聖使徒行実05

出典: Wikisource

聖使徒行實

[編集] 第五章

¹　然（しか）れども一人（いちにん）、アナニヤと名（な）づくる者（もの）、其妻（そのつま）サプフィラと偕（とも）に、産業（さんげふ）を售（う）り、

²　其妻（そのつま）も與（あづか）り知（し）りて、價（あたひ）の數分（すぶん）を藏（かく）し、數分（すぶん）を攜（たづさ）へて、使徒（しと）の足下（そくか）に置（お）けり。

³　ペトル曰（い）へり、アナニヤ、何爲（なんす）れぞサタナ爾（なんぢ）の心（こゝろ）に、聖神（せいしん）に僞（いつは）りて、地（ち）の價（あたひ）の數分（すぶん）を藏（かく）す意（おもひ）を滿（み）てたる。

⁴　爾（なんぢ）の有（いう）せし所（ところ）は、爾（なんぢ）に屬（ぞく）せしに非（あら）ずや、之（これ）を售（う）りて得（え）し所（ところ）は、爾（なんぢ）の權（けん）に在（あ）りしに非（あら）ずや、爾（なんぢ）何（なん）ぞ此（こ）の事（こと）を心（こゝろ）に懷（いだ）きたる、爾（なんぢ）は人（ひと）に僞（いつは）りしに非（あら）ず、乃（すなはち）神（かみ）に僞（いつは）りしなり。

⁵　アナニヤ此（こ）の言（ことば）を聞（き）きて、仆（たふ）れて氣（いき）絶（た）えたり、之（これ）を聞（き）きし者（もの）大（おほい）に懼（おそ）れたり。

⁶　少者等（わかきものら）起（た）ちて、之（これ）を取（と）り、舁（か）き出（いだ）して葬（はうむ）れり。

⁷　約（およそ）三時（さんじ）の後（のち）、其妻（そのつま）も、未（いま）だ有（あ）りし事（こと）を知（し）らずして、來（きた）れり。

⁸　ペトル彼（かれ）に問（と）ひて曰（い）へり、我（われ）に告（つ）げよ、爾（なんぢ）等（ら）此（こ）の價（あたひ）を以（もつ）て地（ち）を售（う）りしか。彼（かれ）曰（い）へり、然（しか）り、此（こ）の價（あたひ）なり。

⁹　ペトル彼（かれ）に謂（い）へり、爾（なんぢ）等（ら）何爲（なんす）れぞ共（とも）に謀（はか）りて、主（しゅ）の神（しん）を試（こゝろ）みる、視（み）よ、爾（なんぢ）の夫（をつと）を葬（はうむ）りし者（もの）の足（あし）は門（もん）の前（まへ）に在（あ）り、爾（なんぢ）をも舁（か）き出（いだ）さん。

¹⁰　婦（をんな）立（たちどころ）に彼（かれ）の足下（そくか）に仆（たふ）れて、氣（いき）絶（た）えたり。少者等（わかきものら）入（い）りて、其（その）死（し）したるを見（み）、之（これ）を舁（か）き出（いだ）して、夫（をつと）の側（かたはら）に葬（はうむ）れり。

¹¹　全教會（ぜんけうくわい）と凡（およ）そ之（これ）を聞（き）きし者（もの）とは大（おほい）に懼（おそ）れたり。

¹²　使徒（しと）の手（て）に由（よ）りて、民間（みんかん）に多（おほ）くの休徴（きうちょう）と奇蹟（きせき）とは行（おこな）はれたり、衆（しゅう）皆（みな）心（こゝろ）を一（いつ）にしてソロモンの廊（らう）に在（あ）り。

¹³　餘（よ）の者（もの）は敢（あへ）て彼等（かれら）に附（つ）かざりき、然（しか）れども民（たみ）は彼等（かれら）を崇（あが）めたり。

¹⁴　男女（なんにょ）の信（しん）ずる者（もの）、增（ますます）多（おほ）く主（しゅ）に就（つ）き、

¹⁵　人（ひと）病者（びやうしゃ）を衢（ちまた）に舁（か）き出（いだ）して、床（ゆか）及（およ）び榻（とこ）に置（お）き、ペトルの過（す）ぎて、其影（そのかげ）の或（あるひ）は之（これ）を蔭（おほ）はんことを冀（こひねが）ふに至（いた）れり。

