「Wikisource:免責事項」の版間の差分

削除された内容追加された内容

インライン

2016年10月26日 (水) 21:17時点における版

この文書はウィキソースの公式な方針あるいはガイドラインの草案です。この文書には拘束力はありません。現在、内容に関してノートページで議論を行なっています。

この文書は oldwikisource:Wikisource:General disclaimer を日本語に試訳したものですが、ウィキソース日本語版ではこの文書が免責事項としての正式な効力をまだ持っていません。現在、正式化に向けた検討を行っています。

免責事項 - ウィキソースは利用者の責任においてご利用ください! - ウィキソースは医学的助言を提供するものではありません!
ウィキソースを利用する前に以下の文書を慎重にお読みください。

ウィキソースは一切の妥当性を保証しません。

ウィキソース (Wikisource) はオープン・コンテントであるオンラインの原文集です。ウィキソース・プロジェクトでは、個人や団体が任意で集まって1次資料の共有リソースを作成してます。またウィキソースの体制では、インターネット回線とワールド・ワイド・ウェブ・ブラウザーを利用できるあらゆる個人が本サイト内にあるコンテントを改変することが認められています。そのため、本サイト内にあるすべてのコンテンツは、個々の専門分野において文章の妥当性を保証するのに必要な知識を持つ専門家による査読を必ずしも受けていないということに留意してください。

ウィキソースでは有益で正確な情報が得られないということではありませんが、ウィキソースは本サイト内の文書のいかなる正当性も保証できません。ウィキソースのコンテントは、ごく最近変更されたり、毀損されたりしているかもしれません。

筆者、寄稿者、支援者、管理者、またはシステムオペレーター等、ウィキソース・プロジェクトに関わりのあるいかなる者も、不正確または中傷的な情報が掲載されていることや、本サイト内の情報または本サイト内からリンクしている外部サイトの情報を利用者が利用することについて、一切の責任を負いません。

本サイト内に投稿されたほとんどの情報はパブリック・ドメインであるものと理解してください。利用者は、ウィキソース・プロジェクトに参加している私たちと同様に、本サイト内にあるほとんどの情報を制限なく、かつ無償で複写することができます。そのほかのすべての素材についても、制限なく無償で提供されています。利用者は、本サイトの所有者もしくは他の利用者、それを保存するサーバの所有者、ウィキソースに寄稿する個人、全プロジェクトの管理者、システムオペレーター、または方法のいかんを問わず本プロジェクトもしくは姉妹プロジェクトと関連のある人物が、直接的に利用者の要求に従属するような、いかなる種類の同意または契約も締結することはできません。利用者は本サイト内から複製するにあたっては、制約付きのライセンス（利用許諾)が認められます。ただしライセンスは、ウィキソースまたはその代理人、構成者、主催者もしくは他の利用者に対して、契約上または契約外の義務を発生させたり、または黙示したりするものではありません。

本サイト内の情報は、ある利用者がその情報を閲覧している国や法域では法令に反するものであるかもしれません。ウィキソースはいかなる法令の違反も奨励しませんが、本サイトの情報はアメリカ合衆国フロリダ州にあるサーバに蓄積されているため、ウィキソースはアメリカ合衆国憲法修正第1条と国際連合の世界人権宣言のもとに与えられる保護に準拠して運営されています。その利用者のいる国の法令では、アメリカ合衆国の法令や国際連合憲章のもとの諸原則などと同等の範囲の、自由な言論の保護が認められていないかもしれないため、ウィキソースは利用者が本ドメインに接続したり、方法のいかんを問わず本サイト内にある情報の使用したりすることがそれらの法令に違反するおそれがあることについての一切の責任を負いません。

ウィキソースは一様に当該分野の専門家の査読を受けているわけではありません。閲覧者は誤りのある部分を訂正または削除することができますが、閲覧者は訂正または削除する法的義務を負っているものではありません。そのため本サイト内にあるすべての情報は、いかなる目的や利用に適合するという保証も一切黙示されていません。

結果的に生じた損害による補償はいかなるものであってもウィキソースに対して請求することはできません。その理由は、ウィキソース・プロジェクトは、教育的、文化的、かつ情報提供的で多種多様なオープン・ソースのオンライン・リソースを自由に作成する個人の自発的な集まりであるからです。本サイトの情報は利用者に対して無償で提供されており、cc-by-sa 3.0の規定（2009年6月15日前に本サイトで公開された文章については GNU Free Documentation Licenseも同様 - ライセンスの変更については Wikimedia財団の利用規約を参照）を超えて利用者が本サイト内の情報を利用または修正すること関しては、利用者とウィキソースとの間に一切の取り決めや合意がなされているということはありません。あるいは、ウィキソースまたは関連プロジェクトに投稿した情報を他の利用者が改変、編集、修正、削除することについて、ウィキソース上の何者も責任を負うものではありません。

また、ウィキソースには著名な医学的文書が収録されるかもしれません。このような文書は広く知られているものであっても、不正確であったり、情報として古いものであったりするかもしれません。医学的助言は資格のある医療専門家にお求めください。

