封事三筒條

• 姉妹プロジェクト：Wikipediaの記事, データ項目

封事三箇条（ふうじさんかじょう）とは、天徳元年12月27日（958年1月19日）に従五位上右少弁菅原文時が村上天皇に対して提出した封事。同年7月27日（957年8月25日）の天皇の意見封事を求める綸旨に対して出されたもの。全3条からなり、1.「請禁奢侈事」（贅沢の禁止）、2.「請停売官事」（売官の禁止）、3.「請不廃失鴻臚館懐遠人励文士事」（外交の再建と文芸の振興の観点からの鴻臚館復活）の3点を中国の故事を引用しながら論を展開している。— ウィキペディア日本語版「意見封事三箇条」より。

封事三箇條

從三位文時卿

　一請_㆑禁​（ント）_㆓奢侈​（ヲ）_㆒事。

右俗之凋衰。源自_㆓奢侈_㆒。不_㆑塞_㆓其源_㆒。何救_㆓其俗_㆒。方今高堂連閣。貴賤共壯_㆓其居_㆒。麗服美衣。貧富同寬_㆓其制_㆒。官途締_㆑交之儲。窮​（テ）_㆓陸海_㆒而盡_㆑珍。私門求_㆑媚之饋。剪_㆓綾羅_㆒而敷_㆑器。富者傾_㆓產業_㆒。貧者失_㆓家資_㆒。然而且愁且好​（テ）。所‐_㆓以不_㆒㆑息者。一思_㆑容_㆑身。一難_㆑免_㆑俗耳。是故雖_㆘明詔頻降​（リ）嚴禁無_㆖㆑緩。而積習生_㆑常​（ヲ）。流遁忘_㆑還。令_㆘天下愚夫愚婦​（ヲ乄）謂_㆓風敎​（ヲ）_㆒而爲_㆑不​（ト）_㆑宣。謂_㆓霜科_㆒而爲_㆗無用_㆖。伏​（乄）望。重勅_㆓有司_㆒。更張_㆓舊法​（ヲ）_㆒。若致_㆓容隱_㆒。殊加_㆓譴責_㆒。抑朝庭所_㆑行者。從_㆑制猶遲​（シ）。人君所_㆑好者。承指蓋速​（ナリ）。故書曰。違_㆓上所_㆒㆑命。從_㆓厥攸_㆒㆑好。傳曰。上之所_㆑爲。人之所_㆑歸。昔吳王好_㆓劒客_㆒。百姓多_㆓瘢瘡_㆒。楚王好_㆓細腰_㆒。宮中多_㆓餓死_㆒。夫餓與_㆑瘢者。是人之所_㆑厭。然尙不_㆑嗜_㆑味不_㆑避_㆑危者。唯欲_㆑從_㆓上之好_㆒也。况於_㆓救_㆑弊之謀_㆒。何有_㆓違_㆑命之輩_㆒乎。伏惟​（レバ）。采椽土階。淸風扇_㆓于古_㆒。損_㆑膳减_㆑服。紫泥新_㆓於今_㆒。猶願。內彌親_㆑儉。外惣​（テ）遏_㆑奢。見_㆓其僭侈_㆒者則惡_㆑之。聞_㆓其節儉_㆒者則喜_㆑之。天下將知_㆓其去_㆑奢而好_㆒㆑儉。誰敢費_㆓己財_㆒逆_㆓君心_㆒者哉。斯實所‐_㆓以不_㆑禁而止。不_㆑令而行_㆒也。然則浮僞之俗自改。敦庬之化可_㆑成。

　一請_㆑停​（ト）_㆑賣​（ヲ）_㆑官​（ヲ）事。

右量_㆑能​（ヲ）授_㆑官​（ヲ）。官乃理。擇_㆑材任_㆑軄​（ニ）。軄乃循。若不_㆑量而授。不_㆑擇而任。則人謂_㆓之謬妄​（ト）_㆒。俗爲​（ニ）_㆑之​（ガ）衰亡。方今授任之道非_㆑不​（ニ）_㆑正​（ラ）。黜陟之規非_㆑不​（ニ）_㆑明。然時有_㆓以_㆑財官_㆒㆑人​（ヲ）矣。公家以爲​（ク）助​（ト）_㆓國用​（ヲ）_㆒。衆庶以爲​（ク）輕​（ト）_㆓天工​（ヲ）_㆒。於_㆑是功勞之臣自退​（キ）。聚斂之輩爭​（ヒ）進。至_㆓於令_㆒㆘彼暴客猾民​（ヲ乄）殉_㆓不義之富_㆒。彌深_㆓慮​（ヲ）於貪殘_㆒。良吏胄子​（ヲ乄）企_㆓無_㆑厭之求​（ヲ）_㆒。更薄_㆗情​（ヲ）於窅學​（ニ）_㆖。望​（モ）_㆓其化盛​（ニ）治平​（ヲ）_㆒不_㆓亦難_㆒哉。昔館陶公主爲​（メニ）_㆑子求_㆑郞​（ヲ）。明帝不_㆑許。賜_㆓錢千萬​（ヲ）_㆒。所‐_㆘以輕_㆓厚賜_㆒重_㆗薄位​（ヲ）_㆖者。爲​（メ）_㆔其官人失_㆑才。害及_㆓百姓​（ニ）_㆒也。降逮_㆓桓靈之后​（ニ）_㆒。初開​（ケリ）_㆓占賣之官​（ヲ）_㆒。皇綱遂紊​（レ）。王業已​（ニ）衰。歷​（ク）訪_㆓漢家之典_㆒。略考_㆓皇朝之記_㆒。未_㆑有_㆘賣_㆑官​（ヲ）而敦​（シ）_㆑俗​（ヲ）。鬻_㆑職而安_㆑民者_㆖矣。伏望。早改_㆓彼澆時之政​（ヲ）_㆒。令_㆑返_㆓於淳世之風​（ニ）_㆒。若憂_㆓國用_㆒。則每事必行_㆓儉約_㆒。若行_㆓儉約_㆒。則何因可_㆑乏_㆓貨財_㆒。欲利之源。從此暗滅。廉正之路自然開​（ン）。

