最高裁判所平成15年 (行ヒ) 第68号裁決取消請求事件
判決
[編集]主文
[編集]原判決を破棄する。
被上告人の請求を棄却する。
訴訟の総費用は被上告人の負担とする。
理由
[編集]- (1) 本件建物の明渡合意等
- ア 本件懲戒処分に係る懲戒請求者であるAは,アメリカ合衆国カリフォルニア州法に基づいて設立された法人であり,同じく懲戒請求者であるBは,同州法に基づいて設立されたリミテッド・パートナーシップである。Cは,Bが株式のすべてを保有する会社であり,A及びBの日本における広告業務等を行っている (以下,これら3者を総称して「A側」という。) 。
- ウ Aは,平成4年9月以降,東京都目黒区所在の本件建物をFから賃借し,Cにこれを転貸しており,Cは,本件建物を事務所及びゲストハウスとして使用していた。
- オ 平成6年当時,外国為替及び外国貿易管理法(以下「外為法」という。) 等による外国送金に関する規制が厳格に運用されており,被上告人は,受領した解決金 (第1回分割金) 950万円の一括送金ができず,500万円以下の少額に分割して送金するなどしていた。
- (2) 明渡しまでの再交渉と第2回分割金300万円の受領に関する連絡
- ア 被上告人は,平成6年11月初旬,Dから,本件建物が売却される疑いがあるとの報告を受けるとともに,本件建物が売却されるのであれば,1億円を要した内装につき造作買取代金の増額を要求するよう求められた。そこで,被上告人はG弁護士に対し,本件建物の売却についての疑問等を指摘し,造作買取代金の増額を求めたが,G弁護士からは,賃貸人は売却を考えてはおらず,本件建物にはFの子であるHの娘夫婦が入居するものであり,造作買取代金の増額には応じない旨の回答がされ,さらに,賃借人が期間満了前に明け渡すときには365日分の賃料を支払うとの賃貸借契約上の約定に基づき,造作買取代金2500万円から賃料1200万円を控除減額すべき旨の要求を受けるなどした。
- イ 被上告人は,同月30日,G弁護士及びHと会い,本件建物の売却についてただしたところ,Hの娘夫婦が居住する予定で,本件建物を売却する意向はなく,2500万円は高すぎるなどの回答及び指摘を受けた。また,被上告人は,同日,上記解決金の第2回分割金300万円の小切手を受領した。被上告人は,同年12月7日,Eに対し,上記経過及び今後も交渉を継続する旨をファクシミリにより連絡したが,上記300万円の受領については報告しなかった。
- ウ 被上告人は,同月13日にEから第2回分割金につき最新の情報を求められたのに対し,同月21日,第2回分割金が同月26日までに支払われると期待している旨の連絡をした。
- エ 被上告人は,Dから同7年1月10日までは移転ができないとの連絡を受けたため,同6年12月22日ころ,G弁護士に対しその旨連絡したところ,同弁護士から,年内に明け渡すべきであり,同月28日に説明のためHらを事務所に差し向ける旨などの連絡を受けた。
- オ 被上告人は,同月28日,ファクシミリで,G弁護士に対し,本件建物の使用者がFの遠縁にすぎず,更新拒絶の正当事由があるというにはほど遠いと考える旨,依頼者が関連会社の賃借建物に移転せざるを得ず,そのため移転先の賃貸人から積増保証金を要求されており,造作買取代金とは別に300万円を同7年1月6日までに支払を受けたく,支払を確認の上,同月10日までに明け渡す旨などを通告し,同書面をDにもファクシミリにより送付した。被上告人は,同6年12月28日,Eに対し,G弁護士が年末又は遅くとも同7年1月5日までの第2回分割金の支払に同意した旨などを連絡した。
- カ 被上告人は,Dから,同6年12月28日午前,あて先不明のため本件建物に返送されたHの娘の年賀状に,本件建物に住むが,間もなく夫の海外転勤に同行する旨の記載があったことを伝えられ,また,同7年1月5日,明渡期限につき,同月10日ではなく,同月21日まで延期を求める旨の連絡を受け,同月5日,Hに対し,ファクシミリにより,上記年賀状の内容について説明を求めたい旨及び明渡期限は同月21日の間違いであった旨を連絡し,G弁護士にも同旨の連絡をした。
- キ 被上告人は,同月6日,東京弁護士会館において,G弁護士及びHと面談し,協議の上,Hに対し,同月14日の明渡しを約するなどし,結果をDに報告した。
- ク 被上告人は,同月6日,Eに対し,第2回分割金300万円につき,同日小切手で受領した旨の報告をした。
- ケ 被上告人は,同月13日,第2回分割金300万円の送金手続をし,同金員は同月24日にAに送金された。
- コ 被上告人は,外国送金に関する外為法の規制の下で,大蔵大臣の許可を要しない少額の金員に仮装して送金しようとしているのではないかとの疑いを抱く銀行の示唆もあって,Aの同意を得ることもないまま,上記のように,受領した金員を間隔を置いて送金していた。被上告人は,第2回分割金について事実に反する報告をしたのは,上記のような外為法の制約の下で,取扱銀行に不審を抱かれないようにするため,受領の日を偽る意図からであったと主張しているが,Eにも,Dにも,その意図を説明していなかった。
