新元史/卷192

卷一百九十一 ◄

新元史 卷一百九十二 列傳第八十九

► 卷一百九十三

安藏 迦魯納答思 大乘都 唐仁祖 潔實彌爾 兀玉篤實 脫烈海牙 燕只不花 忙兀的斤 普顏

安藏

安藏，字國寶，畏兀氏，世居別失八裏。幼習浮屠法，兼通儒學，壹目十行俱下，日誦萬言，憲宗聞其名，召之，奏對稱旨，賜坐。

世祖即位，進《寶藏論元演集》十卷，並勸上宜親經史，以知古今之治亂，正心術，以示天下之向背。譯《尚書無逸》及《貞觀政要》、《申鑒》各壹通以獻。阿裏不哥潛謀不軌，帝以骨肉之親，使安藏往諭之。既而反狀益聞，乃遣近侍孟速思、帖木不花亟召安藏返，曰：“毋害善人。”既至，帝慰勞久之。安藏因舉“任賢勿貳，去邪勿疑有言逆於汝誌，必求諸道；有言遜於汝誌，必求諸非道”以諫。

至元八年，與許衡共進“知人、用人，德業盛，天下歸”之說，帝嘉納之。特授翰林學士、知制誥同修國史，尋商議中書省事。奉旨譯《尚書》、《資治通鑒》、《難經》、《本草》。進承旨，加正奉大夫，領集賢院、會同館、道教事。至元三十年，卒。延祐二年，贈太師，追封秦國公，謚文靖。

子斡兒妥迪欽，同知徽州路總管府事。其門人最著者為國師天藏沙津密護赤。集賢大學士陳顥，亦從安藏受學雲。

迦魯納答思

迦魯納答思，畏吾氏。通天竺教及諸國語。翰林學士承旨安藏、紮牙答思薦於世祖，召人朝，命與國師講法。國師西番人，言語不通，帝命迦魯納答思從國師習其法及言語文字，期年皆通。以畏兀字譯番經既成，進其書，帝命鋟板賜諸王、大臣。西南夷星哈剌的威二十余國來朝，迦魯納答思於帝前誦其表章，夷酋驚服。朝議興後討暹國、羅斛、馬八兒、俱藍、蘇木都剌諸國，迦魯納答思奏：“此皆蕞爾之國，得之何益。興後徒殘民命。莫若遣使諭以禍福，不服而攻之，未晚也。”帝嘉納之。

至元二十四年，丞相桑哥奏為翰林學士，帝曰：“迦魯納答思之官，非汝所當奏也。”既而擢翰林學士承旨、中奉大夫，遺侍成宗於潛邸，命以節飲戒之。成宗即位，遷榮祿大夫、大司徒，憐其老，命乘輿入殿。仁宗即位，延議汰冗官，獨迦魯納答思為司徒如故，仍加開府儀同三司，賜玉鞍。是年八月卒。

大乘都

大乘都，別失八裏人，世為畏兀貴族。中統初，大乘都自畏兀入覲，帝知其家世貴盛，又應對稱旨，大器之，即命入侍禁中，賜貂裘、金銀器、白玉佛，且謂皇孫阿難答曰：“遺爾良師，爾願學否？”對曰：“有良師，乃所原也。”遂以大第都為阿難答師。未幾，忙哥太子卒，阿難答嗣為安西王，出鎮平涼。順聖皇後請於帝，使大乘都從行。帝曰：“大乘都，我所用者，他人則可。”後固請，始允之，命其子大理都侍裕宗，大慈都直宿衛，以文學備顧問。

大乘都至平涼，皇孫按灘不花、阿都直皆師這。久之，王出征土番，曰：“八哈室老矣，其留平涼少體。”八哈室，譯言博士也。大乘都亦曰“：“吾老矣，思見至尊。”遂自平涼返京師。時世祖已崩，成宗即信，拜嘉議大夫、翰林學士，賜第於京師。大德三年卒，年七十二。皇慶初，贈太傅、秦國公，謚文敏。