　一請_㆘不_㆑廢‐_㆓失鴻臚館_㆒懷_㆓遠人_㆒勵_㆗文士_㆖事。

右鴻臚館者。爲​（メニ）_㆓外賓​（ノ）_㆒所_㆑置也。星律多積。雲搆頻頹。頃年以來。堂宇欲_㆑盡。所司不_㆑能_㆓修造_㆒。公家空以廢忘​（セリ）。禮​（ニ）曰。以_㆓舊防_㆒爲_㆑無_㆑所_㆑用而壞​（レバ）必有_㆓水敗_㆒。以_㆓舊禮_㆒無_㆑所_㆑用而去​（レバ）_㆑之必有_㆓亂患_㆒。恐彼歸_㆑化之國。募_㆑德之鄕。得_㆓風聞​（ヲ）於萬里​（ニ）_㆒。成​（サン）_㆓狐疑​（ヲ）於兩端​（ニ）_㆒。一​（ニハ）以爲​（ラク）。君恩薄而無​（ト）_㆓懷柔之情_㆒。一​（ハ）以爲​（ラク）。國用乏​（乄）而無​（ト）_㆓含弘之力_㆒。加之​（ナラズ）國家​（ノ）故事。蕃客朝​（スル）事。擇​（ミ）_㆓通賢之倫​（ヲ）_㆒。任​（ズ）_㆓行人之軄​（ヲ）_㆒。禮遇之中。賓主鬪​（ハシム）_㆑筆​（ヲ）。又拔_㆓諸生能文者_㆒令_㆑預_㆓餞別之席​（ニ）_㆒。因_㆑玆​（ニ）翰苑銳思之士。無_㆑不​（ルヿ）_㆘以_㆑對_㆓蕃客​（ニ）_㆒爲​（サ）_㆗其心期​（ヲ）_㆖。方​（ニ）今詞人才子。顧​（テ）相誡​（テ）曰。人命有_㆑限。世途難_㆑抛。何徒​（ニ）勤‐_㆓苦於風月之間​（ニ）_㆒乎。請見​（ヨ）。鴻臚舘之不_㆑可_㆔復爲​（ル）_㆓文場_㆒矣。昔子貢欲_㆑去​（ント）_㆓吿朔之餼羊​（ヲ）_㆒。仲尼不_㆑許。以爲​（ク）。羊在​（レバ）猶所‐_㆔以識​（ル）_㆓其禮​（ヲ）_㆒也。今陳​（ルヿハ）_㆑不_㆑廢_㆓此舘_㆒者。盖​（シ）亦爲​（メナリ）_㆓文章​（ノ）道​（ノ）_㆒焉。夫​（レ）文章​（ハ）者。王者所‐_㆘以觀_㆓風俗​（ヲ）_㆒厚​（シ）_㆓人倫​（ヲ）_㆒。感​（シメ）_㆓鬼神​（ヲ）_㆒成​（ス）_㆗敎化​（ヲ）_㆖也。無_㆑翼而飛。無_㆑脛而至。敵國見_㆑之​（ヲ）而知​（ル）_㆑有_㆓智者_㆒。故​（ニ）憚​（テ）而不_㆑侵​（サ）。殊俗聞​（テ）_㆑之​（ヲ）而覺​（ル）_㆑有​（ヿヲ）_㆓賢人_㆒。故​（ニ）畏​（テ）而自​（ラ）服​（ス）。魏​（ノ）文帝​（ノ）所謂​（ル）文章經​（ムル）_㆑國之大業。不朽之盛事​（ナル）者也。伏​（乄）望​（ラクハ）。深​（ク）圖​（リ）遠​（ク）慮​（リ）。勿​（レ）_㆑廢​（スルヿ）‐_㆓失此賓舘​（ヲ）_㆒。然​（レバ）則遐方不_㆑離​（タ）_㆑心​（ヲ）。文士無​（ン）_㆑倦​（ヿ）_㆑業​（ニ）。是則示​（スニ）_㆓海外​（ニ）_㆒以​（シ）_㆓仁澤之廣​（ヲ）_㆒。輝​（ニ）_㆓天下​（ヲ）_㆒以​（テセン）_㆓威風之高​（ヿヲ）_㆒也。

以前​（ノ）封事。依_㆓去​（シ）天曆八年七月廿七日​（ノ）綸旨​（ニ）_㆒上奏​（スルヿ）如_㆑右​（ニ）。臣素​（ヨリ）不_㆑達​（セ）_㆓政道之要​（ニ）_㆒。只空​（ク）竊​（リ）_㆓儒士之名​（ヲ）_㆒。詔是​（レ）難​（ク）_㆑逃​（レ）。義苟​（モ）無​（シ）_㆑隱​（ヿ）。遂​（ニ）忘_㆓罪責​（ヲ）_㆒。敢獻​（ズ）_㆓狂言​（ヲ）_㆒。臣文時誠惶誠恐頓首頓首死罪死罪謹言。

天曆十一年十二月二十七日。從五位上行右少辨臣菅原朝臣文時上​（ル）。

按是年十月廿七日改元天德疑年月之際誤寫