このページは検証済みです
れにはこの點が一そう敷衍されてゐる）といふことである。またこの「宣言」の、社󠄃會主義文󠄃書に對する批評󠄃は、一八四七年以前󠄃に限られてゐるのだから、現時に關して多くの缺點があることは自明である。また共產主義者󠄃と種々の反對黨との關係についての評󠄃語（第四章）は、その趣旨はやはり正確であるけれども、實際の適󠄃用上には旣󠄂に廢物になつてゐる。今では政治界の形勢が全󠄃く變化󠄃し、歷史󠄃の進步が、あそこに數へあげてある諸󠄃政黨の大部分󠄃を、地上から一掃󠄃してゐるからである。
しかしこの「宣言」は、今ではもう歷史的文󠄃書になつてゐるので、我々はもはやそれに變更を加へる權利がない。』
このイギリス譯は、マルクスの『資󠄄本論』の大部分󠄃を譯したサミュエル・ムーア氏の手になり、氏と私と一緖に校訂をなし、私は更󠄃に、歷史的用語を說明する二三の註釋をつけ加へた。
