Page:福澤全集巻一.pdf/299

提供:Wikisource
このページはまだ校正されていません
(182)
He has been arrested for perjury.(希 虾時 呢 了⿰口𭀖時跌 科  巴揸𭀖/)
人地捉倒佢發假誓アノヒトハイツハリノセイシヲシタデシバラレタ
A new law was made yesterday.(呀 鳥 罗 咼時 乜 ママ時咑呢/)
昨日立一條新例キノフアラタニハツトガデタ
His father set him up in business.(希時 花咑 舌 謙 ⿰口鴨 𤇆 𠶦先妮時/)
佢老豆俾本錢佢做生意アノヒトノオヤガアノヒトニシゴトヲサセル
I shall go whether you do or not.(埃 沙𫢳 哦 挖他 夭 奴 坷 突/)
儞去唔去我都要去アナタハユクトモユクマイトモワタクシハユク