検索結果

哥林多前書(明治元訳) 1 神（かみ）その旨（むね）により召（めし）てイエス・キリストの使徒（しと）となし給（たま）へるパウロ及（およ）び兄弟（きやうだい）ソステネ 2 書（ふみ）をコリントにある神（かみ）の教會（けうくわい）即（すなは）ちキリスト・イエスに在（あり）て潔（きよめ）られ召（めさ）れて聖徒（せいと…

1 パウロ、神の意によりてイエス・キリストの召されたる使徒、及び兄弟なるソステネ、 2 〔書狀を〕コリントに在る神の集會に、キリスト・イエスに在りて聖められたる者等に、彼等の〔處にても〕我等の〔處にても〕到る處にて、我等の主イエスキリストの名を呼び頼むすべての者と同（とも）に、召されたる聖徒等に〔贈る〕。…

[文語]』w:日本聖書協会、1950年 w:大正改訳聖書 テサロニケ人への後の書 パウロ、シルワノ、テモテ、書を我らの父なる神および主イエス・キリストに在るテサロニケ人の教會に贈る。 願はくは父なる神および主イエス・キリストより賜ふ恩惠と平安と汝らに在らんことを。 兄弟よ、われら汝等につきて常に神に感謝せざるを得ず、これ當然の…

神（かみ）の旨（むね）に由（より）てイエス・キリストの使徒（しと）と爲（なれ）るパウロ、エペソにある聖徒（せいと）およびイエス・キリストに在（あり）て信（しん）ずる者（もの）に書（ふみ）を贈（おく）る 2 願（ねがは）くは我儕（われら）の父（ちち）なる神（かみ）および主（しゆ）イエス・キリストより恩寵（めぐみ）と平康（やすき）を受（うけ）よ…

[文語]』w:日本聖書協会、1950年 w:大正改訳聖書 ピリピ人への書 キリスト・イエスの僕たる我ら、パウロとテモテと、書をピリピにをるキリスト・イエスに在る凡ての聖徒、および監督たちと執事たちとに贈る。 願はくは我らの父なる神および主イエス・キリストより賜ふ恩惠と平安と汝らに在らんことを。 われ汝らを憶ふごとに、我が神に感謝し、…

ウザでは、ルビが正しく見えない場合があります。 1 パウロ及びテモテ、イエス・キリストの奴僕等、〔書狀を〕ピリピにてキリスト・イエスに在る、すべての聖徒等並に見守人等と事へ人等と〔贈る〕。 2 我等の父の神卽ち主イエス・キリストより惠と平和と汝等に〔あれ〕。 3 われ汝等を憶ひ出つるたびに、 4…

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (明治37年) > 腓立比書(明治元訳) 1 キリスト・イエスの僕（しもべ）パウロとテモテ、ピリピに居（をる）ところのキリスト・イエスに在（ある）すべての聖徒（せいと）及（およ）び凡（すべ）ての(※1)監督（かんとく）執事（しつじ）に書（ふみ）を達（おく）る…

1 パウロ、神の意によりてイエス・キリストの使徒、〔書狀を〕エペソに在る聖徒等卽ちキリスト・イエスに在りて信なる者に〔贈る〕。 2 我等の父の神卽ち主イエス・キリストより惠と平和と汝等に〔あれ〕。 3 神卽ち我等の主イエス・キリストの父は祝せられます者、彼はキリスト…

(明治37年) > 彼得前書(明治元訳) 1 イエス・キリストの使徒（しと）ペテロ書（ふみ）をポント、ガラテヤ、カパドキア、アジア、ビテニアに散（ちり）て處（とどま）れる者（もの） 2 即（すなは）ち父（ちち）なる神（かみ）福音（ふくいん）に順（したが）はしめイエス・キリスト…

助（たすけ）よ彼（かれ）は素（もと）おほくの人（ひと）を助（たすけ）また我（われ）をも助（たす）く 3 請（こふ）プリスキラとアクラに安（やすき）を問（とへ）かれらはイエス・キリストに屬（つい）て我（われ）と共（とも）に勤（つとむ）る者（もの）なり 4 又（また）わが命（いのち）の爲（ため）に己（…

