このページは検証済みです
權利ヲ押領剝奪セラレタル者アラハ朕ハ將來速ニ之ヲ還付スヘシ若シ此ノ事ニ付キ爭議起ルトキハ其ノ判定ヲ下條記ス所ノ國安維持ヲ以テ委任スル二十五名ノ侯伯ニ委スヘシ又同列ノ適法ナル判決ニ依ラスシテ朕ノ父ヘンリー王又ハ朕ノ兄リチヤード王ノ爲メニ押收剝奪セラレ今現ニ朕ノ手ニ在リ又ハ他人ノ手裡ニ歸シタル物ニシテ朕ニ保固救正ノ義務アルモノニ付テハ朕ハ通常十字軍從軍者ニ許サレタル期限ノ猶豫ヲ受クヘシ但シ現ニ訴訟中ノ物件又ハ十字遠征ヲ企テタル前朕ノ命令ヲ以テ旣ニ審理シタル物件ハ此ノ限ニ在ラス然レトモ朕若シ遠征ヨリ歸リタルカ又ハ萬一國內ニ止リ遠征ニ出テサルトキハ朕ハ速ニ之ヲ救治シテ充分ナル正義ヲ行フヲ怠ラサルヘシ
- 第五十三條
- 朕ノ父ヘンリー及兄リチヤードノ命令ニ依リテ森林ニ編入シタルモノヲ廢止スルニ付テモ前條ノ猶豫ヲ存スヘシ（正義ヲ操行シ森林ヲ廢シ將タ之ヲ引續キ貸付スルニ付キテ總テ前ト同方法ニ依ル）又從來朕カ士族役務ノ代料トシテ所有シタル知行地ナルノ故ヲ以テ其ノ後見權ヲ有シ來リタ
