マタイ伝福音書-第二十一章 (文語訳)

第21章

¹彼（かれ）らエルサレムに近（ちか）づき、オリブ山（やま）の邊（ほとり）なるベテパゲに到（いた）りし時（とき）、イエス二人（ふたり）の弟子（でし）を遣（つかは）さんとして言（い）ひ給（たま）ふ、 ²『向（むかひ）の村（むら）にゆけ、やがて繋（つな）ぎたる驢馬（ろば）のその子（こ）とともに在（あ）るを見（み）ん、解（と）きて我（われ）に牽（ひ）ききたれ。 ³誰（たれ）かもし汝（なんぢ）らに何（なに）とか言（い）はば「主（しゅ）の用（よう）なり」と言（い）へ、さらば直（ただ）ちに之（これ）を遣（つかは）さん』 ⁴此（こ）の事（こと）の起（おこ）りしは、預言者（よげんしゃ）によりて云（い）はれたる言（ことば）の成就（じゃうじゅ）せん爲（ため）なり。曰（いは）く、

⁵『シオンの娘（むすめ）に告（つ）げよ、

「視（み）よ、

汝（なんぢ）の王（わう）、なんぢに來（きた）り給（たま）ふ。

柔和（にうわ）にして驢馬（ろば）に乘（の）り、

軛（くびき）を負（お）ふ驢馬（ろば）の子（こ）に乘（の）りて」』

⁶弟子（でし）たち往（ゆ）きて、イエスの命（めい）じ給（たま）へる如（ごと）くして、 ⁷驢馬（ろば）とその子（こ）とを牽（ひ）ききたり、己（おの）が衣（ころも）をその上（うへ）におきたれば、イエス之（これ）に乘（の）りたまふ。 ⁸群衆（ぐんじゅう）の多（おほ）くはその衣（ころも）を途（みち）にしき、或（ある）者（もの）は樹（き）の枝（えだ）を伐（き）りて途（みち）に敷（し）く。 ⁹かつ前（まへ）にゆき後（あと）にしたがふ群衆（ぐんじゅう）よばはりて言（い）ふ『ダビデの子（こ）にホサナ、讃（ほ）むべきかな、主（しゅ）の御名（みな）によりて來（きた）る者（もの）。いと高（たか）き處（ところ）にてホサナ』 ¹⁰遂（つひ）にエルサレムに入（い）り給（たま）へば、都（みやこ）擧（こぞ）りて騷（さわぎ）立（た）ちて言（い）ふ『これは誰（たれ）なるぞ』 ¹¹群衆（ぐんじゅう）いふ『これガリラヤのナザレより出（い）でたる預言者（よげんしゃ）イエスなり』

¹²イエス宮（みや）に入（い）り、その内（うち）なる凡（すべ）ての賣買（うりかひ）する者（もの）を逐（お）ひいだし、兩替（りゃうがへ）する者（もの）の臺（だい）、鴿（はと）を賣（う）る者（もの）の腰掛（こしかけ）を倒（たふ）して言（い）ひ給（たま）ふ、 ¹³『「わが家（いへ）は祈（いのり）の家（いへ）と稱（とな）へらるべし」と録（しる）されたるに、汝（なんぢ）らは之（これ）を強盜（がうたう）の巣（す）となす』 ¹⁴宮（みや）にて盲人（めしひ）・跛者（あしなへ）ども御許（みもと）に來（きた）りたれば、之（これ）を醫（いや）したまへり。 ¹⁵祭司長（さいしちゃう）・學者（がくしゃ）らイエスの爲（な）し給（たま）へる不思議（ふしぎ）なる業（わざ）と、宮（みや）にて呼（よば）はり『ダビデの子（こ）にホサナ』と言（い）ひをる子（こ）等（ども）とを見（み）、憤（いきど）ほりて、 ¹⁶イエスに言（い）ふ『なんぢ彼（かれ）らの言（い）ふところを聞（き）くか』イエス言（い）ひ給（たま）ふ『然（しか）り「嬰兒（みどりご）乳兒（ちのみご）の口（くち）に讃美（さんび）を備（そな）へ給（たま）へり」とあるを未（いま）だ讀（よ）まぬか』 ¹⁷遂（つひ）に彼（かれ）らを離（はな）れ、都（みやこ）を出（い）でてベタニヤにゆき、そこに宿（やど）り給（たま）ふ。

