このページはまだ校正されていません
さない。
(例) 말 語……長音 눈 雪……長音 발 廉……長音 馬……短音 目……短音 足……短音 모시고(侍)、일(事)、교장(校長)……以上長音 모시(苧)、일긔(日記)、학교(學校)……以上短音
七、「나」行「라」行の漢字音は、歴史的綴字法を用いるが、中声で終わる音の下では、「나」行音が「라」行音に変わり、又は「라」行音が「나」行音に変わる場合は、表音的表記法により甲号のように書く。
(例) 甲 乙 (1) 회령(會寧) 회녕 야료(惹閙) 야뇨 (2) 의논(議論) 의론
八､ 漢字音中習慣等によって音が省略され、若しくは加わり、又は他音に変化して發音されるものは、表音的表記法によりそのまま書く。
(例) 甲 乙 (1) 십일(十日) 시월(十月) 목재(木材) 모과(木果) (2) 철부(轍鮒) 붕어(鮒魚) 추향(趣向) 취미(趣味) (3) 가택(家宅) 면장댁(面長宅)