子大理都，樞密院參議；大慈都，中書平章政事；別怯木，陜西怯憐都管；僧奴，烏程縣達魯花赤。

唐仁祖

唐仁祖，字壽卿，本畏兀人。祖曰唐古直，其後遂為唐氏。唐古直，年十七給事太祖。太祖嘗語睿宗：“唐古直，人可用。”睿宗未及用，莊聖皇後擢為達魯火赤。頃之，卒。

仁祖，少穎悟，其母教之，通諸國方言。中統初，世祖親閱貴胄質子，見仁祖曰：“是唐古直孫，聰明無疑也。”命習國書。未幾，中書省選為蒙古掾。至元十六年，錄因於平陽，平反冤獄，免死者十七人。十八年，授翰林直學士。時阿合馬在中書，奏真定、保定兩路錢谷逋負，屢歲不決，遣仁祖案之。仁祖閱其牘，皆中統間積逋，亟奏罷之。轉工部侍郎，除中書在司郎中。

二十五年，拜參議尚書省事。仁祖侃侃持正，屢忤丞相桑哥，人皆危之，仁祖自若也。桑哥欲以繁劇困之，遷為工部尚書。尋奉使雲州，桑哥考工部織課緩，怒曰：“誤國家歲用，罪不赦。”遺驛騎追仁祖還，就見桑哥於私第，命直吏拘仁祖，即往督工，且促其期日，逾期必致汝於法。仁祖退召諸署長，諭之曰：“丞相怒在我，不在汝等，宜勉為之。”眾感激，晝夜倍其功，未及期而辦。已而桑哥系獄，命仁祖往籍其家。明日，桑哥以左右之援得釋，眾駭然，目仁祖曰：“乳虎之威可再犯耶？”皆喻垣以遁，仁祖獨不為之動。桑哥竟敗。

二十八年，拜翰林學士承旨。遼陽饑，命與近侍速哥、左丞忻都往賑。忻都欲按戶籍大小口給之，仁祖曰：“不可，籍上之小口今已大矣，宜皆給以大口。”忻都曰：“汝要善名，而陷我於惡耶？”仁祖曰：“吾二人善惡，眾所夙知，豈待今日，我知恤民而已。”卒以大口給之。俄除將作院使。大德五年，再授翰林學士承旨，進階資善大夫，知制誥兼修國史。以疾卒，年五十三，贈榮祿大夫、中書平章政事，追封洹國公，謚文貞。子恕，累官亞中大夫、侍儀使。

潔實彌樂

潔實彌樂，回鶻氏。年十八，與兄兀玉篤實俱至京師。世祖召見，命兀玉篤實給事左右，結實彌爾侍裕宗於東宮。中書省奏立延慶司，授同知延慶司事。潔實彌爾廉謹，裕宗愛之，法胃之曰：“高昌回紇人皆貪，獨汝不染其俗，倘日用不足，可於我取之。”汪實彌爾頓首謝。臺、省有機事，命潔實彌爾傳旨辭，裕宗曰：“以汝厚重，言不泄漏，是以命汝。”裕宗卒，事徽仁太後。

成宗即位，太後命潔實彌爾護顯宗就國。復命，成宗曰：“汝善處吾兄弟之間。”擢嘉議大夫，賜玉鞶帶、香串帶各壹。未幾，晉資善大夫、同知宣政院事，領延慶使。宣政院掌僧徒，往往默貨營私，潔實彌爾約束嚴如臺、省，人皆曰宣政院為禦史臺治事，帝聞而嘉之。帝寢疾，潔實彌爾與尚醫侍醫藥，期年寢不解帶，常病喝。或勸其還有治疾，曰：“聖體未康，臣敢自愛乎？”事聞，賜平江田五十頃。進榮祿大夫、宣政使，領延慶使。

至大初，興聖太後以潔實彌樂為先太後舊臣，復使領延慶使，辭不許。延祐改元，議封潔實彌爾國公，又固辭，於是升延慶司為正二品以褒之。二年卒，年六十三。贈推誠佐理功臣、太師、開府儀同三司、上柱國，追封齊國公，謚文忠。子答兒麻失裏，同知宣政院事；散散，翰林侍讀學士；速速，湖廣行省右丞。

兀玉篤實

兀玉篤實，初授功德使司經歷，未幾擢同知司事，改同知總制院事。遷宣政副使，並同知功德使司如故。後擢資德大夫、同知宣政院事。卒。贈存誠秉德功臣、太傅、開封儀同三司、上柱國，追封齊國公，謚忠穆。

