このページは検証済みです
共產黨宣言
堺 利彥 | 共譯 |
幸德秋水 |
一個の怪物がヨーロッパを徘徊してゐる。すなはち共產主義の怪物である。古いヨーロッパのあらゆる權力は、この怪物を退󠄃治するために、神󠄃聖󠄃同盟を結んでゐる。ローマ法皇もツァールも、メッテルニヒもギゾウも、フランスの急󠄃進󠄃黨もドイツの探偵も。
〔譯者󠄃註〕メッテルニヒはオーストリーの宰相、ギゾウはフランスの首相。
見よ。在野の政黨で、在朝󠄃の政敵󠄂から、共產主義的だといつて誹毀されないものがあるか。また見よ、在野の政黨で、他の一そう急󠄃進󠄃的な反對諸󠄃黨派󠄄に對