Page:福澤全集巻一.pdf/295

提供:Wikisource
このページはまだ校正されていません
(178)
If they be bad all not buy them.(衣父 妮 味 ⿰口抹 坷𫢳 突 咪 𠶧/)
若唔好就唔好買ワルケレバミナカワヌ
Bring your cargo and let me see.(⿰口𠩵冷 夭了 加哦 𠹵 列 味 施/)
拈儞嘅貨嚟我ママアナタノシナモノヲモテキテミセイ
Are you very sure of it?(亞 夭 威𭀖 蘇了 坷父 𠰸/)
儞眞係知唔知呢アナタハソレヲウケ難読
What is this good for?(扢 衣時 呢時 難読 科/)
呢的做乜使用呢コレハナニヽナルモノカ
That is a first rate one.(嫐 衣時 了 花時 [𫢳列合] 温/)
箇箇係第一ママ好嘅コレハゴクジヤウノシナジヤ
Have you any work for me, Sir?(虾父 夭 晏呢 獲 科 味 沙/)
事頭有ママ俾我做嗎アナタニハワタクシニ難読セルシゴトハナイカ
How do you say that in English.(口 奴 夭 賒 嫐 𤇆 英/)
𠸄咭唎話点樣話呢コレハイギリスデナントイフカ
Have you more of this article?(虾父 夭 嚤 坷父 呢 了的𤔄/)
儞重有呢樣嘅貨嗎マダコノシナガアルカ