- (3) 追加金300万円の受領及び返還
- ア 被上告人は,平成7年1月6日の前記面談の際,Hから,期限を守ってほしいので,年末に要求のあった積増保証金が必要なら負担するとして,現金300万円の支払を受け,立退料として支払を受けた旨の領収証を同人に交付した。
- イ 被上告人は,同月9日,Dから,同月10日に引越しを完了する旨連絡を受けた。被上告人は,同月9日,Hに対し,積増保証金は不要となったとして,300万円の返還を申し出たが,同人から,A側から何を言われるか分からないので,1年くらい預かるよう求められ,承諾した。
- ウ 被上告人は,同月11日にされた本件建物明渡しの後である同月19日,Hに対し,上記300万円を保証金として同8年1月14日まで預かる旨記載した,同7年1月6日付け「預り書」等を渡した。
- エ 被上告人は,上記300万円を受領した事実等を依頼者に報告せず,その後,被上告人とAとの間で紛争が生じ,Aの委任を受けた弁護士らによる調査がされ,同年11月ころ同金員の受領が問題とされるまで,報告をしないままであった。
- オ 被上告人は,同年12月1日,Hに対し,上記金員の返還について連絡を求め,同人からのFの預金口座に振り込むべき旨の指示に従い,同8年1月16日,送金手数料を差し引いて,上記金員を送金した。
- (4) 懲戒事由
本件懲戒処分の懲戒事由は,依頼者であるA及びB (懲戒請求者ら) に対し,①解決金の一部である第2回分割金300万円を平成6年11月30日に受領していながら,虚偽の報告 (いまだ受領していない旨,同7年1月6日になって受領した旨) をしたこと,②独断で賃借建物の明渡しに関して再交渉し,追加立退料300万円を受領しながら,報告しないで秘匿したことが,弁護士法56条1項所定の「品位を失うべき非行」に当たるというものである。
- (1) 懲戒事由① (第2回分割金についての虚偽報告) について
被上告人は,Eにも,Dにも,その主張に係る前記2 (2) コ記載の意図を説明することなく,第2回分割金について事実に反する報告をしたが,被上告人が,外為法上の規制強化に遭遇し,いったん成立した本件建物の明渡合意をめぐる再交渉中のために賃貸人の協力を得難い事情の下で,なお,依頼者に早期に送金しようと努力していたことは明らかであって,上記虚偽報告は,これによる成果の程は明らかでないものの,弁護士倫理が禁圧しようとするものとはおよそ異なるというべきであり,これをもって,弁護士の品位を失うべき非行に当たるということはできない。
- (2) 懲戒事由② (独断による再交渉等) について
被上告人が造作買取代金の増額を請求し,本件建物の明渡期限の猶予を求めて交渉したのは,依頼者の依頼に基づくものであり,積増保証金を要求されていることを理由に300万円の支払を求めたことも,賃貸人に対するふっかけ的な要求ではないかと推認されるが,その要求が依頼者の依頼の趣旨に反するとまではいえない。このような被上告人による再交渉は,依頼者からは頼もしく思われ,相手からは手強い交渉の相手と目されることはあっても,弁護士倫理に違反する点は,いささかもうかがうことができない。
被上告人がHから300万円の支払を受け,これについて依頼者に報告せず,依頼者に引き渡すこともなく,その後Hに返還した行為についても,その支払を受けた後に積増保証金の必要がないことを知り,返還を申し出,Hから求められて保管していたのにとどまるなど,本件の事情の下では,弁護士倫理に違反する点は見当たらず,弁護士の品位を失うべき非行に当たるということもできない。
- (1) 弁護士に対する所属弁護士会及び上告人 (以下,両者を含む意味で「弁護士会」という。) による懲戒の制度は,弁護士会の自主性や自律性を重んじ,弁護士会の弁護士に対する指導監督作用の一環として設けられたものである。また,懲戒の可否,程度等の判断においては,懲戒事由の内容,被害の有無や程度,これに対する社会的評価,被処分者に与える影響,弁護士の使命の重要性,職務の社会性等の諸般の事情を総合的に考慮することが必要である。したがって,ある事実関係が「品位を失うべき非行」といった弁護士に対する懲戒事由に該当するかどうか,また,該当するとした場合に懲戒するか否か,懲戒するとしてどのような処分を選択するかについては,弁護士会の合理的な裁量にゆだねられているものと解され,弁護士会の裁量権の行使としての懲戒処分は,全く事実の基礎を欠くか,又は社会通念上著しく妥当性を欠き,裁量権の範囲を超え又は裁量権を濫用してされたと認められる場合に限り,違法となるというべきである。