¹⁸朝（あさ）早（はや）く都（みやこ）にかへる時（とき）、イエス飢（う）ゑたまふ。 ¹⁹路（みち）の傍（かたへ）なる一（ひと）もとの無花果（いちぢく）の樹（き）を見（み）て、その下（した）に到（いた）り給（たま）ひしに、葉（は）のほかに何（なに）をも見出（みいだ）さず、之（これ）に對（むか）ひて『今（いま）より後（のち）いつまでも果（み）を結（むす）ばざれ』と言（い）ひ給（たま）へば、無花果（いちぢく）の樹（き）たちどころに枯（か）れたり。 ²⁰弟子（でし）たち之（これ）を見（み）、怪（あや）しみて言（い）ふ『無花果（いちぢく）の樹（き）の斯（か）く立刻（たちどころ）に枯（か）れたるは何（なに）ぞや』 ²¹イエス答（こた）へて言（い）ひ給（たま）ふ『まことに汝（なんぢ）らに告（つ）ぐ、もし汝（なんぢ）ら信仰（しんかう）ありて疑（うたが）はずば、啻（ただ）に此（こ）の無花果（いちぢく）の樹（き）にありし如（ごと）きことを爲（な）し得（う）るのみならず、此（こ）の山（やま）に「移（うつ）りて海（うみ）に入（い）れ」と言（い）ふとも亦（また）成（な）るべし。 ²²かつ祈（いのり）のとき何（なに）にても信（しん）じて求（もと）めば、ことごとく得（う）べし』

²³宮（みや）に到（いた）りて教（をし）へ給（たま）ふとき、祭司長（さいしちゃう）・民（たみ）の長老（ちゃうらう）ら御許（みもと）に來（きた）りて言（い）ふ『何（なに）の權威（けんゐ）をもて此（これ）等（ら）の事（こと）をなすか、誰（たれ）がこの權威（けんゐ）を授（さづ）けしか』 ²⁴イエス答（こた）へて言（い）ひたまふ『我（われ）も一言（ひとこと）なんぢらに問（と）はん、もし夫（それ）を告（つ）げなば、我（われ）もまた何（なに）の權威（けんゐ）をもて此（これ）等（ら）のことを爲（な）すかを告（つ）げん。 ²⁵ヨハネのバプテスマは何處（いづこ）よりぞ、天（てん）よりか、人（ひと）よりか』かれら互（たがひ）に論（ろん）じて言（い）ふ『もし天（てん）よりと言（い）はば「何（なに）故（ゆゑ）かれを信（しん）ぜざりし」と言（い）はん。 ²⁶もし人（ひと）よりと言（い）はんか、人（ひと）みなヨハネを預言者（よげんしゃ）と認（みと）むれば、我（われ）らは群衆（ぐんじゅう）を恐（おそ）る』 ²⁷遂（つひ）に答（こた）へて『知（し）らず』と言（い）へり。イエスもまた言（い）ひたまふ『我（われ）も何（なに）の權威（けんゐ）をもて此（これ）等（ら）のことを爲（な）すか汝（なんぢ）らに告（つ）げじ。 ²⁸なんぢら如何（いか）に思（おも）ふか、或（ある）人（ひと）ふたりの子（こ）ありしが、その兄（あに）にゆきて言（い）ふ「子（こ）よ、今日（けふ）、葡萄園（ぶだうぞの）に往（ゆ）きて働（はたら）け」 ²⁹答（こた）へて「主（しゅ）よ、我（われ）ゆかん」と言（い）ひて終（つひ）に往（ゆ）かず。 ³⁰また弟（おとうと）にゆきて同（おな）じやうに言（い）ひしに、答（こた）へて「往（ゆ）かじ」と言（い）ひたれど、後（のち）くいて往（ゆ）きたり。 ³¹この二人（ふたり）のうち孰（いづれ）か父（ちち）の意（こころ）を爲（な）しし』彼（かれ）らいふ『後（のち）の者（もの）なり』イエス言（い）ひ給（たま）ふ『まことに汝（なんぢ）らに告（つ）ぐ、取税人（しゅぜいにん）と遊女（あそびめ）とは汝（なんぢ）らに先（さき）だちて神（かみ）の國（くに）に入（い）るなり。

