Page:EAPoe-The Masque of the Red Death (translated by WatanabeOn)-Chūkō-2019.djvu/9

よろ長い仮面の男を引捉（ひつとら）へて、荒々しくその経帷子（きようかたびら）や死相の仮面を剝（はが）してみると、その男を形作（かたちづく）つてゐた物は、これと言つて手に触（ふ）れ得（え）ない只（ただ）の空（から）つぽである事を知つて、人々は一言（いちごん）も発し得ない戦慄（せんりつ）に襲（おそ）はれた。

　これこそ「赤き死」であると言ふ事が遂々（とうとう）認められるに到つた。彼は夜盗（やとう）のやうに忍び這入つて来たのだ。饗宴者は一人一人相次（あいつ）いで、血汐（ちしお）に濡れた歓楽の床に仆（たお）れた。さうして断末魔の悶掻（もがき）をしてそのまま息絶（いきた）えて行つた。かの黒檀（こくたん）の大時計の刻（きざみ）も遊宴者の最後の一人が息を引取ると共（とも）に止（や）んだ。三脚架（さんきやくか）の焔（ほのお）も消えた。さうして闇黒（あんこく）と頽廃（たいはい）と「赤き死」とが恣（ほしい）ままに、万物の上に跳梁（ちようりよう）した。