Page:The Code of Hammurabi translation by Yoshio Yusa.pdf/20

提供:Wikisource
このページは検証済みです

§198 (Col. XXXIII)

 若シ彼ガ平民ノ眼ヲ傷害シ又ハ平民ノ骨ヲ折傷シタルトキハ銀一 Mina ヲ支拂フベシ。

§199 (Col. XXXIII)

 若シ彼ガ人ノ奴隷ノ眼ヲ傷害シ又ハ人ノ奴隷ノ骨ヲ折傷シタルトキハ其半額ヲ支拂フベシ。

§200 (Col. XXXIII)

 自分ト同地位ニアル者ノ齒ヲ打チ出シタ者ハ齒ヲ打出サルベシ。

§201 (Col. XXXIII)

 若シ彼ガ平民ノ齒ヲ打出シタトキハ銀三分ノ一 Mina ヲ支拂フベシ。

§202 (Col. XXXIII)

 自分ヨリモ高地位ニアル者ヲ毆打シタル者ハ、公衆ノ前ニテ牛皮鞭ヲ以テ六十ノ毆打ヲ受クベシ。

§203 (Col. XXXIII)

 自分ト同地位ニアル者ヲ毆打シタル者ハ銀一 Mina ヲ支拂フベシ。

§204 (Col. XXXIII)

 平民ヲ毆打シタル平民ハ銀十 Shekel ヲ支拂フベシ。

§205 (Col. XXXIII-XXXIV)

 平民ヲ毆打シタル平民ノ奴隷ハ耳ヲ切斷サルベシ。

§206 (Col. XXXIV)

 或人ガ他人ト喧嘩シテ毆打シ傷害ヲ加ヘタルトキハ、「私ハ故意ニ毆打シタルモノデナイ」トイフ宣誓ヲ爲シ且ツ醫料ヲ賠償スベシ。

§207 (Col. XXXIV)

 若シ被害者ガ其傷害ノ爲メニ死亡スレバ、加害者ハ前揭ノ宣誓ヲ爲シテ銀半 Mina ヲ支拂フベシ。

§208 (Col. XXXIV)

 若シ彼ガ平民ナルトキハ彼ハ銀三分ノ一 Mina ヲ支拂フベシ。

§209 (Col. XXXIV)

 平民婦人ヲ毆打シテ流產セシメタ者ハ其胎兒ノ喪失ニ對シテ銀十 Shekel ヲ支拂フベシ。

§210 (Col. XXXIV)

 若シ其婦人ガ死亡スルトキハ、彼ノ娘ヲ死刑ニ處スベシ。

§211 (Col. XXXIV)

 平民婦人ガ或者ニ毆打サレテ流產シタ場合ニハ、彼ハ銀五 Shekel ヲ支拂フベシ。

§212 (Col. XXXIV)

 若シ其婦人ガ死亡スレバ、彼ハ銀半 Mina ヲ支拂フベシ。

§213 (Col. XXXIV)

 平民ノ下女ヲ毆打シテ流產セシメタ者ハ銀二 Shekels ヲ支拂フベシ。