昭和13年末に於ける上海在留邦人 芸妓・酌婦の状況およびその取締
- 書き換え：原文の旧漢字、漢数字を常用漢字、算用数字に書き換え
- 底本：昭和13年中ニ於ケル在留邦人ノ特殊婦女ノ状況及其ノ取締並ニ租界当局ノ私娼取締状況、pp.447-452
1. 芸妓
上海ニ於ケル芸妓ノ保護取締及待遇ノ改善等ニ関シテハ常ニ細心ノ注意ヲ払イ居レル処×ニ昭和4年5月営業者ヲシテ株式組織ノ検番ヲ設置セシメ検番料理店置屋及抱主芸妓間ニ於ケル貸借契約稼業期間収得金ノ分配給与等ニ関シ命令ヲ以テ芸妓ノ待遇改善ヲ図ルト共ニ更ニ客年末一部命令内容ヲ改善シ今日ニ及ビタルガ芸妓ノ待遇等ノ実情ハ寧ロ内地ノ夫レニ比シ遙カニ改善ノ域ニ達シ居ルト謂ヒ得ベシ昭和12年日支事変ノ戦禍上海ニ波及スルヤ一時全部ノ避難引揚ヲ見タルガ同年12月頃ヨリ漸次復帰シ現在料理店置屋27軒芸妓数257名ニシテ前年末ニ比シ4軒ノ増加数ニ於テ60名ノ増員トナレリ
又芸妓ノ総稼高ハ前年事件引揚ノ関係上23万１千余弗ナリシガ本年12月末日現在ニ於テハ85万9千8百余円ニ上レリ
此等料理店置屋及芸妓ニ対シテハ常ニ保安風俗衛生上ノ取締ヲ励行シ来リタルガ支那事変ニ由ル当地情勢ハ従来ノ漸減策ヲ持続シ得ザル事情アルニ顧ミ設備其ノ他ノ条件ヲ付シ増加ヲ認許スルコトトシ12月末現在料理店及置屋27軒芸妓257名ニ上リ前年ニ比シ60名ノ増加ヲ見タリ
2. 酌婦
在留邦人経営ノ貸席ハ内地公娼制ニ依ル乙種芸妓（娼妓）ヲ抱ヘ明治40年7月貸席ヲ開業シタルモノナルガ昭和４年６月上海公安局ハ管下全般ニ亘リ支那人公娼廃止ヲ佈布スルト共ニ支那街ニ在リシ邦人業者ニ対シテモ閉鎖ヲ強要スル等ノ態度ヲ示シ一方之ニ呼応シテ本邦人ヲ以テ組織スル婦人矯風会上海支部モ公娼制ニ極力反対ヲ唱ヘ外務省ニ陳情スル等ノ運動ヲ為シ社会問題トシテ取リ挙ゲラレタル事アリ国際社会ニ於ケル邦人ノ体面社会風致上常ニ問題視セラルルニ顧ミ当館ニ於テモ同年公娼廃止ニ代ルベキ弁法トシテ料理店酌婦制ヲ設ケ爾来抱酌婦ノ改善ヲ計リ来リタル処昭和7年上海事件勃発ト同時ニ我ガ軍隊ノ当地駐屯増員ニ依リ此等兵士ノ慰安機関ノ一部トシテ海軍慰安所（事実上の貸席）ヲ設備シ現在ニ至リタル然ルニ本業者モ今次事変勃発ト共ニ一時内地ニ避難シタルガ客年11月頃ニハ常態ニ復シ其後在留邦人ノ激増ト共ニ×月、末松ノ貸席ヲ増シ12月末日現在事実上ノ貸席11軒（海軍慰安所7軒ヲ含ム）抱酌婦191名（内地人171名朝鮮人20名）トナリ前年ニ比シ73名ノ増員トナレリ而シテ一般貸席4軒ハ殆ド居留邦人ヲ顧客トシ他ノ海軍慰安所7軒ハ海軍下士官兵ヲ専門ニ絶対地方客ニ接セシメズ且酌婦ノ健康診断モ陸戦隊及当館警察官吏立会ノ上毎週１回専門医ヲシテ実施セシメ居ルモノナリ尚其ノ他当館管内ニ陸軍慰安所臨時酌婦300名アリ
3. 私娼
上海ハ魔都ノ称アルガ如ク誘客ノ好奇心ヲ誘フ歓楽場随所ニ存在シ就中一般人士ヲシテ顰蹙セシムルモノハ私娼ニシテ特ニ共同租界繁華街タル南京路両側ノ如キハ支那人私娼又ハ如何ハシキ「ダンサー」等野鶏ト称シテ出没シ猥褻極マル言辞ヲを弄シ又ハ赤露ノ革命ニ由リ本国ヲ逃レ流浪セル白系露人ノ私娼ハ其ノ数5，600名ヲ算シ彼等ハ常ニ取締ノ隙ニ乗ジ各処ニ出没シテ行客ヲ曳キ支那事変後ノ現在ニ於テモ邦人居住地区虹口及楊樹浦方面ノミニテモ約150名ノ多キニ達シ居レリ之ニ次グ本邦人私娼モ事変前250名内外ト称セラレタリシガ事変後戦時景気ノ好況ニ由リ正業ニ転ジ其ノ数著シク減ジ現在150名内外ト認メラル而シテ是等私娼ハ大半ハ朝鮮人ニシテ内地人私娼ノ大部分ハ１戸ヲ構ヘ支那人車夫等ヲ客引ニ使用或ハ租界内ニ慰安機関ナキ陸軍兵士ヲ相手ニ語学教授主人ガ第一線ニ勤メ居ル留守宅又ハ其ノ他正業ヲ装ヒ密カニ売淫行為ヲ為シ居レルガ転々居所ヲ替ヘ之ガ取締上ノ苦心少カラザルモノアリ
6. 租界当局の私娼取締状況（以下略）