¹⁶　又（また）衆（おほ）くの人（ひと）は、近傍（きんばう）の諸邑（しょいふ）より、病（や）める者（もの）及（およ）び汚鬼（をき）を患（うれ）ふる者（もの）を攜（たづさ）へて、イエルサリムに集（あつま）れり、皆（みな）愈（い）ゆるを得（え）たり。

¹⁷　司祭長（しさいちやう）及（およ）び凡（およ）そ彼（かれ）と偕（とも）にする者（もの）、サッドゥケイの異端（いたん）の徒（ともがら）は、起（た）ちて、嫉（ねたみ）に滿（み）てられ、

¹⁸　其手（そのて）を使徒（しと）に措（お）きて、之（これ）を公獄（ひとや）に下（くだ）せり。

¹⁹　然（しか）れども主（しゅ）の使（つかひ）夜（よる）獄（ひとや）の門（もん）を啓（ひら）き、彼等（かれら）を引（ひ）き出（いだ）して曰（い）へり、

²⁰　往（ゆ）きて、殿（でん）に立（た）ち、此（こ）の生命（せいめい）の言（ことば）を悉（ことごと）く民（たみ）に語（かた）れ。

²¹　彼等（かれら）之（これ）を聞（き）きて、早朝（さうてう）殿（でん）に入（い）りて教（をし）へたり。時（とき）に司祭長（しさいちやう）及（およ）び之（これ）と偕（とも）にする者（もの）、來（きた）りて、公會（こうくわい）及（およ）びイズライリの諸子（しょし）の長老等（ちやうらうら）を召（め）し集（あつ）め、獄（ひとや）に使（つかひ）して、使徒（しと）を將（ひき）ゐ至（いた）らんことを命（めい）ぜり。

²²　下吏（したやく）往（ゆ）きて、彼等（かれら）を獄（ひとや）の中（うち）に見（み）ざりき、乃（すなはち）反（かへ）りて、告（つ）げて

²³　曰（い）へり、我等（われら）は獄（ひとや）の固（かた）く閉（とざ）され、守（まも）る者（もの）の門（もん）の前（まへ）に立（た）てるを見（み）たれども、之（これ）を啓（ひら）けば、内（うち）に一人（ひとり）をも見（み）ざりき。

²⁴　司祭長（しさいちやう）、殿（でん）の司（つかさ）、及（およ）び他（た）の司祭諸長（しさいしょちやう）は、此（こ）の言（ことば）を聞（き）きて、此（こ）れ何（なに）ならんと異（あやし）めり。

²⁵　或（あるひと）來（きた）りて、彼等（かれら）に告（つ）げて曰（い）へり、視（み）よ、爾（なんぢ）等（ら）が獄（ひとや）に下（くだ）しゝ者（もの）は、殿（でん）に立（た）ちて、民（たみ）を教（をし）ふ。

²⁶　其時（そのとき）殿（でん）の司（つかさ）は下吏（したやく）と偕（とも）に往（ゆ）きて、彼等（かれら）を攜（たづさ）へ來（きた）れり、然（しか）れども强（し）ふることを爲（な）さざりき、民（たみ）が石（いし）を以（もつ）て擊（う）たんことを懼（おそ）れし故（ゆゑ）なり。

²⁷　攜（たづさ）へ來（きた）りて、彼等（かれら）を公會（こうくわい）の中（うち）に立（た）てたり。司祭長（しさいちやう）彼等（かれら）に問（と）ひて曰（い）へり、

²⁸　我等（われら）は爾（なんぢ）等（ら）に、此（こ）の名（な）を以（もつ）て教（をし）ふることを、嚴（きび）しく禁（きん）ぜしに非（あら）ずや、然（しか）るに視（み）よ、爾（なんぢ）等（ら）は其教（そのをしへ）をイエルサリムに滿（み）たせ、而（しかう）して此（こ）の人（ひと）の血（ち）を我等（われら）に歸（き）せんと欲（ほつ）す。