脫烈海牙

脫烈海牙，畏吾氏，世居別失八裏。曾祖闊華八撒術當，太禮西征，導亦都護迎降，帝嘉其有識，欲官之，辭以不敏。祖八剌術，始徙真定，仕至帥府鎮撫，富而樂施，貸不償，則火其券，入稱為長者。父阇裏赤。

脫烈海牙，性整暇，雖倉卒未嘗見其急遽。喜從文士遊，犬馬聲色之娛壹無所好，由中書宣使出為寧晉主簿，改隆平縣達魯花赤，有惠政，及滿去，民勒石頌之。拜監察禦吏。時江西參知政事胡頤孫殺其弟，訟久不決，脫烈海牙壹訊而伏。出僉燕南道肅政廉訪司事，務存大體，不可苛察。在任六年，黜汙吏百四十余人。召為戶部郎中，轉右司員外郎，升右司郎中。

仁宗在東宮，知其嗜學，出秘府經籍及聖賢圖像以賜，時人苛之。母霍氏卒，哀毀骨立。事聞，賜鈔五萬貫給葬事。起為吏部尚書，改禮部尚書，領會通館事。進中奉大夫、荊湖北道宣慰使。歲大饑，脫烈海牙先發廩賑之，而後以聞。朝議韙之。至治三年，遷淮東宣慰使。七月，以疾卒，年六十有七。贈通奉大夫、河南江北等處行中書省參知政事、護軍，追恒山郡公。弟觀音奴，有幹才，亦仕至清顯。

燕只不花

燕只不花，字自真，回鶻氏，居哈剌和卓，為北庭大族。曾祖布克布呼托克托，祖達爾布呼托克托，父阿布納托克托，相繼為錫勒沁城酋長。太祖時，亦都護納款入朝，阿布納托克托從之，太祖授為錫勒沁城達魯花赤，使領其部眾。尋內徙，留直宿衛。燕只不花與其兄曲出皆得出入禁中。曲出累遷中書省斷事官，恩幸無比。

世祖即位，曲出面奏：“臣弟年力壯，願備奔走，效犬馬之勞。”帝素知燕只不花才，欲因事試之。會營新都，命也速不花董其役，而以燕只不花副之。至元七年，詔領校尉十人，卒五百人巡都城迤北順州拜郊臺、羔糜店、鹹寧莊等處芷蓿近地，兼典禦廄。八年，帝幸五臺山，也速不花奏：“燕只不花宣勞日久，貴而能貧。”命給真俸二千兩，賜尚方鑄印。十五年，江南平，大會延臣，賜燕只不花白金五十兩、衣壹襲。十六年，建太廟司天臺及皇城內外橋梁，中書省復薦燕只不花董之。

十八年，出僉福建廣東道提刑按察司事。十九年，巡部至臨漳，值建寧賊黃華叛，連陷政和、松溪，入古田縣，燕只不花曰：“事急矣，不應拘常法。”乃擅發鋪遞，檄東、李二萬戶邀擊於建安尤溪口，賊敗遁。二十壹年，改授僉山南湖北道提刑察司事。辰、沅驛路自北寺至白牛堡，相距七十裏，由五現嶺而上，巖谷深險，過者或戰粟失足。燕只不花曰：“是豈置郵傳地耶！”於是鑿山通道四十余裏，直抵沅州，行旅便之。二十七年，遷嶺北湖南道提刑按察司副使。武岡獠據綏寧縣城，為十五團以自保，湖南行省命萬戶孫定遠會武岡，集我軍討之。燕只不花持不可，且曰：“愚民無知，宜以恩信誘之，多殺何為？”乃遣人賫榜招諭之，徭眾大喜，皆出降。二十九年，除廣南西道宣慰副使。

大德元年，改葛蠻軍民安撫使。丁內憂，去官。久之，除沅州路總管府達魯花赤。大軍討烏蒙諸蠻，使燕只不花開道給饋餉，軍以不乏。十年，除南安路總管府達魯花赤，累遷海北廣東道肅政廉訪使、廣東道宣慰使副元帥。其子兗布巴勒以父年高，宜致仕，乘間率諸弟言之。燕只不花太息曰：“吾老矣，豈耽榮進者，顧朝廷侍我厚臣子之義，東西惟命，馬革裹屍，吾誌也。”諸子乃不敢復言。延祐元年卒，年七十二，廣東人肖其像於觀音寺，歲時祀之。

