滿洲國國歌

出典: Wikisource

満洲国の国歌は二つあり、共に鄭孝胥が作詞している。

目次

[編集] 滿洲國建國歌

1933年(大同2年)2月24日制定、鄭孝胥作詞。

天地內,有了新滿洲。
新滿洲,便是新天地。
頂天立地,無苦無憂,造成我國家。
只有親愛竝無怨仇,
人民三千萬,人民三千萬,
縱加十倍也得自由。
重仁義,尚禮讓,使我身修;
家已齎,國已治,此外何求。
近之則與世界同化,遠之則與天地同流。

[編集] 大滿洲國國歌

北京官話と日本語で歌われる。満洲国建国十周年を記念して作られた。1942年(康德9年)9月5日制定。

[編集] 北京官話

神光開宇宙 表裏山河壯皇猷
帝德之隆 巍巍蕩蕩莫與儔
永受天祐兮 萬壽無疆薄海謳
仰贊天業兮 輝煌日月侔

[編集] 日本語

おほみひかり あめつちにみち
帝德は たかくたふとし
とよさかの 萬壽ことほぎ
あまつみわざ あふぎまつらむ

他の言語