時間を割いて本ページをお読みくださり、ありがとうございました。それではウィキソースでの経験をお楽しみください。

@@ 4行目: / 4行目: @@
 </div>
-<center>'''免責事項''' - ウィキソースはあなたの責任においてご利用ください! - ウィキソースは医学的助言を提供するものではありません!</center>
+<center>'''免責事項''' - ウィキソースは利用者の責任においてご利用ください! - ウィキソースは医学的助言を提供するものではありません!</center>
 <center><font size="+2"><b>
-ウィキソースのコンテンツを利用する前に以下の文書をお読みください。
+ウィキソースを利用する前に以下の文書を慎重にお読みください。
 </b></font></center>
 <center><font face="Arial" size="+2"><b>
-ウィキソースは一切の正当性を保証しません。
+ウィキソースは一切の妥当性を保証しません。
 </b></font></center>
-'''ウィキソース''' (Wikisource) はオープン・コンテントであるオンラインの原文集です。ウィキソース・プロジェクトでは、一次資料の共有を発展させようとしている個人や団体が任意に集まって原文集の作成にあたっています。またウィキソース・プロジェクトでは、インターネットに接続し、ワールド・ワイド・ウェブを利用するあらゆる個人が本サイトの内部にあるコンテントを改変することができます。そのため本サイトの内部にあるすべてのコンテンツは、個々の分野において文章の正確性を保証することができるのに十分な知識を持つ専門家による査読が必ずしもなされていないということに留意してください。
+'''ウィキソース''' (Wikisource) はオープン・コンテントであるオンラインの原文集です。ウィキソース・プロジェクトでは、個人や団体が任意で集まって1次資料の共有リソースを作成してます。またウィキソースの体制では、インターネット回線とワールド・ワイド・ウェブ・ブラウザーを利用できるあらゆる個人が本サイト内にあるコンテントを改変することが認められています。そのため、本サイト内にあるすべてのコンテンツは、個々の専門分野において文章の妥当性を保証するのに必要な知識を持つ専門家による査読を必ずしも受けていないということに留意してください。
-''ウィキソース''では有益で正確な情報が得られないということではありませんが、'''''ウィキソース・プロジェクト''は本サイトの内部にある文書のいかなる正当性を保証することができません。'''ウィキソースのコンテントは変更されたり、不当に改変されたりするかもしれません。
+''ウィキソース''では有益で正確な情報が得られないということではありませんが、'''''ウィキソース''は本サイト内の文書のいかなる正当性も保証できません。'''ウィキソースのコンテントは、ごく最近変更されたり、毀損されたりしているかもしれません。
-::'''ウィキソース・プロジェクトに関連する筆者、寄稿者、賛助者、[[Wikisource:管理者|管理者]]、システムオペレータやその他の者は、不正確または中傷的な情報が掲載されていることや、本サイトの内部にある情報または本サイトの内部からリンクしている外部のサイトにある情報をあなたが利用することについて、一切の責任を負いません。'''
+::'''筆者、寄稿者、支援者、[[Wikisource:管理者|管理者]]、またはシステムオペレーター等、ウィキソース・プロジェクトに関わりのあるいかなる者も、不正確または中傷的な情報が掲載されていることや、本サイト内の情報または本サイト内からリンクしている外部サイトの情報を利用者が利用することについて、一切の責任を負いません。'''
-本サイトの内部にあるほとんどの情報は[[w:パブリック・ドメイン|パブリックドメイン]]であるものと理解してください。あなたは本サイトの内部にあるほとんどの情報を、ウィキソース・プロジェクトに参加している私たちと同様に、自由に、また無償で複写することができます。そのほかのすべての素材が制限なく無償で提供されており、あなたと、本サイトの所有者や利用者、本サイトのあるサーバ所有者、ウィキソースに寄稿する個人、ウィキソース・プロジェクトの管理者、システムオペレータやウィキソース・プロジェクトおよびその姉妹プロジェクトに関連するその他の者との間に、これらの者に対するあなたの要求に関するあらゆる形態の合意や契約が直接的になされるということはありません。あなたは本サイトの内部から複製するにあたっては限られたライセンスの履行が求められます。ただしライセンスの履行が求められるということは、ウィキソースの一部または全部について、ウィキソース・プロジェクトの代理人、構成人、主催者、またはそのほかの利用者の契約上または契約外の法的責任を発生させたり、またはそのような法的責任を示したりするものではありません。
+本サイト内に投稿されたほとんどの情報は[[w:パブリック・ドメイン|パブリック・ドメイン]]であるものと理解してください。利用者は、ウィキソース・プロジェクトに参加している私たちと同様に、本サイト内にあるほとんどの情報を制限なく、かつ無償で複写することができます。そのほかのすべての素材についても、制限なく無償で提供されています。利用者は、本サイトの所有者もしくは他の利用者、それを保存するサーバの所有者、ウィキソースに寄稿する個人、全プロジェクトの管理者、システムオペレーター、または方法のいかんを問わず本プロジェクトもしくは姉妹プロジェクトと関連のある人物が、直接的に利用者の要求に従属するような、いかなる種類の同意または契約も締結することはできません。利用者は本サイト内から複製するにあたっては、制約付きのライセンス（利用許諾)が認められます。ただしライセンスは、ウィキソースまたはその代理人、構成者、主催者もしくは他の利用者に対して、契約上または契約外の義務を発生させたり、または黙示したりするものではありません。
