シヤパンハ共ニ是レ示處詞、貫通シテ游樂部ト長万部ニ屬シ、キロシテ、ノ地處ヲ示ス
トアンクル、ケウトモイヲルケ（裡）シヨモピリカ、
那個（アノ）人、心裡好カラズ、ノ義、イヲルケハケウトモ（心）ニ屬シ、人ノ不好ナル地處ヲ示ス
示處詞ヲ講ス
這ノ句話ノ示處詞ヲ講スルヲ要ス
チツプカモイ、ノチウ、オピツタ、リキタ、ノシケタ（中央ニ）オカイアン
日月星辰都テ天ノ當中（マンナカ）ニ在リノ義、
キモロ、コツチヤケ（前）、ピリカニシヨロ、キモロ、オカケタ（後）、ウエニルイ、