子兗布巴勒，嶺北湖南道肅政廉訪副使；多爾濟巴勒，同知江陰州事。

忙兀的斤

忙兀的斤，畏兀氏，父朵羅術，從亦都護內附，用畏兀字教授部人。世祖在潛邸，亦從學焉。及即位，朵羅術已卒，召忙兀的斤入見，謂昭睿順聖皇後曰：“是兒容儀壯偉，且侍朕左右，朕不忘朵羅術也。”以宮人忽都花妻之。至元十年，命提點資成庫，主尚方幄殿。十五年，改資用庫為尚用監，拜忙兀的斤又為太監，階中順大夫。十九年，遷太府太監。二十五年，又改尚用為中尚監，忙兀的斤仍為太監。未幾，遷中尚卿，導命兼知太府監事，進通議大夫。

成宗即位，以舊恩特授正奉大夫。武宗即位，拜中尚院使。未幾，拜大司徒，階榮祿大夫，忙兀的斤固辭，不許。初，仁宗奉昭憲元聖皇後入平內難，召忙兀的斤計事，忙兀的斤多授祖訓以對，仁宗嘉納之。皇慶元年，復拜中尚監，敕中書賜鈔萬緡，忙兀的斤辭不受。是年卒，年七十六。元統元年，贈銀青光祿大夫、太保、上柱國，追封薊國公，謚忠簡。

子十人：曰明理，滬州達魯花赤；曰八劄不花，安豐路達魯藥赤；曰禿忽赤，裕州達魯花赤；曰德奴，光州達魯花赤；曰塔納，監察禦史。

普顏

普顏，字君卿，畏兀氏。祖普顏脫忽憐，從太祖西征，戰死，贈中書左丞，追封悟山郡公，謚靖忠，父愛全，受知於憲宗，尤為莊聖太後所敬禮，命徙居湯沐邑，贈司徒，追封趙國公，謚文靖。

普顏幼給事北平王，授石城縣達魯花赤，以治稱。後宿衛仁宗潛邸，帝壹見器之，補東宮必阇赤。及即位，拜監察禦史，糾劾無所憚。狃兒堅元帥亦剌思受賕，普顏承詔鞫之，正其罪。正旦糾朝儀，有二品而立於壹品班首者，普顏斥使退，其人不從，即劾罷之。上行幸次大口，問宰相：“禦史七品，普顏散官正八，何也？”對曰：“初仁當爾。”乃特授承事郎，擢僉河北河南道肅政廉訪司事。陛辭，賜魚籃觀音像。靈壁民李甲殺劉乙，系獄，獄卒嗾使誣其兄授意，普顏讞得其實，釋之。黜汙吏四百人。移浙西道。白雲宗僧人蠹浙尤劇，普顏上其事，朝延為奪印罷之。運使李英恃勢貪虐，普顏發其贓。部使者牒普顏詣行臺，行臺復命普顏告於中臺。帝己幸上都，普顏又馳至上者。事聞，帝深嘉之，親酌灑以賜，且命上方賜食，敕省臺擇能吏與本道雜問，英始罷黜。改燕南道。英過行幸定興、五臺，皆以行部進見，賜賫厚渥。改奉元路總管，以疾去，移守吉安。歲大旱，民食且盡普顏禱雨輒應，黍稷穗生稿節，民為德政碑紀之。召入，遷奉政大夫、淮西江北道肅政廉訪使。未幾，致仕歸。後至元三年八月卒。贈嘉議大夫、禮部尚書、上輕騎都尉，追封恒山郡公，謚正肅。

長子黃頭，同知諸暨州事。弟忽都魯篤爾彌實，奎章閣大學士，趙國公，謚文穆。惠宗嘗閔普顏職不逮弟，欲擢以顯民，普顏固辭，尤為人所重雲。

史臣曰

史臣曰：“唐之中葉，順紇改稱回鶻，唐未回鶻衰，西並高昌而居其地，又改稱畏兀兒。故畏兀兒地為高昌人，為回紇，或早高昌之遺種，則稱高昌人，回紇之舊部，則稱畏兀兒氏、回鶻氏雲。”