English: Original text: Amsler has modified his planimeter in such a manner that instead of the area it gives the first or second moment of a figure about an axis in its plane. An instrument giving all three quantities simultaneously is known as Amsler's integrator or moment-planimeter. It has one tracer, but three recording wheels. It is mounted on a carriage which runs on a straight rail (fig. 19). This carries a horizontal disk A, movable about a vertical axis Q. Slightly more than half the circumference is circular with radius 2a, the other part with radius 3a. Against these gear two disks, B and C, with radii a; their axes are fixed in the carriage. From the disk A extends to the left a rod OT of length l, on which a recording wheel W is mounted. The disks B and C have also recording wheels, W1 and W2, the axis of W1 being perpendicular, that of W2 parallel to OT.