破損しやすいもの、繊細なものを衝撃から保護するには
壊れやすいもの、デリケートなものをぶつけたり、叩いたりすることから守るには[1]
果物をおがくずで、ガラスや土製品をわらや綿毛で包むと、輸送中の衝撃から一部しか守れず、不用意に動かすと台無しになる。
最も壊れやすく、最も素晴らしい物が、最も恐ろしい衝撃を受けても、わずかな損傷も受けないようにする方法がある--それは自然そのものが与えてくれるものである。
確かにこの方法はまだ実用化されていないが、自然界には古くから存在していたのである。
次のような簡単な実験をしてみましょう。肉厚のガラス容器か、いっそのこと金属製の丈夫な容器に水を注ぎ、鶏卵を入れてみよう。生卵は沈むが、食卓塩を十分に入れ、よくかき混ぜると水が固まり、卵は水面に浮いてくる。塩水の密度が卵の平均密度と同じになるように、この溶液をきれいな水で薄めると、溶液のどの場所でも卵は平衡状態になり、落ちたり浮き上がったりしなくなることがわかる。さて、水がはねないようにお皿に蓋をして、お皿を上げて、お皿が何かの物体に耐えられる程度に叩いてみましょう。卵は無傷のまま、あまり動かないはずである。水を注いで皿に入れたり、マットを使っても、マットの柔らかさによって皿を多少なりとも強く叩くと、卵はバラバラに割れてしまいる。物体が壊れないようにするための液体の量には、何の役割もないことは明らかである。したがって、物体を浸した形の皿を作る場合、液体の量は物体の体積の100分の1や1000分の1でよい。
ガラスと同じ密度の液体があれば、ガラスの物体でも同様の実験が可能である。
自重で壊れるほど繊細な蝋人形も、同じ密度の液体に浸せば、道具を使った強い打撃でも壊れることはないのだ。このような蝋人形を、蝋人形の密度に等しい液体で満たした爆弾の中に入れて、大砲から落とすと、衝撃による爆弾の温度上昇で破損しない限り、火薬のガスの圧力と落下時のひどい打撃にもかかわらず、蝋人形は一体になると私は考えている。また、魚が器に入れられて叩かれると、魚の内臓が破れて、本来の姿に放たれても、すぐに眠ってしまう。ただし、魚と一緒に打たれた容器にあらかじめ水が注がれていた場合は、魚は無傷のままである。
しかし、生体の密度は多かれ少なかれ不均一であるため、打撃の結果は十分強い揺れで悪影響を及ぼすはずである。
自然は高等動物の胎児を、水の中の魚のように泳ぐ「光」に出るまで液体で囲い、衝撃や圧力からその繊細な生体を守っている。
また、人間の脳は液体に包まれている。そのため、脳の各部分が互いに押し付け合うことはなく、さらに、脳は頭を打ったり、落下中の衝撃から完全に守られている。液体を含む容器（頭蓋骨と言いたい）と、その中で「アンカー」の上に立つ器官が、耐えられるだけ。この液体は微量ではあるが、その役割は無限である。この液体がなければ、脳はこれほどの体積に発達せず、結果として精神力もこれほどまでに発達しないのである。
しかし、液体に浸された物体は、回転することなく、直線または平行な打撃からのみ保護されます。容器が回転すると現象が複雑になり、対象物の破損が保証されない。このため、頭を回転させる（子供が遊ぶときに回転させるような機械的な）ことは、脳に害を及ぼし、苦しみを与えるのである。
脚注
[編集]- ↑ この作品は、K.E.ツィオルコフスキーの最初の出版物である。この論文は、A.G.Stoletov と N.E.Zhukovsky の同意を得て「The pressure of a fluid on a plane moving uniformly in it」とともに、Tr.M.M.B.C.誌に初めて発表されました。帝国博物学愛好会物理部。М., 1891. Vol.4 vol. 2. С. 17-18. 本文は、この版の別刷りから、現代的な正書法で複製されている。(編注)
この著作物は、1935年に著作者が亡くなって（団体著作物にあっては公表又は創作されて）いるため、ウルグアイ・ラウンド協定法の期日（回復期日を参照）の時点で著作権の保護期間が著作者（共同著作物にあっては、最終に死亡した著作者）の没後（団体著作物にあっては公表後又は創作後）50年以下である国や地域でパブリックドメインの状態にあります。
この著作物は、アメリカ合衆国外で最初に発行され（かつ、その後30日以内にアメリカ合衆国で発行されておらず）、かつ、1978年より前にアメリカ合衆国の著作権の方式に従わずに発行されたか1978年より後に著作権表示なしに発行され、かつ、ウルグアイ・ラウンド協定法の期日（日本国を含むほとんどの国では1996年1月1日）に本国でパブリックドメインになっていたため、アメリカ合衆国においてパブリックドメインの状態にあります。
原文の著作権・ライセンスは別添タグの通りですが、訳文はクリエイティブ・コモンズ 表示-継承ライセンスのもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については利用規約を参照してください。