五字を、傳は「帝欲先​欽察​​キムチヤ​之士。​土土哈​​トトハ​言「慶賞之典、蒙古將吏宜先之」。帝曰「爾勿飾讓。蒙古人誠居汝右、力戰豈在汝右耶」。召諸︀將、頒賞有差」と改め補へり。「以建康廬饒舊籍租戶千爲​哈剌赤​​ハラチ​戶、又以俘獲之戶千七百賜之、官一子以督賦。而​創兀兒​​チヤングル​在宿衞、亦帥其軍扈從、至​和林​​ホリム​​兀卑思​​ウビス​之山、拜昭武大將軍​欽察​​キムチヤ​親軍都︀指揮使左衞親軍都︀指揮使兼太僕少卿」。

 「二十八年、王奏「​哈剌赤​​ハラチ​之軍、數已盈萬、足以備用」。詔賜珠帽珠衣玉帶金帶名鶻縑素萬匹」。末の四字は、傳に「復賜其部曲毳衣縑素萬匹」とあり。「帥其人(傳は於是率​哈剌赤​​ハラチ​萬人)、北獵​漢︀塔海︀​​ハンタハイ​。邊寇聞之、不敢動。二十九年、掠地金山、虜︀​海︀都︀​​ハイド​之戶三千。有詔、進取​乞里吉思​​キリギス​。明年春、次​欠​​ケム​河(今の​客姆​​ケム​河)、冰行數日、盡取其眾(傳は其五部之衆)、留兵鎭之。奏功、拜龍虎衞上將軍、賜行樞密院印。​海︀都︀​​ハイド​聞之、領兵至​欠​​ケム​河。又敗之、擒其將​孛羅察​​ボロチヤ​」。

 「成宗皇帝卽位、詔之曰「北邊事重、其免︀會朝」。賜白金五百兩」。末の六字は、傳に「遣使就賜銀五百兩、七寶金壺盤盂各一、鈔萬貫、白氈帳一、獨峯駝五」とあり。「冬、召入朝、有加賜、別賜其軍士鈔一千二百萬。元貞元年春、還守北邊。三年秋、諸︀王從​海︀都︀​​ハイド​者︀、皆來降、邊民驚動。王帥兵金山之​玉龍海︀​​ユルンガイ​備之、資饋畢給、民用不擾。親導​岳木忽​​ヨムフ​等王以朝。上解御衣以賜」。​岳木忽​​ヨムフ​は、世系表​阿里不哥​​アリブカ​大王の子威定王​玉木忽爾​​ユムフル​にして​多遜​​ドーソン​は、​余不庫兒​​ユブクル​と云へり。世系表には、威定王王木忽爾の外に、その姪定王藥木忽爾あれども、威定王と定王とは、その實同じ人なり、諸︀王表金鍍銀印龜紐定遠王の下に「藥木忽兒、大德二年封」、金印駝紐威定王の下に「藥木忽爾、大德九年、由定遠王徙封」、金印獸紐定王の下に「要木忽爾、至大元年、由定遠王進封」、とあり、末の要木忽爾は、卽前の藥木忽兒にして、又卽世系表の玉木忽爾なり、この王は、大德九年に定遠王より威定王に進みたれば、至大元年に定王に進みたるは、定遠王よりにはあらずして、威定王よりなり、表は、威定を定遠と誤れり、又世系表を作れる人は、威定王と定王と同じ人なることに心附かず、已に威定王玉木忽爾を阿里不哥の長子として記し、定王を記すべき所なき故に、威定王の弟乃剌忽不花大王の三子の次に書き加へたるならん。「大德元年、拜銀靑光祿大夫、上柱國、同知樞密院事、​欽察​​キムチヤ​親軍都︀指揮使如故。還邊。二月、至宣德府薨、年六十一」。

 「是歲、有詔​創兀兒​​チヤングル​世其父官、領北征諸︀軍。後亦封句容郡王。王帥師踰金山、攻​八隣​​バリン​之地。​八隣​​バリン​之南、有大河曰​荅魯忽​​ダルフ​。其將​帖良臺​​テリヤンタイ​、阻水而軍、伐木柵岸以自庇。士皆下馬跪坐、持弓矢以待我軍。矢不能及、馬不能進。王卽命吹銅角、擧軍大呼、聲振林野。坐士不知所爲、爭起就馬。王麾師畢渡、湧水拍岸、木柵漂散。因奮師馳擊、五十里而後止、盡得其人馬廬帳。還次​阿雷​​アルイ​河、與​孛伯拔都︀​​ボベバード​之軍相遇。​孛伯拔都︀​​ボベバード​者︀、​海︀都︀​​ハイド​所遣援​八隣​​バリン​者︀也。​阿雷​​アルイ​之上、有山甚高、​孛伯​​ボベ​陣焉。山高峻、馬不利於下馳。急麾軍、渡河蹴之。​孛伯​​ボベ​馬下坂、多顚躓急擊敗之、追奔三十餘里。​孛伯​​ボベ​僅以身免︀。二年、北邊諸︀王​都︀哇徹徹禿​​ドワチエチエト​等、潛師急至、襲我​火兒哈禿​​ホルハト​之地。​火兒哈禿​​ホルハト​、亦有山甚高、其師來據之。王選勇而能步者︀、持挺刀四面上、奮擊、盡覆其軍。敵遁者︀無幾。​都︀哇​​ドワ​は、元史世祖︀紀に​朶瓦​​ドワ​、武宗紀に​篤娃​​ドワ​、​忽林失​​フリンシ​の傳に​都︀瓦​​ドワ​とも書き、世系表には無し。​多遜​​ドーソン​に據れば、​察合台​​チヤガタイ​太子の玄孫、​孛喇克​​ボラク​(表の​八剌​​バラ​大王)の子にして、​察合台汗國​​チヤガタイカンコク​第十代の君なり。​徹徹禿​​チエチエト​は、世系表憲宗の第三子​玉龍荅失​​ユルンダシ​大王の孫郊王​徹徹禿​​チエチエト​なり。この王は、後に歸順し、諸︀王表に「泰定三年封武寧王、至順二年進封郷王」とあり、明宗文宗二紀天曆二年の條に武導王​徹徹禿​​チエチエト​の名屢見え、至順以後は郷王​徹徹禿​​チエチエト​の名も見えたり。​篾兒乞惕​​メルキト​の​伯顏​​バヤン​の傳に、順帝至元五年「構陷郯王​徹徹篤​​チエチエド​奏賜死」とあり。

 「三年、入朝。上解衣賜、慰勞優渥、拜鎭國上將軍、僉樞密院事、​欽察​​キムチヤ​親軍都︀指揮使、左衞親軍都︀指揮使、