- (2) 弁護士倫理規定 (平成2年3月2日日本弁護士連合会臨時総会決議。弁護士職務基本規程 (平成16年日本弁護士連合会会規第70号) の施行により平成17年4月1日廃止) は,信義に従い,誠実かつ公正に職務を行うこと (4条) ,名誉を重んじ,信用を維持するとともに,常に品位を高め教養を深めるように努めること (5条) という基本倫理を掲げた上,依頼者との関係において,良心に従い,依頼者の正当な利益を実現するよう努めなければならないこと (19条) ,依頼者に対し,事件の経過及びその帰すうに影響を及ぼす事項を必要に応じ報告し,事件の結果を遅滞なく報告しなければならないこと (31条) ,事件に関する金品の清算及び引渡し並びに預かり品の返還を遅滞なく行わなければならないこと (40条) を宣明している。上記の事件処理の報告義務は,委任契約から生ずる基本的義務 (民法645条) であり,依頼者に対し適切な自己決定の機会を保障するためにその前提となる判断材料を提供するという趣旨で,事件を受任した弁護士が負うべき重要な義務である。また,金品の引渡し等の義務も,委任契約から生ずる基本的な義務である (民法646条) 。そうすると,特に依頼者のために預かった金品に関する報告は重要なものというべきである。さらに,依頼事項に関連して相手方や第三者から金品を預かった場合,そのことを依頼者に報告することも報告義務の内容となるというべきである。
- (3) 前記事実関係によれば,被上告人は,第2回分割金300万円を平成6年11月30日に受領しながら,その報告をせず,かえって,同年12月13日,Eから最新の情報の報告を求められたにもかかわらず,同月21日及び28日にはいまだ受領していない旨の,また,同7年1月6日には同日小切手で受領した旨の,いずれも事実に反する報告をしたものである。この点に関し,被上告人は,外為法の制約の下で,取扱銀行に不審を抱かれないようにするため,受領の日を偽る意図の下に上記のような報告をした旨主張するが,DにもEにもその意図を説明していない。そして,別文書による報告や電話等による口頭説明を含め,真実の報告をせず,その事情の説明をしなかったことについて,やむを得ない事情があったことはうかかがわれない。
- また,追加金300万円については,被上告人は,これを受け取ったこと,これをHに返還しようとしたこと及び同人から頼まれて預かり保管したことを,依頼者に一切報告していない。追加金300万円が,原審の説示するとおり,依頼の趣旨に反しない要求をして受領したものであるとすれば,本来,その受領の事実を報告した上で,返還をすることについて了承を得るべきであるし,相手方から再度預かるよう求められたときには,そのことを依頼者に報告した上で,慎重な対応をすべきものである。
- そうすると,被上告人の上記各行為は,弁護士倫理規定31条,40条の趣旨に反し,依頼者に不審感を抱かせるに足りるものといわざるを得ず,原審認定に係る経緯や被上告人の主観的意図を考慮したとしてもなお,上記各行為が弁護士法56条1項所定の「品位を失うべき非行」に当たるとし,業務停止3月の懲戒処分を相当とする旨の判断が社会通念上著しく妥当を欠くものとはいえない。したがって,本件懲戒処分が裁量権の逸脱又は濫用に当たるということはできない。
6 以上によれば,原審の前記判断には判決に影響を及ぼすことが明らかな法令の違反がある。論旨はこの趣旨をいうものとして理由があり,原判決は破棄を免れない。そして,以上説示したところによれば,被上告人の本件請求は棄却すべきものである。
よって,裁判官全員一致の意見で,主文のとおり判決する。この著作物は、日本国著作権法10条2項又は13条により著作権の目的とならないため、パブリックドメインの状態にあります。同法10条2項及び13条は、次のいずれかに該当する著作物は著作権の目的とならない旨定めています。
- 憲法その他の法令
- 国若しくは地方公共団体の機関、独立行政法人又は地方独立行政法人が発する告示、訓令、通達その他これらに類するもの
- 裁判所の判決、決定、命令及び審判並びに行政庁の裁決及び決定で裁判に準ずる手続により行われるもの
- 上記いずれかのものの翻訳物及び編集物で、国若しくは地方公共団体の機関、独立行政法人又は地方独立行政法人が作成するもの
- 事実の伝達にすぎない雑報及び時事の報道
この著作物は、米国政府、又は他国の法律、命令、布告、又は勅令等(Edict of governmentも参照)であるため、ウィキメディアサーバの所在地である米国においてパブリックドメインの状態にあります。“Compendium of U.S. Copyright Office Practices”、第3版、2014年の第313.6(C)(2)条をご覧ください。このような文書には、“制定法、裁判の判決、行政の決定、国家の命令、又は類似する形式の政府の法令資料”が含まれます。