Page:福澤全集巻一.pdf/114

(4)

盖聞言之無文不可以行遠也惟言語不 相通此亦然我

朝桑遠有道外國商旅梯航而來者絡繹輻 輳第土音各區於方隅故意氣每難干投 契古者重譯有官職是故也吾友　子卿 從學於英人書墊者歷有年所凡英邦文 字久深切究恒慮華言英語不異北轍南 轅爰將日用應酧事欵別類分門輯成一 帙名曰華英通語以公同好庶幾閱是書