³²それヨハネ義（ぎ）の道（みち）をもて來（きた）りしに、汝（なんぢ）らは彼（かれ）を信（しん）ぜず、取税人（しゅぜいにん）と遊女（あそびめ）とは信（しん）じたり。然（しか）るに汝（なんぢ）らは之（これ）を見（み）し後（のち）も、なほ悔改（くいあらた）めずして信（しん）ぜざりき。 ³³また一（ひと）つの譬（たとへ）を聽（き）け、ある家主（いへあるじ）、葡萄園（ぶだうぞの）をつくりて籬（まがき）をめぐらし、中（なか）に酒槽（さかぶね）を掘（ほ）り、櫓（やぐら）を建（た）て、農夫（のうふ）どもに貸（か）して遠（とほ）く旅立（たびだち）せり。 ³⁴果期（みのりどき）ちかづきたれば、その果（み）を受取（うけと）らんとて僕（しもべ）らを農夫（のうふ）どもの許（もと）に遣（つかは）ししに、 ³⁵農夫（のうふ）どもその僕（しもべ）らを執（とら）へて、一人（ひとり）を打（う）ちたたき、一人（ひとり）をころし、一人（ひとり）を石（いし）にて撃（う）てり。 ³⁶復（また）ほかの僕（しもべ）らを前（まへ）よりも多（おほ）く遣（つかは）ししに、之（これ）をも同（おな）じやうに遇（あ）へり。 ³⁷「わが子（こ）は敬（うやま）ふならん」と言（い）ひて、遂（つひ）にその子（こ）を遣（つかは）ししに、 ³⁸農夫（のうふ）ども此（こ）の子（こ）を見（み）て互（たがひ）に言（い）ふ「これは世嗣（よつぎ）なり、いざ殺（ころ）して、その嗣業（しげふ）を取（と）らん」 ³⁹かくて之（これ）をとらへ、葡萄園（ぶだうぞの）の外（そと）に逐（お）ひ出（いだ）して殺（ころ）せり。 ⁴⁰さらば葡萄園（ぶだうぞの）の主人（あるじ）きたる時（とき）、この農夫（のうふ）どもに何（なに）を爲（な）さんか』 ⁴¹かれら言（い）ふ『その惡人（あくにん）どもを飽（あ）くまで滅（ほろぼ）し、果期（みのりどき）におよびて果（み）を納（をさ）むる他（ほか）の農夫（のうふ）どもに葡萄園（ぶだうぞの）を貸（か）し與（あた）ふべし』

⁴²イエス言（い）ひたまふ『聖書（せいしょ）に、

「造家者（いへつくり）らの棄（す）てたる石（いし）は、

これぞ隅（すみ）の首石（おやいし）となれる、

これ主（しゅ）によりて成（な）れるにて、

我（われ）らの目（め）には奇（くす）しきなり」

とあるを汝（なんぢ）ら未（いま）だ讀（よ）まぬか。 ⁴³この故（ゆゑ）に汝（なんぢ）らに告（つ）ぐ、汝（なんぢ）らは神（かみ）の國（くに）をとられ、其（そ）の果（み）を結（むす）ぶ國人（くにびと）は、之（これ）を與（あた）へらるべし。 ⁴⁴この石（いし）の上（うへ）に倒（たふ）るる者（もの）はくだけ、又（また）この石（いし）、人（ひと）のうへに倒（たふ）るれば、其（そ）の人（ひと）を微塵（みじん）とせん』 ⁴⁵祭司長（さいしちゃう）・パリサイ人（びと）ら、イエスの譬（たとへ）をきき、己（おのれ）らを指（さ）して語（かた）り給（たま）へるを悟（さと）り、 ⁴⁶イエスを執（とら）へんと思（おも）へど群衆（ぐんじゅう）を恐（おそ）れたり、群衆（ぐんじゅう）かれを預言者（よげんしゃ）とするに因（よ）る。