れり。氏（し）は十勝國（とかちのくに）帶廣町（おびひろまち）伏古別（ふしこべつ）のアイヌにして小學校（せうがくかう）に學（まな）びたる後、帶廣（おびひろ）准敎員講習所（じゆんけうゐんかうしふじよ）に入（い）り、尋（つい）で北海道敎育會（ほくかいだうけういくくわい）敎員養成所（けうゐんやうせいじよ）に入（い）り、所定（しよてい）の科目（くわもく）を修了（しうれう）して、大正（たいしやう）三年（ねん）尋常小學校（じんじやうせうがくかう）本科（ほんくわ）正敎員（せいけうゐん）の免許（めんきよ）を得（え）たり。尋（つい）で鄕里（きやうり）音更（おとふけ）尋常小學校（じんじやうせうがくかう）訓導（くんだう）と爲（な）り數月（すうげつ）にして退職（たいしよく）せしが、大正（たいしやう）五年（ねん）膽振國（ゐぶりのくに）勇拂郡（ゆうふつぐん）鵡川村（むかはむら）井目戶（いもつべ）舊土人學校（きうどじんがくかう）に奉職（ほうしよく）し、以（もつ）て今日（こんにち）に至（いた）れり。年齡（ねんれい）二十三。斯（か）くの如（ごと）く、予（よ）は氏（し）の履歷（りれき）を知（し）り、氏（し）の篤志（とくし）を知（し）るを以（もつ）て、竊（ひそか）に望（のぞみ）を將來（しやうらい）に屬（ぞく）しつ
