検索結果

Kanô school. At first he was an attendant of Oda Nobu-naga, but after the death of the latter he served Toyo-tomi Hide-yoshi (Taikô) for whom he executed…

家族のため、フォード夫人と私は、偉大かつ愛すべき米国人の逝去に際し、我々の心からの共感と遺憾の意を表したい。 Statement on the Death of Paul G. Hoffman この文書は、アメリカ合衆国においては、同国の著作権法に基づき、同国の連邦政府と雇用関係にある公務員がその…

various points of excellence of all the schools. The dates of his birth and death are not certain. His style bears a resemblance to that of Hon-ami Kô-yetsu…

what course other may take; but as for me, give me liberty, or give me death! 其干涉。its は throne を承く。 英國の內閣。 英國の議會。 今より一層强く。 我等を束縛する鎖。 chainsを承く。…

ソフトウェアを開発するチームがどんどん大きくなる。 プロセスがどんどん杓子定規で独断的で、融通の利かないものになる。 チームが「計画倒れ（death by planning）」のミーティングを体験する。 ドキュメントやサポートすべき生成物の量が指数的に増える。 顧客テストグループから、新たなバグが絶えず殺到する。…

たいていのプレゼンテーションは長すぎで、退屈で、詳細に入り込みすぎています。あなたの最近のプレゼンテーションを調べてみましょう。「パワーポイントによる死」（Death by PowerPoint®）†をまねいていないか、確かめてみてください。もし答えが「イエス」であれば、もっと聞き手に伝わるようプレゼンテーシ…

Mongolian history and the Mongolian language, suffered the greatest loss the in death of Dr. NAKA and secretly pledged himself, in pursuance of the deceased doctor's…

give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace」。 底本 Second Inaugural Address of…

しています。一部の古いブラウザでは、ルビが正しく見えない場合があります。 註: 原著は、1842年のThe Masque of the Red Death、翻訳は1929年である。底本は縦書き、新漢字旧仮名遣いである。なお、底本の親本である『世界大衆文学全集 第30巻…

に、嬉しとも、口惜（くちお）しとも感じたら、余は必ずこんな意味をこんな詩に作るだろう。その上に Might I look on thee in death, With bliss I would yield my breath. と云う二句さえ、付け加えたかも知れぬ。幸い、普通ありふれた、恋とか愛…

(1850年-1860年)」は翻訳されたばかりのものです。不自然あるいは曖昧な表現などが含まれる可能性があり、このままでは読みづらいかもしれません。（原文：en:Life and death of fair Rosamond (1850-1860)） 修正、加筆に協力し、現在の表現をより原文に近づけてくださる方を求めています。トーク…