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (明治37年) > 腓利門書(明治元訳) 1 イエス・キリストの爲（ため）に囚人（めしうど）となれるパウロ及（およ）び兄弟（きやうだい）テモテ我儕（われら）が愛（あい）する者（もの）われらが勤勞（はたらき）の侶（とも）なるピレモン 2…

神（かみ）の旨（むね）に由（より）てイエス キリストの使徒（しと）と爲（なれ）るパウロエペソにある聖徒（せいと）およびイエス キリストに在（あり）て信（しん）ずる者（もの）に書（ふみ）を贈（おく）る 二 願（ねがは）くは我儕（われら）の父（ちゝ）なる神（かみ）および主（しゅ）イエス キリストより恩寵（めぐみ）と平康（やすき）を受（うけ）よ…

エペソ人への書 神の御意によりてキリスト・イエスの使徒となれるパウロ、書をエペソに居る聖徒、キリストに在りて忠實なる者に贈る。 願はくは我らの父なる神および主イエス・キリストより賜ふ恩惠と平安と汝らに在らんことを。 讃むべきかな、我らの主イエス・キリストの父なる神、かれはキリストに由りて靈のもろもろの祝福をもて天の處にて我らを祝し、…

聖徒等に値する〔者として〕主に在りて彼を受け、また彼の要する汝等の物をもて彼を扶けよ。そは彼も多くの人の救助者となり、且つわれ自らの〔救助者なればなり〕。 3 キリスト・イエスにある我が同勞者なる、プリスキラとアクラとに挨拶せよ。 4 彼等は我が魂のために、己自らの首を差し出だしたる者なり。唯我の彼等に感謝するのみならず、尚ほ國人のすべての集會も〔感謝するなり〕。…

パウロ、シルワノ、テモテ我儕（われら）の父（ちゝ）なる神（かみ）および主（しゅ）イエス キリストに在（ある）テサロニケ人（びと）の教會（けうくわい）に書（ふみ）を贈（おく）る 二 願（ねがは）くは我儕（われら）の父（ちゝ）なる神及（かみおよ）び主（しゅ）イエス キリストより爾曹（なんぢら）恩寵（めぐみ）と平康（やすき）を受（うけ）よ…

キリスト イエスの僕（しもべ）パウロとテモテ ピリピに居（をる）ところのキリスト イエスに在（ある）すべての聖徒（せいと）および總（すべて）の監督（かんとく）執事（しつじ）に書（ふみ）を達（おく）る 二 願（ねがは）くは爾曹（なんぢら）われらの父（ちゝ）なる神（かみ）および主（しゅ）イエス…

ガラテヤ人への書 人よりに非ず、人に由るにも非ず、イエス・キリスト及び之を死人の中より甦へらせ給ひし父なる神に由りて使徒となれるパウロ、 及び我と偕にある凡ての兄弟、書をガラテヤの諸教會に贈る。 願はくは、我らの父なる神および主イエス・キリストより賜ふ恩惠と平安と汝らに在らんことを。…

ペテロ、イエス・キリストの使徒〔書狀を〕ポント、ガラテヤ、カパドキヤ、アジヤ並にビテニヤの散り散りに舎（やど）れる者に、 2 父の神の豫知に循ひ、靈の聖めをもて、イエス・キリストの血の灑と順とのために、選ばれたる者に〔贈る〕。汝等に惠と平和の增されかし。 3 神卽ち我等の主イエス・キリスト…

<文語訳新約聖書 『w:舊新約聖書 [文語]』w:日本聖書協会、1950年 w:大正改訳聖書 ユダの書 イエス・キリストの僕にしてヤコブの兄弟なるユダ、書を召されたる者、すなはち父なる神に愛せられ、イエス・キリストの爲に守らるる者に贈る。 願はくは憐憫と平安と愛と、なんぢらに増さんことを。…

では、ルビが正しく見えない場合があります。 1 パウロとシルワノとテモテ、〔書狀を〕我等の父の神卽ち主イエス・キリストに在る、テサロニケ人の集會に〔贈る〕。 2 我等の父なる神卽ち主イエス・キリストより惠と平和と汝等に〔あれ〕。 3 兄弟よ、我等は毎に汝等に就きて神に感謝すべき筈なり、是れ適當の事な…