トーク:滿洲國國歌

出典

建国歌に就いては滿洲國國歌公布ノ件があるのですが、(二代目)国歌に就いてはウェブサイト[1],[2]くらいしか無い状態です。--kahusi (會話) 2007年4月8日 (日) 09:10 (UTC)

原文でも書きましょうか？--29797815170411035 2007年4月9日 (月) 00:25 (UTC)

そうして戴ければ有難いです。そういえば満州国の佈告というのは原文として中国語版と共に日本語版があるのでしょうか、それとも私訳なのでしょうか。--kahusi (會話) 2007年4月9日 (月) 11:42 (UTC)

初期の頃は「政府公報日訳」として政府が「政府公報」と同時発行していて、康徳頃になると政府公報に日中両訳が上下に記されるようになったとさ。--29797815170411035 2007年4月10日 (火) 05:33 (UTC)