ちょうちょう

ちょうちょう／蝶々（ちょうちょう）

• 作詞（一番）： 野村秋足（1819 - 1902）
  • 原詞： 童歌
• 作詞（二番）： 稲垣千頴（1845 - 1913）
• 作曲： 不詳
  • 原曲： ドイツ民謡「小さなハンス」（Hänschen klein）
• 掲載：
  • 「愛知師範学校年報」（『文部省第二年報 明治七年』1875年（明治8年）12月）
  • 文部省音楽取調掛編纂『小学唱歌集 初編』文部省、1881年（明治14年）11月
  • 文部省音楽取調掛編纂『幼稚園唱歌集』文部省編輯局、1887年（明治20年）12月
  • 教育音楽講習会編纂『新編教育唱歌集 第一集』三木書店、1896年（明治29年）1月
  • 文部省著『一ねんせいのおんがく』1947年（昭和22年）5月

この日本を法管轄とする文書は、著作者（共同著作物にあっては、最終に死亡した著作者）の死亡した日の属する年の翌年から起算して50年を経過したものであるため、日本の著作権法第51条及び57条の規定により著作権の保護期間が満了しています。

「愛知師範学校年報」（1875年）

胡蝶唱歌

蝶々（テフテフ）蝶々。菜ノ葉ニ止（トマ）レ。菜ノ葉ニ飽（アイ）タラ。櫻ニ遊ヘ。櫻ノ花ノ。榮ユル御代ニ。止レヤ遊ヘ。遊ヘヤ止レ

---

• 底本： 『文部省第二年報 明治七年』
• 振り仮名は括弧を用いて表記した。

『小学唱歌集 初編』（1881年）

第十七蝶々（てふ／＼）

一てふ／＼てふ／＼。菜（な）の葉（は）にとまれ。
なのはにあいたら。桜にとまれ。
さくらの花の。さかゆる御代（みよ）に。
とまれよあそべ。あそべよとまれ。

二おきよ／＼。ねぐらのすゞめ。
朝日（あさひ）のひかりの。さしこぬさきに。
ねぐらをいでゝ。こずゑにとまり。
あそべよすゞめ。うたへよすゞめ。

---

• 底本： 『小学唱歌集 初編』初版
• 振り仮名は括弧を用いて、くの字点は「／＼」を用いて表記した。変体仮名は現在用いられる仮名に改めた。