-本サイトの内部にある情報は、あなたがその情報を閲覧している国や司法管轄では法令に反するものであるかもしれません。''ウィキソース''はあらゆる法令の違反を促すものではありませんが、本サイトの情報はアメリカ合衆国フロリダ州にあるサーバに蓄積されているため、ウィキソースはアメリカ合衆国憲法第1修正と国際連合の世界人権宣言のもとに与えられる保護に準拠して運営されています。あなたが滞在する国の法令は、アメリカ合衆国の法令または国際連合憲章のもとの諸原則と同等の範囲の自由な言論の保護が認められていないかもしれないため、''ウィキソース''はあなたが本サイトに接続したり本サイトの内部にある情報の使用したりすることがそれらの法令に違反するおそれがあることについての一切の責任を負いません。
+本サイト内の情報は、ある利用者がその情報を閲覧している国や法域では法令に反するものであるかもしれません。''ウィキソース''はいかなる法令の違反も奨励しませんが、本サイトの情報はアメリカ合衆国フロリダ州にあるサーバに蓄積されているため、ウィキソースはアメリカ合衆国憲法修正第1条と国際連合の[[w:世界人権宣言|世界人権宣言]]のもとに与えられる保護に準拠して運営されています。その利用者のいる国の法令では、アメリカ合衆国の法令や国際連合憲章のもとの諸原則などと同等の範囲の、自由な言論の保護が認められていないかもしれないため、''ウィキソース''は利用者が本ドメインに接続したり、方法のいかんを問わず本サイト内にある情報の使用したりすることがそれらの法令に違反するおそれがあることについての一切の責任を負いません。
-:'''<big>ウィキソースは一様に専門家の査読を受けていません。閲覧者は誤りのある部分を訂正または除去することができますが、閲覧者は訂正または除去する法的義務を負っているものではありません。そのため本サイトの内部にあるすべての情報はあらゆる目的や利用に適合するということが一切保証されていません。</big>'''
+:'''<big>ウィキソースは一様に当該分野の専門家の査読を受けているわけではありません。閲覧者は誤りのある部分を訂正または削除することができますが、閲覧者は訂正または削除する法的義務を負っているものではありません。そのため本サイト内にあるすべての情報は、いかなる目的や利用に適合するという保証も一切黙示されていません。</big>'''
-'''いかなる結果的損害による補償を''ウィキソース''に対して求めることはできません'''。ウィキソース・プロジェクトは個人が任意において、オンラインで無償公開されるさまざまな教育的、文化的、情報的なリソースを作り上げようとするプロジェクトです。'''本サイトの情報はあなたに無償で提供'''されており、あなたによる [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License]（2009年6月15日以前に本サイトに収録された文章については [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] - ライセンスの変更については [[foundation:Terms of Use|Wikimedia Foundation, Inc. の Terms of Use]] を参照）の規定を超えた本サイトの内部にある情報の利用や修正に関しては、'''あなたと''ウィキソース''との間に一切の取り決めや合意がなされているということはありません'''。そのため、あなたが''ウィキソース''または関連するプロジェクトに投稿した情報を他者が改変、編集、修正、除去するということについて、''ウィキソース''では両者ともに責任を負うものではありません。
+'''結果的に生じた損害による補償はいかなるものであっても''ウィキソース''に対して請求することはできません'''。その理由は、ウィキソース・プロジェクトは、教育的、文化的、かつ情報提供的で多種多様なオープン・ソースのオンライン・リソースを自由に作成する個人の自発的な集まりであるからです。'''本サイトの情報は利用者に対して無償で提供'''されており、[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ cc-by-sa 3.0の規定]（2009年6月15日前に本サイトで公開された文章については [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License]も同様 - ライセンスの変更については [[foundation:Terms of Use|Wikimedia財団の利用規約]] を参照）を超えて利用者が本サイト内の情報を利用または修正すること関しては、'''利用者と''ウィキソース''との間に一切の取り決めや合意がなされているということはありません'''。あるいは、''ウィキソース''または関連プロジェクトに投稿した情報を他の利用者が改変、編集、修正、削除することについて、''ウィキソース''上の何者も責任を負うものではありません。
-またウィキソースには著名な医学論文が収録されることもあります。このような論文は広く知られているものとはいえ、不正確であったり、情報として古いものであったりするかもしれません。医学的助言は資格のある医療専門家にお求めください。
+また、ウィキソースには著名な医学的文書が収録されるかもしれません。このような文書は広く知られているものであっても、不正確であったり、情報として古いものであったりするかもしれません。医学的助言は資格のある医療専門家にお求めください。
-以上、本ページをお読みくださいましてありがとうございました。あなたが''ウィキソース''を快適に利用されることを望みます。
+時間を割いて本ページをお読みくださり、ありがとうございました。それでは''ウィキソース''での経験をお楽しみください。
 {{DEFAULTSORT:めんせきしこう}}