江城子

←文学

『江城子』(こうじょうし)
作者：欧陽炯 (896年 - 971年)

白文	書き下し文	訳文
晩日金陵岸草平	晩日金陵の岸草平かに
落霞明	落霞明かにして
水無情	水無情なり
六代繁華	六代の繁華
暗逐逝波聲	暗(ひそか)に逝波の聲を逐ふ
空有姑蘇臺上月	姑蘇臺上の月空しく有りて
如西子鏡	西子の鏡の如く
照江城	江城を照らす

この文章について

• 白文の元は詩詞世界より