Page:Wagasyu Iisusu Harisutosu Sin yaku01.pdf/241

の後（のち）に來（きた）りて、我（われ）の前（さき）と爲（な）れる者（もの）なり。我（われ）は其（その）屨（くつ）の帶（ひも）を解（と）くにも堪（た）へず。 ^二八此（こ）の事（こと）はイオルダンの外（そと）なるワィファワラ、即（すなはち）イオアンの洗（せん）を授（さづ）くる處（ところ）に行（おこな）はれたり。 ^二九明日（あくるひ）イオアンはイイススの己（おのれ）に來（きた）るを見（み）て曰（いは）く、視（み）よ、神（かみ）の羔（こひつじ）、世（よ）の罪（つみ）を任（にな）ふ者（もの）なり。 ^三〇我（わ）が嘗（かつ）て、我（われ）の後（のち）に來（きた）る者（もの）ありて、我（われ）の前（さき）と爲（な）れり、蓋（けだし）其本（そのもと）我（われ）より先（さき）なる者（もの）なりと云（い）ひしは、即（すなはち）斯（こ）の人（ひと）なり。 ^三一我（われ）は彼（かれ）を識（し）らざりき、然（しか）れども來（きた）りて、水（みづ）を以（もつ）て洗（せん）を授（さづ）くるは、殊（こと）に彼（かれ）がイズライリに顯（あらは）されん爲（ため）なり。 ^三二イオアン又（また）證（しょう）して曰（い）へり、我（われ）は聖神（せいしん）、鴿（はと）の如（ごと）く天（てん）より降（くだ）りて、彼（かれ）に止（とゞま）るを見（み）たり。 ^三三我（われ）は彼（かれ）を識（し）らざりき、然（しか）れども水（みづ）を以（もつ）て洗（せん）を授（さづ）けん爲（ため）に我（われ）を遣（つかは）しゝ者（もの）は我（われ）に謂（い）へり、爾（なんぢ）が聖神（せいしん）の降（くだ）りて、之（これ）に止（とゞま）るを見（み）る者（もの）、此（こ）れ即（すなはち）聖神（せいしん）を以（もつ）て洗（せん）を授（さづ）くる者（もの）なりと。 ^三四我（われ）之（これ）を見（み）、而（しかう）して其（その）神（かみ）の子（こ）たるを證（しょう）せり。

^三五明日（あくるひ）イオアン又（また）立（た）てり、其（その）門徒（もんと）の二人（ににん）偕（とも）にせり。 ^三六イイススの行（ゆ）くを見（み）て曰（いは）く、視（み）よ、神（かみ）の羔（こひつじ）なり。 ^三七二門徒（にもんと）其言（そのことば）を聞（き）きて、イイススに從（したが）へり。 ^三八イイスス顧（かへり）みて、彼等（かれら）の其後（そのうしろ）に從（したが）ふを見（み）て、之（これ）に謂（い）ふ、爾（なんぢ）等（ら）何（なに）を求（もと）むるか。彼等（かれら）曰（い）へり、ラウワィ（譯（やく）すれば夫子（ふうし）、）爾（なんぢ）何（いづく）にか居（を）る。

^三九曰（いは）く、來（きた）りて觀（み）よ。彼等（かれら）來（きた）りて、其（その）居（を）る所（ところ）を觀（み）、是（こ）の日（ひ）彼（かれ）と偕（とも）に居（ゐ）た