マタイ伝福音書-第十一章 (文語訳)

<マタイ伝福音書 (文語訳)

第11章

¹イエス十二（じふに）弟子（でし）に命（めい）じ終（を）へてのち、町々（まちまち）にて教（をし）へ、かつ、宣傳（のべつた）へんとて、此處（ここ）を去（さ）り給（たま）へり。

²ヨハネ牢舍（らうや）にてキリストの御業（みわざ）をきき、弟子（でし）たちを遣（つかは）して、 ³イエスに言（い）はしむ『來（きた）るべき者（もの）は汝（なんぢ）なるか、或（あるひ）は、他（ほか）に待（ま）つべきか』 ⁴答（こた）へて言（い）ひたまふ『ゆきて、汝（なんぢ）らが見（み）聞（きき）する所（ところ）をヨハネに告（つ）げよ。 ⁵盲人（めしひ）は見（み）、跛者（あしなへ）はあゆみ、癩病人（らいびゃうにん）は潔（きよ）められ、聾者（おふし）はきき、死人（しにん）は甦（よみが）へらせられ、貧（まづ）しき者（もの）は福音（ふくいん）を聞（き）かせらる。 ⁶おほよそ我（われ）に躓（つまづ）かぬ者（もの）は幸福（さいはひ）なり』 ⁷彼（かれ）らの歸（かへ）りたるをり、ヨハネの事（こと）を群衆（ぐんじゅう）に言（い）ひ出（い）でたまふ『なんぢら何（なに）を眺（なが）めんとて野（の）に出（い）でし、風（かぜ）にそよぐ葦（あし）なるか。 ⁸さらば何（なに）を見（み）んとて出（い）でし、柔（やはら）かき衣（ころも）を著（き）たる人（ひと）なるか。視（み）よ、やはらかき衣（ころも）を著（き）たる者（もの）は、王（わう）の家（いへ）に在（あ）り。 ⁹さらば何（なに）のために出（い）でし、預言者（よげんしゃ）を見（み）んとてか。然（しか）り、汝（なんぢ）らに告（つ）ぐ、預言者（よげんしゃ）よりも勝（まさ）る者（もの）なり。

¹⁰「視（み）よ、わが使（つかひ）をなんぢの顏（かほ）の前（まへ）につかはす。 彼（かれ）はなんぢの前（まへ）に、なんぢの道（みち）をそなへん」 と録（しる）されたるは此（こ）の人（ひと）なり。

¹¹誠（まこと）に汝（なんぢ）らに告（つ）ぐ、女（をんな）の産（う）みたる者（もの）のうち、バプテスマのヨハネより大（おほい）なる者（もの）は起（おこ）らざりき。されど天國（てんこく）にて小（ちひさ）き者（もの）も、彼（かれ）よりは大（おほい）なり。 ¹²バプテスマのヨハネの時（とき）より今（いま）に至（いた）るまで、天國（てんこく）は烈（はげ）しく攻（せ）めらる、烈（はげ）しく攻（せ）むる者（もの）はこれを奪（うば）ふ。 ¹³凡（すべ）ての預言者（よげんしゃ）と律法（おきて）との預言（よげん）したるは、ヨハネの時（とき）までなり。 ¹⁴もし汝（なんぢ）等（ら）わが言（ことば）をうけんことを願（ねが）はば、來（きた）るべきエリヤは此（こ）の人（ひと）なり、 ¹⁵耳（みみ）ある者（もの）は聽（き）くべし。 ¹⁶われ今（いま）の代（よ）を何（なに）に比（なずら）へん、童子（わらべ）、市場（いちば）に坐（ざ）し、友（とも）を呼（よ）びて、 ¹⁷「われら汝（なんぢ）等（ら）のために笛（ふえ）吹（ふ）きたれど、汝（なんぢ）ら踊（をど）らず、歎（なげ）きたれど、汝（なんぢ）ら胸（むね）うたざりき」と言（い）ふに似（に）たり。 ¹⁸それは、ヨハネ來（きた）りて飮食（のみくひ）せざれば「惡鬼（あくき）に憑（つ）かれたる者（もの）なり」といひ、 ¹⁹人（ひと）の子（こ）來（きた）りて飮食（のみくひ）すれば、「視（み）よ、食（しょく）を貪（むさぼ）り酒（さけ）を好（この）む人（ひと）、また取税人（しゅぜいにん）・罪人（つみびと）の友（とも）なり」と言（い）ふなり。されど智慧（ちゑ）は己（おの）が業（わざ）によりて正（ただ）しとせらる』 ²⁰爰（ここ）にイエス多（おほ）くの能力（ちから）ある業（わざ）を行（おこな）ひ給（たま）へる町々（まちまち）の悔改（くいあらた）めぬによりて、之（これ）を責（せ）めはじめ給（たま）ふ、 ²¹『禍害（わざはひ）なる哉（かな）コラジンよ、禍害（わざはひ）なる哉（かな）ベツサイダよ、汝（なんぢ）らの中（うち）にて行（おこな）ひたる能力（ちから）ある業（わざ）を、ツロとシドンとにて行（おこな）ひしならば、彼（かれ）らは早（はや）く荒布（あらぬの）を著（き）、灰（はひ）の中（なか）にて悔改（くいあらた）めしならん。 ²²されば汝（なんぢ）らに告（つ）ぐ、審判（さばき）の日（ひ）にはツロとシドンとのかた汝（なんぢ）等（ら）よりも耐（た）へ易（やす）からん。 ²³カペナウムよ、なんぢは天（てん）にまで擧（あ）げらるべきか、黄泉（よみ）にまで下（くだ）らん。汝（なんぢ）のうちにて行（おこな）ひたる能力（ちから）ある業（わざ）を、ソドムにて行（おこな）ひしならば、今日（けふ）までもかの町（まち）は遺（のこ）りしならん。 ²⁴されば汝（なんぢ）らに告（つ）ぐ、審判（さばき）の日（ひ）にはソドムの地（ち）のかた汝（なんぢ）よりも耐（た）へ易（やす）からん』 ²⁵その時（とき）イエス答（こた）へて言（い）ひたまふ『天（てん）地（ち）の主（しゅ）なる父（ちち）よ、われ感謝（かんしゃ）す、此（これ）等（ら）のことを智（かしこ）き者（もの）慧（さと）き者（もの）にかくして、嬰兒（みどりご）に顯（あらは）し給（たま）へり。 ²⁶父（ちち）よ、然（しか）り、かくの如（ごと）きは御意（みこころ）に適（かな）へるなり。 ²⁷すべての物（もの）は我（われ）わが父（ちち）より委（ゆだ）ねられたり。子（こ）を知（し）る者（もの）は父（ちち）の外（ほか）になく、父（ちち）をしる者（もの）は子（こ）または子（こ）の欲（ほっ）するままに顯（あらは）すところの者（もの）の外（ほか）になし。 ²⁸凡（すべ）て勞（らう）する者（もの）・重荷（おもに）を負（お）ふ者（もの）、われに來（きた）れ、われ汝（なんぢ）らを休（やす）ません。 ²⁹我（われ）は柔和（にうわ）にして心（こころ）卑（ひく）ければ、我（わ）が軛（くびき）を負（お）ひて我（われ）に學（まな）べ、さらば靈魂（たましひ）に休息（やすみ）を得（え）ん。 ³⁰わが軛（くびき）は易（やす）く、わが荷（に）は輕（かろ）ければなり』