朝鮮王朝実録/1849年/8月5日/3
日本語訳[編集]
両司が聯箚し、【執義韓升烈、司諫趙完植、掌令李亮和、持平蔡元黙、正言李文馨・李秉徳】が、諸罪人を早く允許して批答を行い、併せて削版の型全刑典を施すことを請うた。
原文[編集]
兩司聯疏【執義韓升烈, 司諫趙完植, 掌令李亮和, 持平蔡元默, 正言李文馨、李秉德】請諸罪人亟允前請, 賜批竝施刊削之典。
【太白山史庫本】1本1巻9章B面
【影印本】48本551面
|
|
両司が聯箚し、【執義韓升烈、司諫趙完植、掌令李亮和、持平蔡元黙、正言李文馨・李秉徳】が、諸罪人を早く允許して批答を行い、併せて削版の型全刑典を施すことを請うた。
兩司聯疏【執義韓升烈, 司諫趙完植, 掌令李亮和, 持平蔡元默, 正言李文馨、李秉德】請諸罪人亟允前請, 賜批竝施刊削之典。
【太白山史庫本】1本1巻9章B面
【影印本】48本551面
|
|