²⁹　ペトル及（およ）び諸使徒（しょしと）對（こた）へて曰（い）へり、神（かみ）に從（したが）ふこと、人（ひと）に從（したが）ふより愈（まさ）るは、宜（よろ）しきなり。

³⁰　我（わ）が先祖（せんぞ）の神（かみ）は爾（なんぢ）等（ら）が木（き）に懸（か）けて殺（ころ）しゝイイススを復活（ふくくわつ）せしめたり。

³¹　神（かみ）は其（その）右（みぎ）の手（て）を以（もつ）て、彼（かれ）を擧（あ）げて、主宰（しゅさい）と爲（な）し、救主（きうしゅ）と爲（な）せり、イズライリに悔改（くわいかい）と罪（つみ）の赦（ゆるし）とを與（あた）へん爲（ため）なり。

³²　我等（われら）は此（こ）の事（こと）の爲（ため）に證（しょう）を爲（な）す者（もの）なり、神（かみ）が彼（かれ）に從（したが）ふ者（もの）に與（あた）へし聖神（せいしん）も亦（また）證（しょう）を爲（な）す。

³³　彼等（かれら）之（これ）を聞（き）きて、怒（いかり）に勝（た）へずして、使徒（しと）を殺（ころ）さんと謀（はか）れり。

³⁴　然（しか）れども一（ひとり）のファリセイ人（じん）、名（な）はガマリイル、教法師（けうはふし）にして衆民（しゅうみん）に尊（たつと）ばるる者（もの）は、公會（こうくわい）の中（うち）に立（た）ちて、使徒（しと）を暫（しばら）く外（そと）に出（い）だすを命（めい）じて、

³⁵　彼等（かれら）に謂（い）へり、イズライリ人（じん）よ、爾（なんじ）等（ら）此（こ）の人人（ひとびと）に就（つ）きて、何（なに）を爲（な）すべきかを自（みづか）ら愼（つゝし）め。

³⁶　蓋（けだし）是（これ）より先（さき）、フェウダ起（おこ）りて、自（みづか）ら大（おほい）なりとし、之（これ）に附（つ）きし者（もの）約（およそ）四百人（しひゃくにん）ありしが、彼（かれ）は殺（ころ）され、從（したが）ひし者（もの）は皆（みな）散（さん）じて、有（あ）るなきに歸（き）せり。

³⁷　其後（そののち）登籍（とうせき）の時（とき）、ガリレヤ人（じん）イウダ起（おこ）りて、多（おほ）くの民（たみ）を誘（いざな）ひて、己（おのれ）に從（したが）はしめしが、彼（かれ）も亡（ほろ）び、彼（かれ）に從（したが）ひし者（もの）も皆（みな）散（さん）じたり。

³⁸　今（いま）も我（われ）爾（なんぢ）等（ら）に語（つ）ぐ、此（こ）の人人（ひとびと）を舎（お）きて、彼等（かれら）を容（ゆる）せ、蓋（けだし）此（こ）の謀（はかりごと）、或（あるひ）は此（こ）の所爲（しわざ）、若（も）し人（ひと）に由（よ）らば、自（みづか）ら毀（やぶ）れん、

³⁹　若（も）し神（かみ）に由（よ）らば、爾（なんぢ）等（ら）之（これ）を毀（やぶ）る能（あた）はず、且（かつ）恐（おそ）らくは爾（なんぢ）等（ら）神（かみ）に敵（てき）する者（もの）と爲（な）らん。

⁴⁰　彼等（かれら）は之（これ）に從（したが）へり、乃（すなはち）使徒（しと）を召（め）して、之（これ）を仆（う）ち、イイススの名（な）を以（もつ）て言（い）ふことを禁（きん）じて、彼等（かれら）を釋（ゆる）せり。

⁴¹　彼等（かれら）公會（こうくわい）の前（まへ）より出（い）で、主（しゅ）イイススの名（な）に因（よ）りて、辱（はづかしめ）を受（う）くるに堪（た）ふる者（もの）と爲（な）りしを喜（よろこ）べり。

⁴²　日日（ひび）殿（でん）に在（あ）り、又（また）人（ひと）の家（いへ）に在（あ）りて、教（をしへ）を宣（の）べ、イイススハリストスの福音（ふくいん）を傳（つた）へて已（や）めざりき。