Page:Kokuyakudaizokyo-kyobu-12.pdf/50

のは地獄（ぢごく）に墮（お）ちて憂（うれ）ひ悲（かなし）む。

³¹⁶ 恥（は）づべからざるに恥（は）ぢ、恥（は）づべきに恥（は）ぢず、邪見（じやけん）に著（ぢやく）せる衆生（しゆじやう）は惡趣（あくしゆ）に趣（おもむ）く。

³¹⁷ 恐（おそれ）なき所（ところ）に恐（おそれ）を見（み）、恐（おそ）るべき所（ところ）に恐（おそれ）を見（み）ず、邪見（じやけん）に著（ぢやく）せる衆生（しゆじやう）は惡趣（あくしゆ）に入（い）る。

³¹⁸ 過（くわ）なきに過（くわ）の念（ねん）を爲（な）し、過（くわ）あるに過（くわ）を見（み）ず、邪見（じやけん）に著（ぢやく）せる衆生（しゆじやう）は惡趣（あくしゆ）に到（いた）る。

³¹⁹ 過（くわ）を過（くわ）と見（み）、過（くわ）なきを過（くわ）なしと見（み）、正見（しやうけん）を抱（いだ）ける衆生（しゆじやう）は善趣（ぜんしゆ）に生（うま）る。

(1) 諸經要集六六三偈。 (2) 國民の信仰によりて施す供養物。 (3) 茅に似たる草の一種。

象品（ざうほん）第（だい）二十三

³²⁰ われは戰場（せんぢやう）に赴（おもむ）ける象（ざう）の、弓（ゆみ）を離（はな）れたる箭（や）を〔忍（しの）ぶ〕が如（ごと）く、罵詈（ばり）を忍（しの）ぶ、是（こ）れ羣生（ぐんじやう）は、破戒（はかい）の徒（と）なればなり。

³²¹ 〔人（ひと）は〕調（なづ）けたるを戰場（せんぢやう）に引（ひ）き行（ゆ）き、王（わう）は馴（な）れたるに騎（の）る、人（ひと）の中（なか）にて、自制心（じせいしん）あり、罵詈（ばり）を忍（しの）ぶは最第（さいだい）一なり。

³²² 騾（ら）の馴（な）れたるは善（よ）く、氣高（けだか）き⁽¹⁾辛頭馬（しんづば）は善（よ）し、大龍（だいりゆう）象王（ざうわう）は善（よ）く、己（おのれ）を制（せい）せるものは更（さら）に善（よ）し。

³²³ 此等（これら）の乘物（のりもの）に〔騎（の）り〕ては、〔人（ひと）は〕⁽²⁾不至（ふし）の地（ち）に到（いた）ることなし、己（おのれ）を制（せい）せるものは、自制（じせい）によりて、〔其（そ）の處（ところ）に〕達（たつ）すること、猶（な）ほ馴（な）れたるに〔騎（の）りて行（ゆ）くが如（ごと）し〕。

³²⁴ 護穀（ダナパーラガ）と名（なづ）くる象（ざう）の、烈（はげ）しく狂（くる）ひて、禁制（きんせい）し難（がた）きも、縛（ばく）せられては食（じき）を食（くら）ふことなし、象（ざう）は象（ざう）〔の