韓國倂合ノ件

• 姉妹プロジェクト：データ項目

• 明治四十三年八月二十九日詔書
• 通称:韓国併合二関スル詔書
• JIS X 0208表記:韓國併合の件
• 常用漢字表記:韓国併合ノ件
• 註: 以下のリストに掲載される漢字はJIS X 0208外の異体字であり、Unicode表のBMP（基本多言語面、0面）が正しく表示できない環境によっては正しく記されない可能性がある。尚U+FA30からU+FA60の文字は、JIS X 0213対応のフォント（IPAフォント等）による記述を行っている。

  • 凡例

    親字 → 異体字 (Unicode番号) ; 異体字の説明。

  • 禍 → 禍 (U+FA52) ; 偏が「示」となる字形
  • 絶 → 絕 (U+7D55) ; 7、8画目の部分が「刀」となる字形
  • 鋭 → 銳 (U+92B3) ; 旁が「兌」となる字形
  • 毎 → 每 (U+6BCF) ; 「毋」の部分が「母」となる字形
  • 内 → 內 (U+5167) ; 「人」の部分が「入」となる字形
  • 福 → 福 (U+FA1B) ; 偏が「示」となる字形
  • 増 → 增 (U+589E) ; 「曽」の部分が「曾」となる字形
  • 併 → 倂 (U+5002) ; 「并」の部分が「餠」の旁部分となる字形
  • 産 → 產 (U+7522) ; 「偐」の旁から「彡」を除き「生」を足した字形
  • 著 → 著 (U+FA5F) ; 「者」の部分が「偖」の旁部分となる字形
  • 海 → 海 (U+FA45) ; 「毋」の部分が「母」となる字形
  • 諸 → 諸 (U+FA22) ; 「者」の部分が「偖」の旁部分となる字形
  • 頼 → 賴 (U+8CF4) ; 8、9画目が「刀」となる字体
  • 郎 → 郞 (U+90DE) ; 偏が「良」となる字形

朕東洋ノ平和ヲ永遠ニ維持シ帝國ノ安全ヲ將來ニ保障スルノ必要ナルヲ念ヒ又常ニ韓國カ禍亂ノ淵源タルニ顧ミ曩ニ朕ノ政府ヲシテ韓國政府ト協定セシメ韓國ヲ帝國ノ保護ノ下ニ置キ禍源ヲ杜絕シ平和ヲ確保セムコトヲ期セリ

爾來時ヲ經ルコト四年有餘其ノ間朕ノ政府ハ銳意韓國施政ノ改善ニ努メ其ノ成績亦見ルヘキモノアリト雖韓國ノ現制ハ尚未タ治安ノ保持ヲ完スルニ足ラス疑懼ノ念每ニ國內ニ充溢シ民其ノ堵ニ安セス公共ノ安寧ヲ維持シ民衆ノ福利ヲ增進セムカ爲ニハ革新ヲ現制ニ加フルノ避ク可ラサルコト瞭然タルニ至レリ

朕ハ韓國皇帝陛下ト與ニ此ノ事態ニ鑑ミ韓國ヲ擧テ日本帝國ニ倂合シ以テ時勢ノ要求ニ應スルノ已ムヲ得サルモノアルヲ念ヒ茲ニ永久ニ韓國ヲ帝國ニ倂合スルコトトナセリ

韓國皇帝陛下及其ノ皇室各員ハ倂合ノ後ト雖相當ノ優遇ヲ受クヘク民衆ハ直接朕カ綏撫ノ下ニ立チテ其ノ康福ヲ增進スヘク產業及貿易ハ治平ノ下ニ顯著ナル發達ヲ見ル至ルヘシ而シテ東洋ノ平和ハ之ニ依リテ愈々其ノ基礎ヲ鞏固ニスヘキハ朕ノ信シテ疑ハサル所ナリ

朕ハ特ニ朝鮮總督ヲ置キ之ヲシテ朕ノ命ヲ承ケテ陸海軍ヲ統率シ諸般ノ政務ヲ總轄セシム百官有司克ク朕ノ意ヲ體シテ事ニ從ヒ施設ノ緩急其ノ宜キヲ得以テ衆庶ヲシテ永ク治平ノ慶ニ賴ラシムルコトヲ期セヨ

御名御璽

明治四十三年八月二十九日

內閣總理大臣兼 大　 藏 　大　 臣	侯爵	桂　 　 太　 郞
陸　 軍　 大　 臣	子爵	寺　內　正　毅
外　 務　 大　 臣	伯爵	小 村 壽 太 郞
海　 軍　 大　 臣	男爵	齋　 藤　 　 實
內　 務　 大　 臣	法學博 士男爵	平　田　東　助
遞　 信　 大　 臣	男爵	後　藤　新　平
文　 部　 大臣兼 農　商　務 大 臣		小松原英太郞
司　 法　 大　 臣	子爵	岡　部　長　職